Готовый перевод The Merging / Слияние: Глава 22 - Самая длинная неделя в истории... V

- Версия первая, - сказал он Выручай-комнате, вставая и отбрасывая полотенце, которое он использовал, в сторону, где оно растворилось в воздухе. Гарри немного потянулся, пока Комната перенастраивалась в соответствии с его просьбой. Ранее он обнаружил, что пользоваться Выручай-комнатой легче, если потратить время на создание конкретных комнат и почти запомнить их, дав каждой название. Это было совершенно излишне, так как Комната могла с легкостью читать его мысли, но это помогало несколько упростить процесс, особенно если смены были кардинальными. В частности, в этой комнате была самая простая настройка точности заклинаний. Пространство было довольно пустым, повсюду на разном расстоянии располагались большие неподвижные мишени.

Гарри отвернулся от мишеней и посмотрел на книгу, которая появилась на подставке и уже была открыта на нескольких страницах. «Искусство боя: Тысячелетие прогресса». Это была одна из его собственных книг, которую он одолжил Выручай-комнате из коллекции, которую Сириус протащил в его сундуке из библиотеки Блэков. Сейчас она была открыта на втором разделе первой главы.

- Не могу поверить, насколько потрясающая эта комната, - пробормотал он, перевернув страницу, после чего книга и подставка исчезли. Честно говоря, то, насколько сильно он контролировал обстановку в Комнате, было просто упоительным. Хозяин Комнаты был практически богом внутри нее, и нужно было только поверить в этот факт. Ему приходилось часто напоминать себе, что он здесь для того, чтобы тренироваться, и что у него нет всего времени в мире.

- Конфодио.

Заклинание Гарри ударило в одну из ближайших целей, попав в центр и проделав в ней дыру шириной около сантиметра. Заклинание было пронзающим проклятием низкого назначения. Согласно книге, которую он читал, заклинания проходили через фазы использования, которые часто включали небольшие изменения в их средней силе и намерении. Это привело к тому, что заклинаний, делающих одно и то же, стало гораздо больше, чем кто-либо мог пожелать. В зависимости от того, чего хотели люди, некоторые из этих заклинаний становились широко используемыми, а остальные исчезали во времени. Наступала новая фаза, и процесс повторялся. Можно легко возразить, что все они были одним и тем же заклинанием, и в каком-то смысле так оно и есть. Однако использование одного варианта заклинания именно для того, для чего оно было предназначено, несомненно, даст лучший результат, чем попытка применить аналогичное. Вот почему для отсекающего заклинания и отсекающего проклятия существовали разные заклинания, хотя по сути они делали одно и то же.

«Довольно слабое по сравнению с некоторыми другими, но я бы не хотел увидеть, что оно сделает с живым существом», - нахмурившись, подумал Гарри. Мысль о том, что где-то в его теле будет такая дыра, была не слишком приятной. Конечно, большинство заклинаний вообще не могли причинить живым существам ничего, кроме различных степеней ада. Например, Чистящие чары в глазное яблоко. Даже неделя самостоятельного изучения проклятий заставила его с новым уважением относиться к палочкам и магии в целом. Он старался не думать о том, чем руководствовалось его общество, которое вооружает маленьких детей смертоносным оружием и позволяет им бегать по улицам самостоятельно. Было просто удивительно, что они еще все не умерли. Но, опять же, не было такого, чтобы целый год профессора постоянно говорили им о том, как опасна магия и как осторожно нужно с ней обращаться. Учитывая, что они могли делать невероятно страшные вещи, студенты сочли за благо подчиниться.

Когда часы пробили семь, прозвенел колокольчик, выведя Гарри из задумчивости. Он уже почти шесть часов без перерыва тренировался в Выручай-комнате, выполняя оставшиеся домашние задания на переменах. Это, конечно, объясняло, почему его тело чувствовало себя измотанным, хотя он по-прежнему чувствовал себя прекрасно. Обычно он бы сразу пошел ужинать, но на этот вечер его отменили. Честно говоря, отдохнуть от хмурого Слизерина было более чем приятно. Конечно, он был «ужасным Гарри Поттером», но ведь всему есть предел, не так ли?

На совершенно другой ноте он начал практиковаться в бросках левой рукой, что было довольно неловко наблюдать. В настоящее время он просто пробовал такие простые вещи, как левитация пера. Это не требовало особого прицеливания и было просто хорошим способом привыкнуть держать палочку в левой руке, которая все еще казалась ему очень неудобной, как будто он держал вилку в неправильной руке. Гарри решил, что в понедельник он полностью перейдет на левую руку до середины вечерней тренировки. Это позволило бы ему упорно работать, но не ослаблять свои обычные навыки. Ну, в теории...

Гарри ворчал, опускаясь на стул, который материализовался, когда он сел. Он все еще пытался найти правильный баланс в своих тренировках, хотя теперь, когда прошла целая неделя занятий, это должно было стать немного легче.

Каждое утро он просыпался, принимал душ, затем отправлялся на завтрак, заканчивая его за некоторое время до начала первого урока. Иногда, когда у него появлялось свободное время, он шел в Выручай-комнату. Утренние занятия в Выручай-комнате проводились исключительно для уклонения. Не составило труда заставить Выручай-комнату придумать способ бросать в него предметы, имитирующие заклинания. Это было не идеально, но хоть что-то. Вторая половина дня и вечер были гораздо интереснее, так как он полностью сосредоточился на работе над заклинаниями. Он старался выучить хотя бы одно новое заклинание в день, хотя часто выходило гораздо больше.

И все же, как бы интенсивно он ни работал, он часто делал перерывы, чтобы сделать домашнюю работу и отдохнуть, - это ему вдолбили в голову Муди и Кингсли. В это время он также просматривал разделы книг, которые отложил для потенциальной практики. Каждый раз, когда он находил что-то интересное, он записывал это в книгу и всегда писал на полях, что он думает о заклинании или концепции, когда опробует их. Это помогало ему упорядочить свои мысли и лучше управлять своими тренировками.

Однако самым интересным было то, что ни Рон, ни Гермиона не пытались выпытывать у него, почему он так много гуляет. Правда, большую часть времени они были заняты уроками, пока Гарри бродил на свободе, а по вечерам он редко бывал в общей комнате. Это было замечательно - иметь возможность уединиться, но все же было немного обидно, что они не проявляли никакого беспокойства. Может быть, он спросит об этом Гермиону позже.

x~x

- Сириус, ты здесь?

Сириус полностью сел на свое место за кухонным столом, устремив взгляд на компактное зеркальце, с которым он возился от скуки. Конечно, там было лицо Гарри, его выражение было довольно нейтральным.

- Привет, Гарри, что случилось? - обеспокоенно сказал Сириус. В конце концов, Гарри называл его настоящее имя через зеркала только тогда, когда ему нужно было поговорить о чем-то действительно важном, - ты в безопасности? Подожди, это был пузырь? - Конечно, впереди и позади мальчика поднималось еще больше пузырей.

- Да, я отдыхаю в своей тренировочной комнате, - сказал он с кивком, - здесь есть ванна.

- Звучит неплохо, - сказал анимаг, почесывая подбородок, - ты хотел получить больше информации о Стерджисе?

Гарри покачал головой.

- Нет, ты рассказал мне все, что нужно, раньше, - ответил он, - мне нужен совет. У тебя есть секунда? Я могу перезвонить позже, если ты занят.

- Гарри, ты же знаешь, что у меня всегда есть время поговорить, - автоматически ответил Сириус, - кроме того, как ты думаешь, что я могу сейчас делать, кроме как ровно сидеть на заднице? Я же не могу просто выйти на улицу. Ну, я могу, но будет лучше, если я этого не сделаю.

- Наверное, да, - кивнул Гарри. Наступила секундная тишина, прежде чем он заговорил.

- Я волнуюсь.

- О...?

- Волан-де-Морт, - предсказуемо продолжил он, - он силен. Действительно силен. А я всего лишь недоучка из Хогвартса. Да, я выше среднего, но при всех моих тренировках есть ли хоть какая-то надежда?

- Гарри, никто не ждет, что ты встретишься с Волан-де-Мортом, - сказал Сириус через несколько секунд, потрясенный тем, что сказал его крестник.

- Чушь, все ждут от меня этого! - огрызнулся Гарри, - даже я. Особенно я, Сириус. Я должен встретиться с ним лицом к лицу.

- Никто не ожидает, что ты завтра встретишься с Волан-де-Мортом, - поправил Сириус, - так что перестань беспокоиться об этом.

- Но...

- Но ничего! - с силой сказал он, - реально, тебе не придется встретиться с ним в течение многих лет, а это много времени, которое ты можешь посвятить тому, чтобы стать сильнее. На составление плана. Не говоря уже о всех нас, которые будут рядом, чтобы поддержать тебя. Кроме того, ты ведешь себя так, как будто ты не выжил против него однажды. Это определенно что-то значит.

Это сразу же нахмурило лицо Гарри.

- Тупое везение, Сириус, - холодно сказал он, - он вернулся из мертвых. Я не удивлен, что он не на высоте. Я знаю, как это было много лет назад, когда он был на пике своего могущества. Люди умирали направо и налево, как магглы, так и волшебники. Люди боялись его имени. Они и сейчас боятся его имени. Всякий раз, когда его произносили, он появлялся как мрачный жнец. Такой страх просто смешон. Ты помнишь Лондонскую резню 78-го года.

Выражение лица Сириуса потемнело.

- Конечно, я помню, Гарри, - сказал он, недовольный тем, что об этом вообще заговорили, - твои дедушка и бабушка были убиты в той битве, вместе с более чем сотней других. Этот инцидент также побудил твоих маму и папу пожениться сразу после школы и вскоре после этого родить тебя. Жизнь больше не была чем-то простым.

Гарри извиняюще наклонил голову.

- Прости, я не хотел вызывать плохие воспоминания. Просто ты не можешь игнорировать тот факт, что Волан-де-Морту хватило мастерства и силы, чтобы справиться с таким количеством людей одновременно и выйти победителем. Я не говорю, что он всемогущ. В конце концов, он проиграл эту битву, как только появился Дамблдор, и очень немногие из Пожирателей смерти спаслись. Я просто... - Гарри сделал несколько вдохов. Он чувствовал беспокойство. Как он мог не волноваться?

- У меня нет ни единого шанса, Сириус. Не притворяйся, что я лучше, чем я есть. Пожалуйста.

- Все в порядке, Гарри, - сказал Сириус, жалея, что видит своего крестника только через ручное зеркало. Гарри был в ужасной ситуации. И выхода из нее не было. После всего, что произошло, единственный способ, которым Гарри мог справиться с ситуацией, - это тренироваться. Отвлекать себя мыслями о том, что если он станет сильнее, то сможет защитить людей, которые ему дороги; увидеть свое будущее. А что мог сделать Сириус, кроме как использовать это, чтобы продолжать двигаться вперед. Гарри обладал невероятной силой воли и не остановился бы ни перед чем, чтобы его друзья были в безопасности, но бывали моменты, когда Сириус задумывался, не потерял ли он контроль. Это была одна из главных причин того, что, какой бы тяжелой ни казалась ситуация, Сириус все равно делал все возможное, чтобы относиться к Гарри как к ребенку. Когда это было уместно, конечно.

- Прости, просто меня это беспокоит, - извинился он.

- Ну, ты был бы сумасшедшим, если бы тебя это не беспокоило, - согласился Сириус, - просто не позволяй этому завладеть тобой. Я напомню тебе, что даже Дамблдор когда-то был сопливым ребенком.

- Да ладно, он родился с этой бородой, - сказал Гарри с небольшой ухмылкой.

- Я остаюсь при своем мнении, которое высказал перед твоим уходом, - продолжил Сириус, улыбаясь шутке, - я думаю, у тебя огромный потенциал. Работай над собой, и я знаю, что ты попадешь в клуб «единственных, кого он когда-либо боялся», - Гарри на это улыбнулся во весь рот, - но не забывай веселиться. В конце концов, тебе пятнадцать. Я серьезно.

- Я знаю, что ты серьезно, придурок, - сказал Гарри, вызвав ухмылку у мужчины.

- Эта шутка никогда не устареет, не так ли?

- Ничуть. Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/52659/1801670