Готовый перевод HEAVY OBJECT / ТЯЖЕЛЫЙ ОБЪЕКТ: Иллюстрации+пролог

1

2

3

4

5

Пролог

Позывной Ледяная девушка 1 к CT.

Цель, достигнутая в боевом воздушном пространстве РГ-219. Красная отметка подтверждена убитом. Успешно предотвращено вхождение цели в страну. Просьба вернуться в Техасский АБ. В ожидании подтверждения.

---

Я уверен, что вы поняли это в зависимости от момента, когда вы потеряли сигнал, но он разбился в довольно трудном месте. Это тот оазис, который участвует в территориальном споре. Я уверен, что «они» сами ввяжутся в это. Тем не менее, жадный пограничный патруль, вероятно, празднует. Инспекторы настаивают на том, что им нужен шанс доказать свою состоятельность, и они боятся сократить их финансирование, так что это хороший шанс для них.

---

Ледяная девушка 1 к КТ. Не беспокойся о нас. Мы могли бы пропустить некоторые формальности, но это было необходимо, учитывая общее состояние капиталистических корпораций. И я привык быть брошенным в камеру.

Это личное мнение, но есть несколько вещей, которые я просто не могу вынести: красное мясо, которое не было приготовлено должным образом, дети, которые пинают стариков сзади, и вы знаете, что еще.

Вы знаете группу Boy Racer?

У меня не хватает пальцев, чтобы подсчитать количество причин, по которым они ушли с глубокого конца, но это была главная причина. Просто говорить об этом достаточно, чтобы злить меня.

---

Роджер это, КТ. Спасибо за одобрение, чтобы вернуться.

Ледяная девочка 1 в ледяную эскадрилью. Наше следующее место назначения - Техас AB. Ледяная ванна и содовая ждут посреди пустыни. Этот короткий перерыв - это ваш шанс запросить хотя бы небольшую часть отпуска. Если вы хотите расправить свои крылья в Вегасе, то получите готовые документы. Только вы сами виноваты, если не готовы.

О, давай, идиоты.

Не беспокойся обо мне. Только ответственный должен провести какое-то время в камере.

http://tl.rulate.ru/book/5253/94651