Готовый перевод Ultimate Teacher / Великий Учитель: Глава - 1

Прохладный ветерок нагнетал обстановку.

В классическом Зале боевых искусств семьи Фэн, две группы людей стояли друг напротив друга и яростно спорили.

Молодая девушка в блестящем черном одеянии гордо подняла голову и бросила быстрый взгляд на стоящих перед ней людей всех возрастов. Этот взгляд немного успокоил и остудил пыл спорщиков. Не скрывая возмущения, она сказала: «Фэн Ян? Пусть Фэн Ян выйдет сюда и примет этот вызов»

«Из толпы выбежал ребенок, его волос были аккуратно причесаны, и выглядел он очень опрятно». Мужчина средних лет приятной благородной внешности нахмурился, явно намереваясь возразить девушке в неприятной и даже угрожающей манере.

Этим мужчиной был Фэн Юхан, наследник рода Фэн, владеющий Тай Чи. Он любил поэзию и живопись, а потому был не совсем похож на человека, обладающего героическим духом и практикующего боевые искусства. Скорее наоборот, он больше походил на благородного гуру китайской культуры.

Ё Вэньжоу с ухмылкой сказала: «Расчесанные волосы…опрятный вид… И не страшно тебе было выходить?»

«Все зашло слишком далеко», - на лице Фэн Юхана было видно некое замешательство. Развитый военный инстинкт, передающийся из поколения в поколение в семействе Фэн, явно обошел его стороной, а педантичные манеры не позволили ему даже по-настоящему возразить девице. Он почувствовал, как внутри него что-то сжалось.

«Старший брат Фэн Ян вышел бы, нисколько не сомневаясь. Он непременно бы разделался с тобой», - грозно сказал крепкий мальчишка, сжимая руки в кулаках.

Как только мальчишка затих, одна из групп людей разразилась диким хохотом.

«Думаешь,Фэн Ян сможет одолеть Ё Вэньжоу? Семьи Ё и Фэн соревнуются каждый год уже на протяжении 10 лет. И когда же за это время Фэн Яну удалось одолеть нашу семью?»

«В первый раз он был избит настолько, что несколько дней не мог встать с постели. Разве не так? Хотя семья Ё Вэньжоу достаточно редко практикует боевые искусства».

«Во второй раз у него были большие проблемы с левой ногой, в третий – он лишился двух передних зубов. Не говоря уже о том, что в последний раз он вообще притворился мертвым. О, это было так забавно».

-------------

«Кое-кто не умеет держать язык за зубами, - в замешательстве промолвил Юхан, обращаясь в сторону семьи Ё, члены который насмехались над его сыном. - Болтуны».

Фэн Юхан в этот раз на самом деле хотел хоть немного отстоять честь сына. Но, к сожалению, правда была именно такой, как ее изложили другие.

Вэньжоу, махнув рукой, сказала: «Бесполезно, пусть Фэн Ян выйдет и сразиться со мной. Никто ничего не придумывал, это реальные факты, а вот вы слишком увлеклись».

Фэн Юхан повернулся к жене и сказал: «Позови мне Яна. Лучше уж умереть в бою, чем терпеть такое унижение».

«Мастер, это не очень хорошая идея», - тревожно проговорил юный ученик.

«Почему же? Не все так плохо». Фэн Юхан больше всего не любил, когда члены его семьи или даже прислуга испытывали беспокойство.

«Юный мастер сбежал», - мрачно сказал ученик.

«Сбежал? - лицо Фэн Юхана наполнилось гневом, - как это сбежал?»

«Никто не знает. Но юный мастер оставил письмо», - сказал ученик.

«Открывай же скорее».

«Он предназначено не Вам, мастер. Оно для Юной Леди семьи Ё».

„---------”

В эту минуту Фэн Юхан подумал, что даже родные люди не всегда поступают так, как хочется нам. А родной ли ему этот сын?

«Вот же трусливый негодяй, - после некоторой паузы и не без доли удивления усмехнулась Веньжоу. - Дайте же сюда это письмо».

Юный ученик не осмелился ослушаться вспыльчивой женской особы и поспешил передать ей письмо.

Развернув его, Вэньжоу прочла следующее: «Красивый молодой парень не собирается драться с безумной женщиной. Хороший пес под ногами не путается. Я ухожу. Надеюсь, не увидимся!»

«Фэн Ян».

Глаза Вэньжоу налились кровью, невероятное чувство злости и гнева повисло в воздухе. Она начала быстро потирать ладони, зажав между ними письмо: простая, но изящная бумага в скором времени превратилась в голубой дым.

«Даже если ты сбежал на край земли, я костьми лягу, но достану тебя».

---------------

---------------

Средняя школа «Красная птица». Лучшая старшая средняя школа города.

Фэн Ян стоял на крыльце школы и наблюдал за молодыми девушками, одетыми в белые блузки и клетчатые юбки, которые без умолку щебетали и буквально источали запах молодости и свежести. Молодая студентка рядом с ним медленно вдыхала аромат свежего воздуха. На ее лице читалась нерушимая уверенность в том, что носить почти прозрачную белую блузку с выглядывающим из-под нее черным бюстгальтером – проявление невероятной сексуальности.

«Из года в год получать взбучку, чтобы иметь возможность тайно путешествовать, - на привлекательном лице Яна проступили признаки гнева, - Ё Вэньжоу, в свои 38 ты - лишь сварливая женщина с отвратительным характером. Думаю, ты даже и представить себе не можешь, что я отправился в школу, чтобы стать учителем. Хочешь меня убить? Сначала найди меня. Разве я похож на человека, не вызывающего ничего, кроме сожаления, не имеющего чувства собственного достоинства, готового бездушно избивать других людей?

Высказавшись в пустоту, Фэн Ян вдруг почувствовал на душе необъяснимую печаль.

Каждый год он был вынужден драться с Вэньжоу, с этой неотесанной и примитивной женщиной. Сражаться с монстром, чтобы самому стать этим монстром. Вот так нравы.

Он поправил воротничок своей белой рубашки, вытащил из левого кармана очки в черной оправе, а из правого – маленькое зеркальце, привел себя в порядок, поправил волосы, надел очки, чтобы лучше видеть и, не удержавшись, сказал: «Великолепен и умен».

Полный мужчина средних лет медленно приближался к Яну и, поравнявшись с ним, резко качнулся назад и с сомнением взглянул на него: «Вы - учитель Фэн Ян?»

«Да, это я», - кивнул Ян.

«Это и вправду Вы?», - недоверие воцарилось на лице Чжэн Цзина. Что заставило его подойти к новенькому учителю? Как такой…уж очень молодой парень может им быть?

Если он встанет на платформу и начнет учить студентов, которые выглядят куда более взрослыми и опытными, не будет ли это выглядеть странным?

«Вы младше, чем учитель» - не станет ли эта фраза камнем преткновения для средней школы «Красная птица»?

«Даю слово, это я», - с улыбкой сказал Фэн Ян.

«Я заместитель директора школы, Чжэн Цзин». Чжэн Цзин не без интереса еще раз осмотрел Фэн Яна с ног до головы в поисках нового повода для шуток. Затем он поднял свою огромную голову и сказал: «Идемте».

Кабинет замдиректора.

Разглядывая хорошо освещенный, с одной стороны, довольно простой, но не без ноток элегантности кабинет,Фэн Ян сделал для себя два основных вывода. Во-первых, средняя школа «Красная птица» была довольно состоятельной, ее учителя получали неплохие социальные выплаты. Во-вторых, руководила всем этим женщина.

Кабинет был пуст, но вскоре в комнату вошел тучный мужчина. Он налил Яну чай, а затем быстро удалился, оставив его наедине с пустой чашкой предполагаемого собеседника.

Ожидание затянулось. Вода в чайнике давно остыла, аромат чая рассеялся в воздухе. Никаких признаков скорого появления замдиректора не было.

Он встал, растягивая затекшие мышцы, и начал бродить по кабинету, не без интереса разглядывая все вокруг.

Его внимание привлек высокий вазон, стоящий в самом углу.

Плавный контур, напоминавший черты лица настоящего воина, невероятный оттенок желтого цвета, невольного притягивающий взгляд, отвлекая от несмелого, еле заметного рисунка, - настоящий клад для истинного эстета.

«Не может быть…», - Фэн Ян вздрогнул от неожиданности. Он не мог даже подумать, что случайно может увидеть такое в помещении школы. Перед ним был пример невероятно сложной техники декоративного цветочного оформления.

С большой осторожностью он опустился на корточки и, медленно покачивая головой, проговорил: «Тепла не хватает».

Он хотел было уже отвернуться, но что-то его остановило.

Он помедлил в сомнениях, но все же решился и, взяв с подоконника ножницы, ‚’Чик-Чик‚’ начал подравнивать композицию, отрезая все лишнее.

Дело пошло. Он делал это абсолютно уверенно и безжалостно, словно всю жизнь копил злость на это произведение цветочного искусства.

!

Вдруг дверь в кабинет открылась, и вошла Чаогэ Лу. Перед ней открылась странная картина, которая привела ее в замешательство: чудаковатый мужчина сидит на корточках в углу кабинета и размахивает ножницами рядом с невероятно прекрасной цветочной композицией, вокруг разбросана земля и остатки уже срезанных листочков.

Она была женщиной вспыльчивой, поэтому чувство самообладания почти сразу покинуло ее. Лицо ее резко побелело, глаза округлились, и она с бешеной скоростью ринулась к Яну с криками: «ЧТО ВЫ ТАКОЕ ДЕЛАЕТЕ?»

Фэн Ян был настолько увлечен работой, что казалось его сознание переместилось в кисти рук, которыми он так ловко орудовал. Услышав этот будоражащий кровь крик, он спокойно ответил: «Ничего такого».

http://tl.rulate.ru/book/5246/96740