Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 30

Глава 30: Сир или Фрейя

«Одна часть меня не хочет, чтобы я пошел туда, да и другая тоже не хочет. Но это необходимо», - сказал Регис, стоя на выложенной кирпичом улице перед двухэтажным каменным зданием.

(Подожди, что? Почему?) - недоуменно спросила Джени.

«Я давно хотел задать этот вопрос; разве ты не можешь читать мои мысли и эмоции, если ты едина с моей душой и разумом?»

(Да и нет, я действительно могу читать все как в сознании, так и в подсознании. Но я решила не делать этого, поскольку это нарушает твою конфиденциальность.

Если ты не свободен думать, чего хочешь, как я могу сказать, что помогу тебе обрести свободу?)

«Ты такая сладкая, моя система», - заявил Регис.

( * вздох * Я здесь не для этого!) - рявкнула Джени.

«Ты знаешь, сколько людей работает в этом пабе?» - спросил Регис, указывая на двойные двери с резьбой по дереву, украшающие раму парадного входа.

«Не нужно ответа. Это был один из тех риторических вопросов».

«Семь человек управляют этим рестораном; четверо из них - авантюристы четвертого уровня, хозяйка - шестого уровня и богиня, замаскированная под официантку».

«Просто стоя здесь, я уже потерял контроль над своей безопасностью».

(Вы параноик, Регис.)

«Думаю, ты права», - ответил Регис, взглянув на вывеску, висящую на левой стороне входа, с надписью «хозяйка плодородия». Он глубоко вздохнул и толкнул двери. Как только Регис ступил в «хозяйку плодородия», его охватило теплое чувство, когда его глаза встретились авантюристами, пьющими, едящими и веселыми. Место заполнено людьми, сидящими за столиками, а официантки метались от стола к столу, подавая еду и напитки.

Регис, с тех пор как его семья умерла впервые, почувствовал тепло дома. Он даже подозревал, что вошел в другой мир, когда Регис посмотрел ему за плечо, чтобы убедиться, что портал с щупальцами не утащит его.

Регис подошел к одному из свободных мест на деревянной стойке и молча заказал суп, жареное мясо и фруктовый ликер Мама Миа, который, как считается, был лучшим. Набор, который в общей сложности стоил ему 800 валисов.

Вскоре после того, как ему представили еду, запах супа и жареного мяса щекотал его ноздри, а желудок громко заурчал.

«Ха-ха, ты должно быть голоден после долгого погружения в подземелье; ешь сколько душе угодно, мальчик», - громко сказала Миа Гранде с широкой улыбкой на лице.

«Что, ты не авантюрист?» - спросила Миа, неправильно поняв выражение лица Региса.

«Нет, я просто удивлен, что вы заметили мой настоящий возраст».

На лице Миа было выражение «что ты говоришь?»

«Ты наверняка станешь выглядеть моложе, если избавишься от этого мрачного выражения лица и пострижешь длинные волосы».

Регис собрал волосы и расслабил напряженное лицо.

«Так?»

«Да, теперь ты будешь красть сердца молодых девушек направо и налево», - сказала Миа, подняв большие пальцы.

«Даже твоё?» - поддразнил Региса.

«Хорошая попытка, мальчик. Но я больше не девочка. К тому же, мне не нравятся такие милые парнишки, как ты». - возразила Миа, когда они оба искренне рассмеялись.

«А теперь я оставляю тебя наедине», - сказала Миа, возвращаясь к своей работе.

Регис не мог не полюбить теплый суп, нежную консистенцию хорошо приготовленного мяса и восхитительный фруктовый ликер. Но пока Регис наслаждался едой, он чувствовал постоянный взгляд на своей спине. Это его нисколько не беспокоило, когда на его лице появилась легкая улыбка. Он взглянул на беловолосую Сир и увидел, что она крепко схватился за деревянную тарелку, руки и ноги дрожат, губы дрожат, ее кожа становится пепельной, а капли пота стекают по ее гладкой бледной коже.

«Эй, Сир, ты в порядке?» - крикнула Рю, заметив состояние подруги.

«Да-да, я в порядке, мне просто нужно немного отдохнуть». - Ответила Сир, не отрывая глаз от Региса.

Регис закончил сытно есть и вышел из паба, направляясь в неизвестное место.

Вскоре после этого Сир выскочила из паба, лихорадочно глядя налево и направо, когда она краем глаза нашла Региса, она побежала к нему.

«Сэр Авантюрист!» крикнула Сир, когда она бежала по переулку, ее серебряные волосы блестели в лунном свете.

Услышав крики Сир, Регис обернулся и заметил три полосы серебряного света, бесшумно рассекающие воздух.

Без малейшего колебания Регис вливал силу души в свои ноги, проносясь по тропинке с невероятной скоростью, так что даже его фигура превратилась в размытое пятно. Он крепко схватил Сир за запястье, притягивая ее к себе.

Прикрыв Сир своим довольно высоким телом, он взмахнул костяным кинжалом. Хрустальные глаза Региса метались влево и вправо, определяя точное местоположение стрел - стрел серебряного света - и их траектории. Быстрым, плавным движением звук удара стали эхом разнесся по пустому коридору.

После того, как лязг металла прекратился, Сир ослабила хватку на одежде Региса и медленно открыла свои плотно закрытые глаза. И Регис мог отметить несколько теней, выходящих из разных мест, движущихся к источнику стрел.

«Знаешь, тебе не следует кричать в темном переулке. Никогда не знаешь, где прячется опасность», - сказал Регис, глядя на Сир с теплой улыбкой на лице.

«Извини, я хотела вернуть тебе это», - заявила Сир, отводя взгляд от Региса, когда на ее лице появился глубокий румянец, когда она раскрыла запечатанные руки, обнажив серебряный браслет с красным драгоценным камнем.

«Я должен извиниться. Я подверг тебя опасности. И спасибо, что вернула браслет. Это важно для меня».

«Если тебе жаль, то приходите время от времени поужинать в пабе, хорошо, мистер ...?» - потребовала Сир.

«Меня зовут Регис Вулф».

«Я Сир Флова».

Попрощавшись с Сир, Регис пошел по уже проложенному маршруту к гостинице, мимо которой Регис прогуливался по городу.

Здание было таким же, как хозяйка плодородия. Но не хватает «элегантности» пантеона или паба. Здесь было просто и мягко.

Регис посмотрел на табличку, висящую на главном входе.

«Приют авантюристов. Звучит довольно противоречиво. Но мне нравится», - пробормотал Регис.

Регис пробрался к стойке регистрации, где седой мужчина уставился в книгу, казалось, слишком погруженный, чтобы заметить Региса.

Когда Регис изобразил фальшивый кашель, мужчина заметил его присутствие.

«Что? Гость, извини, что не заметил тебя». - воскликнул Старик, и на его лице появилась теплая улыбка, которая напомнила Регису владельца цветочного магазина.

«Могу я снять комнату?»

«Да, конечно. 600 валис, завтрак включен».

«Я заплачу за десять дней».

«Линда, иди сюда». крикнул старик.

«Да, иду», - крикнул голос с этажа выше.

Вскоре после этого появился полуэльф в костюме горничной с бездонными черными глазами и длинными обсидиановыми волосами.

«Покажи гостю его комнату»

«Да, дедушка».

Регис внимательно следил за молодым полуэльфом.

«Это твоя комната. Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся звать меня»,- сказал полуэльф.

Комната была ухоженной. Несмотря на небольшие размеры, расположение мебели создает впечатление, что она больше, чем кажется. С небольшой кроватью с чистыми белыми простынями и пледом. Письменный стол у среднего оконного проема с видом на улицу.

Регис немедленно принял медитативную позу, войдя в ахроматизирующее состояние. Итак, прошло четыре часа, в течение которых Регис поглощал силу души, очищал ее, а затем вводил энергию во все еще незрелое кольцо души.

«Мне нужно найти способ увеличить скорость абсорбции; это слишком медленно. Я почти не добился прогресса».

С этими мыслями в голове Регис солгал о «комфортном». матрас, когда он заменил старую подушку на новую, купленную в системном магазине.

(Чем больше я вас знаю, тем больше подозреваю, что вы не были типичным человеком на земле.)

«Я просто лучше использую свою голову».

«С первого момента. Я вошел в паб. Я щеголял браслетом. И я знал, что Сир, или, точнее, Фрейя, использовала свои уникальные глаза, чтобы проверить души авантюристов, и поэтому я высвободил каждую последнюю унцию душевной силы, которая у меня есть».

«Она проглотила наживку и последовала за мной, запустив ловушки, которые я уже установил, спасая ее тогда, уступая место более глубоким отношениям, которые вспыхнули, именно то, что она хотела».

(Но настоящая уловка заключалась в том, как вы достали ловушки до того, как члены ее семьи смогли добраться до них.)

«Все, что мне было нужно, - это физический контакт, и крошечные нити могут помочь».

(Вы ведь знаете, во что ввязались, правда?)

«Да, это чертовски выгодно; кто-то вроде Фрейи, богини сильнейшего семейства за моей спиной».

(Но это не будет бесплатным, она будет одержима вами, и она не остановится, пока вы не станете её.)

«Что тогда? По крайней мере, мне не понравится такая, как она, рядом со мной».

Джени могла только разочарованно вздохнуть, пока её хозяин мирно спал.

Между тем на верхнем этаже Вавилонской башни сидела Фрейя. На ее «троне» рядом с ней был капитан ее семьи и самый сильный авантюрист этого поколения, Оттар.

«Оттар, сегодня я встретила самую странную душу», - заявила Фрейя, наслаждаясь вином в руке.

«Он был маленьким мальчиком. Но его дух был бесконечным белым пространством. Чем больше я смотрела на него, тем больше я чувствовала, что растворяюсь в нем, становлюсь его частью. Это было прекрасно».

«Его звали Регис Вулф. Мне нужна информация о нем. Я сделаю его своим». - сказала Фрейя, схватившись за лицо, чувствуя в себе бурлящие эмоции.

«Да, Фрейя, я разберусь с этим лично».

http://tl.rulate.ru/book/52434/1355224