Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 22

Глава 22: Принятие или отказ

Регис подумал, что почти двадцать дней он провел в этом мире. Он научился ожидать неожиданностей, какими бы безумными они ни казались, Регис, благодаря этому, смог избежать большинства опасностей на своем пути из северной деревни в Орарио. Но приглашение в Локи, одну из самых влиятельных семей во всем городе, без входа в подземелье оставило его в замешательстве и замешательстве.

Несмотря на первоначальный шок, который охватывает Региса, сидящего на удобном диване, все еще не понимающего, что делать, ему не потребовалось много времени, чтобы вернуться к реальности, когда Риверия встала и направилась к выходу.

Время, казалось, замедлилось, поскольку Регис вспомнил цепочку событий, которая развернулась с того дня, когда он отправился в свое путешествие, до настоящего момента, каждую минуту и каждую секунду, с хирургически точным уровнем деталей.

«Понятно, вот что меня выдало», - пробормотал Регис себе под нос.

Внезапно, как будто включился переключатель, Региса вернули в забытое воспоминание. Воспоминание, которое, как он думал, похоронено в глубине его подсознания.

Видение было чем-то большим, чем воспоминание, поскольку он вспомнил каждую мелочь, которую уловил в то время его чувство пятерки. Это датируется детством Региса.

Он ходил, держа отца за руку.

«Папа, я хочу быть таким, как ты, когда вырасту». - заявил Регис.

Шаги его отца остановились, так как он был ошеломлен внезапным нападением сына.

«Я не хочу, чтобы ты стал таким, как я. Я хочу, чтобы ты стал кем-то лучше». - сказал отец, похлопывая сына по голове.

Отец Региса резко опустился на колени, схватив сына за плечи.

«Послушай, Регис. У меня есть только один совет для тебя: поддерживай свое достоинство. Потеря чести - это как потеря жизни. Ты не должен целовать землю или позволять себя использовать», - заявил отец, его голос прозвучал как инструмент. острый, конец хилый и непостоянный.

В то время Регис не понимал, что его отец имел в виду под своими словами. Может быть, в тот момент они не предназначались для понимания. Возможно, его отец подарил своему сыну эти слова, служившие последней непоколебимой защитой, чтобы спасти его жизнь. Как бы нелогично это ни звучало, Регис решил верить в это.

Волна эмоций нарастала, только когда он поднялся с моего места, он усилился. Несмотря на ситуацию, на его лице расплылась улыбка. Он уверенно шагал к уходящей Риверии, его серебряные волосы сияли в мерцающем свете, а его небесно-голубые глаза сияли непоколебимой убежденностью.

Тем временем Риверия, словно почувствовав, что Регис следует за ней, остановилась на своем пути, обернувшись, ожидая следующего действия мальчика.

Он преодолел расстояние между ним, ее лицо застыло в серьезном нахмуренном лице, казалось, действия Региса раздражали её.

Сколько еще вариантов было бы у него, если бы он был немного осторожнее. Он мог бы замести следы или скрыть свои действия, чтобы его не заметили, - он мог бы вообще этого избежать. Но нет смысла сетовать на то, что уже произошло. Ему нужно столкнуться с последствиями своих действий.

«Не надо ждать до завтра, я отказываюсь».

Когда он выходил из поместья, его глаза сузились. Двое из немногих присутствующих в зале участников преградили ему путь.

«Я настаиваю на том, чтобы ты подумал над приглашением». - настаивала Риверия.

Регис чувствовал, как его сердце колотится в груди, когда он обдумывал варианты, если дела пойдут плохо, сможет ли он их избежать? Станут ли они враждебными, попытаются убить его? Следует ли ему подыграть и сбежать украдкой?

В считанные секунды в его голове проносятся многочисленные сценарии, каждый из которых терпит неудачу. Регис выругался себе под нос.

«Я не хочу этого делать. Но у меня нет выбора», - рассуждал Регис в уме, словно пытаясь оправдать причину своего следующего действия.

Риверия крепко сжала свой посох, совершенно не понимая, почему Регис медленно приближается, не собираясь останавливаться.

На глазах у всех присутствующих в зале Регис подошёл к ней, пока его рот не оказался рядом с ушами Риверии, и прошептал какие-то отрывочные слова.

Несколько доверенных членов семьи Локи видели, как их доверенный вице-капитан, известный своим суровым поведением и невероятной силой авантюриста 6 уровня, сменил спокойствие на шок, а затем на страх.

Кроме того, Регис, похоже, не ждал ответа, так как он уже покинул сумеречное поместье и вернулся на главную улицу.

Регис на улице изо всех сил старался сохранить серьезное лицо. Несмотря на его попытки прийти в себя, было уже слишком поздно. Хихиканье превратилось в задушевный смех.

Прохожие смотрели на него с презрением и презрением.

«Жуть! Почему он так смеется?»

«Он мог сошёл с ума».

Ропот и шепот продолжались. Регис не обратил на них внимания. Он начал прогуливаться по городским улицам в поисках места, где можно переночевать, поскольку небо окрасилось розовым и оранжевым оттенком, возвещая конец дня.

«На мгновение это было напряженно. Я подумал: они набросятся на меня, как орда сумасшедших зверей».

(Их лица были бесценны. Но что вы сказали авантюристу 6 уровня, что напугало ее до такой степени?)

«Я сказал ей, что знаю каждый маленький секрет о ней, и намекнул на один из них».

(Но в аниме и манге ни о каком секрете не упоминается.)

«Точно, нет четкого упоминания. Но есть намеки на то, что Риверия хранит какие-то глубокие секреты, поэтому я использовал это, чтобы напугать её».

(Вы сделали ход конём; это то, что вы пытаетесь сказать?)

«Это странный способ выразиться. Но да, ставка была выигрышной».

(Вы не боитесь, что это будет иметь неприятные последствия?)

«Нет, если она когда-нибудь попытается сделать шаг, она рискнет раскрыть свои секреты».

(Я вижу, ее собственная семья и гильдия будут защищать вас от её досягаемости. Вы хитрый лис. Я не знала, что у вас есть эта сторона.)

Регис только пожал плечами в ответ на замечание Генезиса.

После долгой прогулки по улицам Орарио Регис оказался недалеко от заброшенной части города, где находится заброшенная церковь, место, где Белл и Гестия жили до войны. Это было последнее средство, где он должен был переночевать, так как у него нет денег, и, скорее всего, гостиницы или рестораны не будут принимать ядра монстров в качестве формы оплаты. Плюс Время работы гильдии истекло, осталось лишь несколько сотрудников заняться мелочами.

Проходя сквозь обломки зданий и столбов, он не ощущал существования какой-либо другой души, кроме него.

(Что ж, это призрачно), - заметила Генезис.

«Да», - ответил Регис. Его глаза метались влево и вправо, никогда не сосредотачиваясь на чем-то одном, поскольку его охватило жуткое чувство. Было тихо и тихо. Но с лунным светом, свисающим над обрушенными камнями и столбами. Он не мог не чувствовать себя на грани того, что опасность могла нависать за каждым углом.

Разваливающиеся дома и жилища вскоре уступили место более-менее разрушающимся строениям, когда он приблизился к центру разрушающегося города. Регис начал вспоминать свое время, проведенное в северном лесу. Хотя это место было очень цивилизованным и с признаками застройки, в лесу царила более мирная атмосфера по сравнению с разрушенной частью города.

Однако по мере того, как он продолжал идти, главная мощёная дорога внезапно разветвлялась на множество тропинок. Регис последовал за главным и наконец прибыл к месту назначения. Заброшенная церковь его временный дом.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1355216