Готовый перевод The Cosmic Wanderer / Вселенский странник: Глава 12

Глава 12: Окно статуса

Внезапно незнакомые воспоминания вторглись в его память, усиливая тоску. Воспоминания были больше похожи на галлюцинации и иллюзии, чем на мысли.

Регис упал на землю, как марионетка, чьи струны перерезали, вздрогнув от агонии, побледнев и вспотев.

Время от времени Регис издавал грубый крик боли, эхом отдававшийся в пустой пещере. Пока его давило изнутри, единственной реакцией, которую он получил, были улетающие птицы, напуганные криком.

Внезапно охватившая его пытка прекратилась, исчезла, как будто её и не было вовсе. Если бы не звон в ушах и болезненная пульсация, охватывающая его голову, он бы подумал, что все, что он переживает, было просто дурным сном.

Регис попытался встать, но не смог, так как острая боль пронзила его голову, заставляя его дрожать, когда его взор заполнили разноцветные пятна. Каждый мускул и кость в его теле болели от малейшего движения. Несмотря на боль, Регис ухватился за неровные камни на стене пещеры, приподняв себя.

«Генезис, о чем были эти странные воспоминания?» Регис запнулся, его голос был таким хриплым, что он даже не был уверен, что говорил.

(Трудно объяснить вкратце, сначала проверь свой статус, потом мы поговорим. Но я должна признать, я удивлена, что ты выдержал эти мучения.) Ответила Генезис необычным теплым голосом.

«Это будет значительно проще, если вы будете придерживаться идеи, что чувство в конечном итоге исчезнет. Даже воспоминание уйдут в глубины подсознания».

(Как обычно.)

«Мне пришлось это сделать после смерти моей семьи. Мне приходилось учиться и работать даже по выходным, и я с трудом мог платить за квартиру и кормить себя. Одна из моих работ неполный рабочий день заключалась в содержании небольшого книжного магазина. Это место не занято, и владелец любезно разрешил мне читать, так что большая часть моих знаний пришла оттуда. Но какая информация, которую я храню, пригодится мне в бою?»

(Поверь, Регис, всё будет.)

«Что ты имеешь в виду?»

(Открой окно статуса, и узнаешь.)

Регис выполнил просьбу Генезиса и мысленно приказал открыть окно.

Та же старая люминесцентная прозрачная черная панель появилась перед Регисом, заполнив его поле зрения.

СОВЕТ ПО СТАТУСУ

Регис Вулф / Атреус Рид

Уровень 1

Сила 0

Жизнеспособность 0

Ловкость 0

Сноровка 0

Магия 0

<Навыки>

[Эйдетическая память] (B)

Регис тщательно проанализировал окно, поскольку оно соответствовало его ожиданиям, так как он недавно приобрел «Фаину»; все его параметры находятся на самом низком уровне «0». Но пока он культивирует «Экселию», перки будут неуклонно расти.

Если он правильно помнит, «Экселию» можно получить другими способами, кроме сражения и убийства монстров. «Экселия» сама по себе является отражением действий авантюриста. Давайте представим, что кучка подонков преследует вас, чтобы выбить из вас всё дерьмо. Если вы продолжите убегать, ваша ловкость возрастет. Но если они догонят вас и избивают до полусмерти, ваша «Жизнеспособность» возрастет вместо этого. Говоря более определенно, все, что делает авантюрист, будет способствовать его качеству; это хорошая новость для Региса, так как он все еще может развивать свои способности, пока не достигнет Орарио, свободного города.

Но интерес Региса вызвали две вещи.

«Генезис, есть ли способ узнать детали умения?»

(Да, подумай о названии навыка, и описание сразу же придет тебе в голову.)

[Навык: эйдетическая память

-Ранг: B

-Тип: пассивный

Эйдетическая память, или более известная как фотографическая память, возникла из-за сильной страсти хозяина к знаниям и обучению. Это воплощение всех типов памяти. Все, что могут уловить ваши пять чувств, будет сохранено в вашей памяти; вы можете извлечь его из своей памяти по своему желанию и изучить его во всех подробностях.]

Когда этот кусок текста проник в разум Региса, он был на седьмом небе от счастья. Когда его цвет лица стал ярче, когда он думал об огромном преимуществе, которое он только что получил. Плюс это была одна из его фантазий, как долго он хотел фотографической памяти, его жизнь была бы намного проще.

Но часть его чувствовала, что этот навык был незаслуженным, поскольку он ничего не делал, чтобы его заработать. Напротив, он совершил много ошибок. Если бы не чистая удача, он бы давно умер.

«Спасибо, Генезис».

(За что вы меня благодарите? В основном это произошло из-за вашей страсти; все, что я сделала, - это небольшой толчок, чтобы проявить это как умение.)

«Но я все еще чувствую, что не заслужил такое».

(Если вы так считаете, извлеките из этого максимум пользы и заслужите.)

«О да, ты можешь объяснить, почему в окне статуса есть еще одно имя, кроме моего? Связано ли это со странными воспоминаниями, которые я видел раньше?»

(Да, обычно, когда сущность умирает, душа покидает материальное тело. Но есть некоторые исключения. Например, если душа сильна, она может оставлять останки. Душа остается, чтобы хранить фрагментированные воспоминания. Но ваш случай является исключительным, даже среди уникальных. Предыдущее тело души было младенческого уровня, что означает, что единственное объяснение состоит в том, что затяжные эмоции были настолько сильны, что фрагмент души остался внутри тела.)

"О чем эти воспоминания?"

(Как вы уже поняли ранее, смерть Атрея не была нападением монстра.)

«Да, я заметил. Если это нападение чудовища. Атрей не будет обнажен со своим неповрежденным телом. Он был убит, а потом ограблен. Но повлияют ли эти останки души на меня?»

(Они повлияют на вас, поскольку две души не могут иметь одно тело. Хотя; душа фрагментирована, но по-прежнему одна по своей сути. Ее присутствие в конечном итоге приведет к дисбалансу в вашем теле, разрывая его на части.)

Регис задрожал от страха, услышав последнюю часть объяснения.

«Ты сказала, что уровень его души ниже моего. Плюс, это всего лишь фрагмент, не могу ли я пересилить его, заставить его исчезнуть?» - предложил Регис.

(Вы могли бы, но вы оба понесете урон, ваша душа в конечном итоге исцелится, но вы потеряете драгоценное время. Время, необходимое для того, чтобы получить как можно больше силы, прежде чем начнется основной сюжет.)

«Тогда мне нужно поспать и надеюсь, что фрагмент появится во сне».

Когда Регис произнес эти слова, он начал засыпать в свете мерцающего теплого огня, случайных вой ночных животных и сладкого аромата благоухающих ночных цветов.

В, казалось бы, бесконечном пространстве белого света Регис парил в одиночестве, как вольная птица. Он посмотрел влево и вправо, ничего не было видно, только море света заполнило все вокруг.

Внезапно перед ним начал парить синий световой шар, принявший форму гуманоидной фигуры.

Сфера энергии взяла точную копию нынешнего тела Региса. Это были останки души Атрея. Регису почти показалось, что он смотрит в зеркало.

«Здравствуйте, нынешний владелец тела».

«Я ждал тебя, Атрей Рид».

«Извини за галлюцинации. Это был единственный способ общаться с тобой».

«Давайте перейдем к делу. Атрей, почему ты все еще здесь?»

«Как вы, возможно, уже догадывались. Это из-за моей смерти».

«Неужели твоя смерть была настолько трагичной, что остался фрагмент твоей души?» Удивился Регис.

«Это не моя смерть, я смирился с этим и принял это всем сердцем. Я, как фрагмент, остался здесь из-за того, что произойдет после нее».

«Ты наверное сбит с толку. Позволь мне кое-что показать», - добавил Атрей, когда пейзаж вокруг них начал меняться.

http://tl.rulate.ru/book/52434/1350196