Готовый перевод Naruto : Aberration / Наруто : Аберрация /// Аномалия (Завершено): Глава 7.1 Выпуск!

Наруто присел перед двумя мужчинами, мысленно медленно перебирая и повторяя то, что только что сказала ему Мизуки. В то утро он был совершенно уверен, что у него все получится; в конце концов, Рей не хотела надевать розовое платье! И когда он потерпел неудачу, Мизуки подошла к нему и предложила альтернативу, как подарок от самого Ками.

Пока Ирука и Мизуки не поймали его, а потом Мизуки не раскрыла причину, по которой Коноха всегда ненавидела его.

Это неправда. Этого не может быть. Но где-то в глубине души Наруто также думал о том, как люди будут относиться к нему, с холодными глазами, резкими словами и жестокими ударами.

- Ирука такой же!" Мизуки торжествующе взвыла, размахивая гигантским сюрикеном. - Он действительно ненавидит тебя!" Наруто не замечал, каждое жестокое слово крутилось у него в голове, каждый взгляд от каждого человека- "Никто никогда не примет тебя!" Это заставило Наруто резко остановиться.

Но... его там не было-

- Это был свиток, которым тебя запечатали!" Мизуки взмахнул рукой, металл полетел в сторону все еще застывшего Наруто.-

-Наруто!"

Тук!

Наруто уставился широко раскрытыми глазами на стоящего над ним чунина, кровь лилась у него изо рта и он тяжело дышал. Сюрикен вонзился в спину Ируки, когда тот склонился над Наруто.

- Я был... когда-то таким, как ты, - выдохнул Ирука, глядя прямо на Наруто. - Мои родители... после их смерти... Я тоже хотел признания. Но ты... - Он поморщился, затем слабо улыбнулся Наруто. - Ты нашел подтверждение, Наруто. Ты нашел Рей-сан, и ты... ты нашел меня. - Он повернул голову в сторону и закашлялся кровью. - И я так... так горжусь тобой. Не Кьюби, а Узумаки Наруто, будущего хокаге Конохи!" Ирука гордо улыбнулся. - Не заставляй Рей нарушать свое слово, Наруто." - хрипло сказал он. - Она тоже всегда в тебя верила."

- И не заводи меня на эту маленькую демоническую девку!" - прорычал Мизуки, перекидывая второй сюрикен через руку. - Я не знаю, откуда, черт возьми, она взялась, но только те, кто из самого ада, могут вот так стоять рядом с отродьем Кьюби!" - прорычал он. - И она, и ты должны отправиться к черту!" - крикнул он, целясь сюрикеном в Наруто.

Что-то щелкнуло в Наруто.

Наруто выкатился из-под Ируки, уронив свиток в прежнее положение и встав перед Ирукой.

-Наруто!" - выдохнул Ирука, широко раскрыв глаза. - Какого черта ты делаешь? Беги!"

-Рей-тян всегда называла меня героем, Ирука-сенсей!" - огрызнулся Наруто. - Я заставлю ее нарушить свое слово, если оставлю тебя с этим... этим ублюдком! И Рей-тян никогда не отступится от своего слова! И я тоже! - прорычал Наруто, глядя на Мизуки. - Если ты тронешь Ируку-сэнсэя, я сам тебя убью!" - прорычала в ответ Мизуки.

- Тогда умри, черт бы тебя побрал!" Он выпустил сюрикен прямо на Наруто, который только поднял кулаки и сосредоточился.

Отклонитесь в сторону. Первое, что Рей вбила ему в голову, и первое, что она сказала сделать, если ты не можешь уйти. Глаза Наруто сузились, и он издал крик, когда нанес удар с разворота как раз перед тем, как сюрикен достиг его, отклоняя летящий металл всего на дюйм. Она проплыла мимо него, не причинив ему никакого вреда, и зарылась в дерево позади него.

Мизуки смотрела широко раскрытыми глазами, как Наруто затем положил руки в определенную печать.

-Каге Буншин-но дзюцу!"

Рей откровенно разинула рот, когда сцена на хрустальном шаре исчезла из-за того, что Наруто схватил Ируку, хитай-атэ на лбу и очень сломанную Мизуки на боку.

-Это... было совсем другое." - наконец сказала Рей, сгорбившись и уставившись широко раскрытыми глазами на Хокаге. - Он поднял бровь.

- Как так?"

-Наруто... он убежал. - Рей покачала головой. - Он был так напуган, когда услышал о Кьюби, и он просто... не мог с этим справиться. Ирука и Мизуки тогда погнались за ним, и Ирука тогда сказал что-то, что заставило Наруто защитить его после того, как он был загнан в угол Мизуки. Но это движение с сюрикеном... И все эти способы, которыми он бил Мизуки." Рей вдруг усмехнулась себе под нос. - Он модифицировал мое учение, придумывая новые движения, которые технически являются тем же стилем, но они предназначены для людей с немного большей силой и гибкостью, и просто более полезны. Он такой маленький гений, - хмыкнул Хокаге.

- Тогда, я полагаю, все это означает, что вы говорили правду." - сказал он немного погодя. "Детали встречи были скрыты, но первоначальное событие все еще было там. Хотя я немного удивлен." - сказал он, откидываясь назад. - Большинство людей не допустят, чтобы что-то настолько травмирующее случилось с кем-то, кто им дорог, особенно когда это могло пойти не так во многих местах." Рей колебалась, кивая в знак согласия.

- Какая-то часть меня все еще хочет запереть его в коробке и сказать ему, что больше никаких ниндзя." - сказала она с иронической ухмылкой на губах. - Но впереди столько дерьма, не только для него, но и для Конохи. Есть так много людей, которых он должен спасти, так много вещей, которые он должен узнать сам." Рей потрогала край своей куртки. - Я чуть не поехала за ним в академию, вместо того чтобы приехать сюда." - спросила она после паузы. - Мне действительно было все равно, поверишь ты мне или нет. Я просто хочу, чтобы он был в безопасности и счастлив." Она закрыла глаза. - Но когда-нибудь он станет Хокаге. Я не могу отнять это у мира."

Сарутоби улыбнулся.

- Тогда, я полагаю, вы могли бы подождать здесь Ируку, чтобы он пришел и доложил." - мягко сказал он. - Без сомнения, Наруто придет. Она должна быть любой..."

Раздался стук в дверь, и Сарутоби обменялся взглядом с Рей, прежде чем повысить голос. - Войдите." Рей стояла в стороне, когда Ирука открыл дверь, Наруто прыгнул за ним и улыбнулся, как солнце. Они оба недоверчиво уставились на Рей.

- ... Рей-тян, что ты здесь делаешь?" - наконец удивленно спросил Наруто. Рей ухмыльнулась, ткнув большим пальцем за спину в хрустальный шар, все еще стоящий снаружи.

-Смотрю шоу, - мягко сказала она. Наруто вздрогнул.

-Ты... ты знал?" - тихо спросил он. - Я имею в виду... Я всегда так думал..."

- Это потому, что я не отсюда, я не знаю о Кьюби?" - тихо спросила Рей. Наруто кивнул, и она шагнула вперед, заключив его в объятия. - Глупый маленький отуто." - пробормотала она. - Я всегда это знал. Но мне было все равно. Прямо как Ирука-сан и Хокаге-сама. - Наруто просиял, глядя на Рей, а затем широко улыбнулся.

- Эй, Рей-тян!" - вдруг сказал он. "Ничего нового не замечаешь меня? А?" - хмыкнула Рей, задумчиво постукивая себя по подбородку.

- Хммм... Ты сделала новую стрижку?" Выражение Наруто впал в мрачность.

-РЕЙ-ТЯН!" - крикнул он, потирая ухо. Рей не замечала, что он делал это раньше, но теперь это было довольно очевидно. - Теперь я ниндзя!" -взволнованно сказал он, указывая на свой хитай-ат. - Я действительно сделал это! Теперь тебе не придется целый год носить розовое платье!"

Рей ухмыльнулась. - Тогда, полагаю, ты знаешь ответ на мой вопрос, а, герой?" - беспечно спросила она. Наруто серьезно кивнул.

- Ты становишься сильнее, когда защищаешь свой драгоценный народ!" - серьезно сказал он, глядя на Рей. - Вот что делает ниндзя сильным! Когда они защищают деревню драгоценных людей!" Рей улыбнулась, взъерошив его волосы.

- Я знал, что ты все поймешь." - сказала она. - Даже если бы мне пришлось все время называть тебя героем. Иногда ты слишком медлителен."

-Эй! - Наруто сунул руку в карман и вытащил что-то. "Нех, нээ-Чан. Закрой глаза!" Рей моргнула, но пожала плечами и подчинилась. Ее брови нахмурились, когда она почувствовала, как что-то скользнуло ей на голову. - Ладно, открывай!"

Рей открыла глаза и протянула руку, быстро моргая, когда почувствовала круглые формы и потертую кожу. - Это что? .. "

- Ага! Это мои старые очки!" Наруто ухмыльнулся и потер затылок. - Они мне больше не нужны, но я не хочу от них избавляться! Так что ты можешь позаботиться о них для меня! Поверьте!" Рей осторожно потрогала очки.

- А, Наруто..." Она улыбнулась ему сверху вниз. - Спасибо. Я позабочусь, чтобы они были в безопасности." Позади них Ирука закончил свой рассказ о ночных событиях. Хокаге кивнул, и Ирука, наконец, подошел к ним, не моргнув глазом на новый аксессуар Рей.

-Пошли,- сказал Он, взъерошивая волосы Наруто. - Наруто хотел поискать тебя, прежде чем брать рамен, поэтому он велел Теучи-сан сделать новый горшок мисо рамена." - сказал он Рей.

- Пойдем поедим!" - воскликнул Наруто, чуть ли не волоча Ируку за дверь. Рей ухмыльнулась и пошла следом.

- А, Курода-сан." - крикнул Хокаге вслед Рей, заставив ее остановиться в дверях. - Приходите завтра в десять утра. У нас есть некоторые вещи, которые мы должны обсудить."

Рей кивнула, прежде чем Наруто схватил ее за руку и потащил в ночь.

http://tl.rulate.ru/book/52321/1315814