Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn 绝色妖娆：鬼医至尊 鬼医凤九 Mesmerizing Ghost Doctor / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1342: Не призрак

Оглянувшись, Фэн Цзю увидела, что в темной ночи к ней приближается красный фонарь. Однако, когда фонарь приблизился, в поле зрения появилась горбатая старуха в черной одежде, его держащая. Увидев появившуюся здесь странную старуху, девушка спокойно посмотрела на нее и спросила:

- Уважаемая, вы из этого города?

Горбатая старуха подняла глаза и взглянула на Фэн Цзю, затем повернулась и пошла обратно туда, откуда пришла:

- Это не лучшее место для разговоров, пойдем со мной!

Увидев это, Фэн Цзю немного заколебался, а затем последовала за ней.

- Сестренка не уходи, сестренка, поиграй со мной…

Внезапно сзади раздался голос, и она была так потрясена, что у нее пошли мурашки по коже и еще больше выпала в осадок, увидев тряпичных кукол, которые были лежали на обочине дороги, и в полях вокруг нее, а теперь, казалось, ожили в лунном свете. Одна за другой они приближались к ней.

- Сестренка не уходи, сестренка, поиграй со мной…

Одна из тряпичных кукол неуклюже подошла к ней, опустив брови и закрыв рот, и сказала:

- Сестренка, поиграй со мной, поиграй..

- Ху!

Горбатая старуха, которая держала в руках красный фонарь, выхватила искру изнутри светильника и бросила ее в сторону кукол. Послышались злые крики.

- Ах, бабушка-призрак, мерзкая бабушка-призрак…

Фэн Цзю увидела, как тряпичная куклу, которая приближалась к ней, зашипела от попавшей в нее искры и упала на землю, плача и рыдая, завывая как волк. От этого звука у нее пробежали мурашки по коже.

- Пошлите! - Сказала старуха и медленно двинулась вперед, держа красный фонарь.

Фэн Цзю успокоила свои нервы и взглянула на куклу, затем снова последовал за проводницей, пока не достигла места, которое выглядело как родовой зал.

- Пожалуйста, садитесь! - Сказала горбатая старуха. Она повесила фонарь и ушла куда-то. Через некоторое время она вернулась с двумя кусками пирога и протянула один Фэн Цзю.

- Спасибо. - Сказала девушка, взяла кусок торта, но не стала его есть. Вместо этого она спросила. - Уважаемая, почему здесь все так странно?

Да, тут было странно. Она не чувствовала никакой негативной энергии с того момента, как вошла в это место, это не было похоже на место, где бродят призраки. Однако эти тряпичные куклы казались живыми, словно к ним прилепился призрак. Однако призраков она явно не чувствовала. Итак, если не призраки, то чем они были?

- Это духи мести. - Горбатая старуха ответила ей, откусив от пирога, и продолжила. - Духи мсти не призраки, но они похожи на них. Разница в том, что призраки обладают отрицательной энергией и любят мрак и холод, а эти духи любят цепляться за людей с сильным чувством обиды.

Услышав это, Фэн Цзю слегка испугалась и опустила голову, глядя на себя со удивленным выражением лица: "У меня есть обиды?" Конечно, нет. Откуда у нее могли быть обиды?

Горбатая старуха взглянула на нее и медленно заговорила своим грубым старческим голосом:

- Если бы у тебя были обиды, ты не смогла бы сюда попасть, да и не дожила бы до встречи со мной.

- В чем тогда может быть причина? Почему духи мести попросили меня поиграть с ними? - От одной мысли о том, что произошло раньше, у Фэн Цзю пошли мурашки по коже. Это было слишком странно.

Они были призраками, но не призраками, у этих существ вообще не было призрачной энергии, и она действительно не знала, когда они появились.

http://tl.rulate.ru/book/5231/1192640