Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 26

Глава 26. Начало 2 сезона

«Завтра я проинформирую об этом остальную часть «Щита», тогда ты сможешь вывести Уорда из Убежища D, но, Фитц, это будет вашей с Скай обязанностью – убедиться, что он не создает проблемы. Понятно?» - сказал Колсон, глядя на Фитца и Скай.

Эти двое кивнули головами, как цыплята, понимая, что если Уорд создаст какие-либо проблемы, то не только он, но и они будут наказаны.

«Хорошо, тогда встреча окончена, иди назад. Ах нет, подожди! Уорд, мне нужно кое-что спросить у тебя» - вспомнил Колсон.

«Что ты хочешь знать?» - спросил Грант

«Как может бывший агент «Щита» регулярно встречаться с Бакши?» - спросил Колсон

«Бывшему агенту «Щита» будет непросто встречаться с Бакши на регулярной основе, если его ранг недостаточно высок в «Гидре». Так что бывшему агенту «Щита» потребуется много времени» - пояснил Грант.

«Да, я знаю это, но должен же быть способ повысить свой статус?» поинтересовался Колсон.

«Есть два способа, с помощью которых «Щит» может проникнуть в «Гидру» и достичь достаточно высокого уровня, чтобы встретиться с Бакши. Во-первых, вы отправляете ученого вместо агента, он или она должны быть достаточно хороши, чтобы показывать хорошие результаты всякий раз, когда они просят выполнять эту работу. Дэниел Уайтхолл сам является ученым, поэтому он ценит людей с великим умом, и Бакши знает это, поэтому он свяжется с ученым, чтобы убедиться, что он достаточно хорош, чтобы сотрудничать с Уайтхоллом. Второй способ — это отправить агента, которому придется выполнить много грязной работы, чтобы подняться по служебной лестнице, и если вы хотите, чтобы все это происходило намного быстрее, придется отказаться от другого полевого агента для этого» - объяснил Грант.

«Я не откажусь от агента, верного «Щиту», в пользу «Гидры» - сказал Колсон.

«Тогда придется отправить ученого, чтобы получить нужную информацию» - заявил Грант.

Колсон кивнул и отпустил большую часть команды.

«Теперь, когда ты собираетесь выбраться из Убежища D, постарайся держаться подальше от других людей и не создавать проблем, иначе мы будем наказаны вместе с тобой» - сказала Скай.

«Что, если это другие люди попытаются создать мне проблемы?» - спросил Грант.

«Тогда избегай их. Тебе нужно понимать, что теперь все будет по-другому, Уорд. Неважно по какой причине, но ты предал «Щит», поэтому людям здесь будет нелегко принять тебя» - заявил Фитц.

«Я понимаю» - сказал Грант, кивнув головой.

______________________________

Верный своим словам, Колсон рассказал ситуацию Уорда настолько, насколько он считал необходимым, чтобы все знали, и объяснил свое решение освободить Уорда из Убежища D, чтобы позволить ему остаться в жилом помещении. Было ясно, что многих агентов это решение Колсона не устраивало, но для него имело значение, что они думают, особенно в такой ситуации, как в случае с Уордом, тогда как мало кто знал о нем по возможности.

Больше всего этим решением Колсона были недовольны Мак и Билли Кениг. Мак пытался поговорить с Колсоном, но не смог встретиться с ним, так как разобравшись с ситуацией Уорда, он снова начал путешествовать по миру, чтобы встретиться с бывшими агентами «Щита», чтобы снова завербовать их в организацию.

Мак также пытался поговорить с Мэй, которая является заместителем командира, и когда Колсона не было на базе, она говорила, что это было неправильное решение, и Колсон легко прощал Уорду, потому что тот был частью его команды.

«Было ли это решение, основанное на его чувствах, или нет, но как директор «Щита» за ним последнее слово в том, давать ли Уорду второй шанс или нет. Возвращайся в свой гараж, Мак, решение директора является окончательным, и он никого не будет слушать в этом вопросе» - авторитетно заявила Мэй.

«Да, мэм» - сказал Мак, уходя обратно в Автобус.

Билли Кениг тоже не был доволен этим решением, хотя нет, он был совершенно в ярости. В конце концов Грант Уорд убил его брата, если бы у Билли был шанс отомстить, он им воспользовался, но теперь Колсон даже освободил его, так как же агент Билли мог принять это?

К счастью, Колсон принял это во внимание. Он знал, что Билли не сможет принять это решение. Независимо от того, насколько он был предан «Щиту», Уорд убил его брата, и, если он освободит его, не объясняя причин, Билли не сможет принять этого. Вполне вероятно, что он может даже покинуть организацию, если не сможет ничего сделать с Уордом. Ведь как в конце концов он мог работать с убийцей своего брата.

Колсон приказал Фитцу полностью объяснить состояние Уорда и причины, по которым он дал Уорду второй шанс. Фитц даже показал Билли все видео и аудиозаписи встречи и сеансов лечения Уорда. Этого было недостаточно для Билли, чтобы простить, но, по крайней мере, он принял решение Колсона и больше не задавал вопросов. Хотя было ясно, что он не хотел находиться рядом с Уордом.

__________________________________

3 месяца спустя

Уорд был в своей комнате, тренируя свои способности, так как это было единственное доступное ему место, где не было камеры наблюдения, кроме ванных комнат.

За последние 3 месяца он стал сильным. Достаточно сильный, чтобы легко пережить эпоху Альтрона. Особенно из-за его наблюдательной способности, которая теперь имела диапазон 100 метров. Благодаря этому у Гранта не было проблем с тем, чтобы держаться подальше от людей, которым он не нравился. То есть всех, кроме первоначальных членов команды и Трипа.

Он выходил в тренировочную комнату и на кухню только в том случае, если там никого не было или только члены прежней команды. Это облегчило ему жизнь, поскольку ему не приходилось постоянно спорить с людьми.

«Ха ... прошло 4 месяца с тех пор, как я оказался здесь. Если я не ошибаюсь, то вскоре команда получит задание относительно обелиска. Это означает, что я также смогу выбраться отсюда».

http://tl.rulate.ru/book/52261/1377082