Готовый перевод Reborn In Marvel as Grant Ward / Перерождение Грантом Уордом в Марвел: Глава 1

Глава 1. Спор с Богом

Выполнив свою задание на день, Стив собирался домой с работы, готовый окунуться в свой мир фэнтези и вымысла.

Стив был сиротой, мальчиком ростом выше среднего, достаточно способным прожить день за днем. Но так как дети в приюте не были особенно общительны, он писал романы и фэнтези циклы, чтобы спастись от своего одиночества.

Так что, даже став взрослым, он никогда не забывал читать новые романы и смотреть новые сериалы, из которых его фаворитом были MCU. Он любил фильмы вселенной Marvel, но с тех пор, как начался COVID-19, он застрял и ему нечего было делать, поэтому он начал смотреть все, что что было выпущено Marvel и нашел этот драгоценный камень под названием «Агенты "Щ.И.Т. "». Он полюбил сериал после того, как посмотрел первый сезон, который вышел в эфир примерно 7 лет назад, а после второго сезона он стал его любимым сериалом, но его любимым персонажем был не главный герой, а никто иной, как Грант Уорд. Ему понравилось, как он сыграл свою роль двойного агента перед Гарретом, но он чувствовал, что этот парень был идиотом.

Было много шансов, что он мог бы сыграть на чувствах или даже пойти напрямую сразу после выхода из тюрьмы, в которую его поместил Колсон, но он не подумал, прежде чем действовать, поэтому стал врагом номер один для Колсона и даже Скай, девушки, которую он любил.

«Черт возьми! Он умер!? Да перестань чувак, только же интересно стало», - сказал Стив, смотря 10-ю серию 3-го сезона «Агентов ЩИТА».

Когда эпизод закончился, Стив выключил ноутбук и начал ругаться: «Что это за херня? Зачем отдавать Уайву тело Гранта? Кому это понравится? Людям нравился Бретт Далтон в роли Гранта Уорда!»

Увидев, что нет смысла ругаться, Стив просто перестал смотреть сериал в течение дня и лег спать. Но он по-прежнему проклинал Гранта Уорда за такую смерть: «Глупец! Почему он все время так запутывался? Если возможно, я надеялся, что он пойдет напрямую после того, как посмотрел 18 серию 2 сезона, но этот парень похож на собачий хвост, который никогда не выпрямится»

Проклиная персонажа сериала еще несколько минут, Стив проспал весь день, но, открыв глаза на следующий день, увидел, что он не в своей комнате.

«Что за херня!?» - выругался от удивления Стив, выпрыгивая из кровати. Осмотревшись, он увидел, что находится в белой комнате, и ничего кроме его кровати здесь не было.

«Меня похитили!? Но зачем тогда брать мою кровать? Разве они не привезли меня только что!? Они пытались убедиться, что не причинят мне неудобств! Нет, о чем я, черт возьми, сейчас думаю? Мне нужно убраться отсюда до того, как вернутся мои похитители» - сказал себе Стив.

«О, не волнуйся, тебя не похитили, Стив», - раздался голос позади Стива, заставив его подпрыгнуть и обернуться, чтобы увидеть человека, похожего на Моргана Фримена.

«Да ладно, это сон!?» - сказал себе Стив.

«Нет, Стив, это не сон, ты уже проснулся, и это я привел тебя сюда», - сказал человек похожий на Моргана Фримен.

«Зачем Моргану Фриману или его двойнику приводить меня сюда!?» - спросил себя Стив, все еще думая, что это сон, просто очень яркий, вот и все.

«Ну, во-первых, я не Морган Фриман и не его двойник, просто большинство из вас, люди, видят во мне его, поэтому я ношу его лицо, вот и все, на самом деле я - то, что вы называете Богом, и причину, по которой я притащил тебя сюда заключается в том, что я больше не мог слушать, как ты проклинаешь «Агентов ЩИТА» и тем более Гранта Уорда, потому что мне очень нравился его персонаж, хотя его роль была короткий и сразу после него появился Антуан Триплетт», - объяснил двойник Моргана Фримена, называющий себя Богом.

В голове у Стива загудело, когда он услышал, что говорит стоящий перед ним человек.

«Я собираюсь проигнорировать несущественные вещи из того, что вы только что сказали! Что вы имеете в виду, говоря, что вы Бог? И что значит притащил сюда, это куда? Это рай? Если это правда, то здесь все такое простое!?» сказал Стив

«Нет, это не рай, это одна из комнат в моем частном доме! Мне нравится, чтобы здесь все было просто, поэтому все так. Да, я Бог, я принес тебя сюда, пока ты спал и причину, по которой ты тут, ты уже знаешь» - объяснил Бог, похожий на Моргана Фримена.

«Как ты можешь принести меня сюда? Я умер во сне или ты убил меня, чтобы принести сюда!?» - спросил Стив, пытаясь успокоиться, хотя ему хочется верить, что это розыгрыш, но тогда он не знает, что кто-то способен нанять Моргана Фримена только для того, чтобы разыграть его.

«О, ничего из этого. Я просто перенес тебя сюда вместе с твоим телом и кроватью, разве я уже не объяснил тебе это!? - ответил Морган Фриман, похожий на Бога.

Стив был ошарашен: «Разве это разрешено? ты можешь даже это сделать!? Привести сюда живого человека !?»

«Ха! Почему не могу? Я Бог, я могу делать все, что захочу! Не похоже, чтобы кто-то мог меня остановить», - ответил Морган Фриман, похожий на Бога.

«Но только потому, что я ругался на «Агентов ЩИТА» и Гранта Уорда, ты привел меня сюда?» спросил Стив.

«Да, ты проклинал их, говоря, что Грант много раз мог пойти прямо, но я не думаю, что это было бы возможно, и даже несмотря на то, что его смерть была печальной, они вернули его в качестве гостя в 4 сезоне, где показали, что произошло бы, если бы он был хорошим парнем, и я был доволен этим, поэтому мне не нравится, что ты обругал все это» - сказал Морган Фриман, похожий на Бога.

«Хорошо, во-первых, спасибо, что проспойлерили мне это, я нахожусь на 3-м сезоне, а во-вторых, я просто думаю, что было бы здорово, если бы Грант решил пойти прямо, я имею в виду, если Фьюри мог дать второй шанс Черной вдове, тогда Колсон мог бы также дать ему второй шанс, знаете ли», - Стив объяснил свои доводы Богу, похожему на Моргана Фримена.

«Нет, это вообще не сработало бы»

http://tl.rulate.ru/book/52261/1341331

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Что должно значить это "пойти прямо"?
Развернуть
#
Моё мнение но здесь ошибка?
(он «писал» романы и фэнтези циклы, чтобы спастись от своего одиночества.)
Может место «писал» подойдёт «читал»
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь