Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 32: Аптека "Солнечный Свет"

- Восстановление магазина завершено.

Гордон, Иоганн и другие гномы поприветствовали с улыбками Мариэлу и Зига. 

Во время работ, парадный вход магазина был закрыт, и поэтому они не видели его изнутри. 

Но глядя сейчас на окна и крышу, Мариэла думала, что там должно быть очень уютно, как она и хотела. 

Подойдя ко входной двери нового магазина, Мариэла вздохнула, а затем повернула ручку...

- Вау, как ярко!

Это были первые слова Мариэлы когда она вошла в магазин. Здесь её встретил теплый солнечный свет, который освещал все вокруг. 

Мариэла с удивлением посмотрела на убранство и стеклянные окошки на потолке.  

Каждое окошко было небольшим, а рамки и решетки окошек будто бы красиво имитировали ствол и ветви дерева. Падающая от них тень, напоминало что-то знакомое.

- Это священное дерево?

- Правильно, я заметил, что в этом доме растет священное дерево, хотя оно и старое, а его многие ветви срезаны. Этим дизайном я хотел изобразить, будто бы на нас падает тень этого дерева. - сказал Рудин.

- Кстати, эти окна хоть и выглядят обычными, но имеют трехмерную структуру, и они рассчитаны так, чтобы дневной свет всегда падал в магазин. - объяснил Иоганн.

- Это удивительно...

Глядя на окна снаружи, Мариэла думала, что они ненамного больше, чем в других магазинах. Однако внутри всё было по-другому. Пространство полностью заполнялось солнечным светом. И было такое ощущение, что она находится в безопасности. 

- Как вы и просили, мы сделали полки и столы. Посмотрите. - сказал Гордон.

В магазине, как и просила Мариэла, была установлена стойка продавца, задние полки для хранения, и выставочные полки, чтобы покупатели могли рассматривать товары. Помимо этого, посередине магазина, куда падал солнечный свет, распологался большой стол с несколькими стульями. 

- Я будто бы в магазине-кафе. - произнесла Мариэла.

Гордон, Иоганн, Рудин и остальные гномы рассмеялись и сели на стулья.

- Мы подумали, что это идеально впишется в магазин.

- Ваши посетители и покупатели, смогут посидеть здесь и насладится чаем.

- Надеюсь вы не против нашей прихоти?

- Конечно же нет. Я тоже думаю, что это отличная идея. И раз уж мы сели, тогда давайте устроим чаепитие?

- Зиг, пожалуйста приготовь чая и достань из наших сумок закуски на обед. 

Зиг приготовил чай и подал его всем. 

Расслабляясь в этой теплой и светлой атмосфере, они продолжали разговаривать.

- Вы отлично поработали. От той темной и разрушенной лавки не осталось и следа. Я даже не думала, что здесь можно устроить магазин-кафе. Теперь люди с различными болезнями и травмами, смогут прийти сюда, купить лекарства и расслабиться здесь. Это будет отличный сервис. Спасибо вам. - сказав это Мариэла поклонилась.

- Вам не стоит благодарить нас, это ведь наша работа.

- Но всё же я вам благодарна...

- О, Мариэла, аптека уже готова?

- Ой, дедушка Гарк! Вы пришли!

- Хмм, выглядит довольно уютно и ярко.

- Прошу, присаживайтесь.

Гарк непринужденно сел и начал здороваться с гномами. Даже будучи не знаком с ними он разговаривал без неловкости.

- Теперь у Мариэлы и здоровяка Зига, появился собственный дом и магазин. Ну что ж, поздравляю. И спасибо вам за чай. Кстати, я тут подумал, ты точно хочешь открыть аптеку? Это место вполне сойдет за кофейню.

- Я уже решила! Это будет аптека-кофейня. Или просто аптека с зоной отдыха. 

- А как назовешь? 

Услышав его вопрос, Мариэла задумалась, покусывая ногти. 

Она сначала оглядела аптеку, а затем посмотрела на присутствующих. Видя как эти взрослые, включая Зига, наслаждаются солнцем и пьют чай, Мариэле пришла в голову одна мысль:

- Я думаю назвать её  - "Солнечный свет сквозь деревья".

- Звучит неплохо.

- Я тоже так думаю.

Она не знала, подойдет ли такое название аптеке. Однако Мариэла всё решила для себя.

*******

Насладившись теплом солнца и чаем, Гарк решил вернуться в свою лавку. Перед уходом он сказал, что на днях отправится в Лабиринт, и будет не против если ему компанию составят Мариэла и Зиг. 

После ухода Гарка, гномы тоже встали со стола и повели Мариэлу в особняк, показывать остальные отремонтированные комнаты.

Сначала они показали кухню, которая находилась недалеко от аптеки.

Старую кухню отмыли от жира, обновили обои и полы. Здесь также поставили стол, где смогут поесть несколько человек.

В этой комнате, Мариэлу больше всего заинтересовал волшебный инструмент, который позволял рубить дрова и розжигать их или угли, используя лишь одну кнопку. Гномы показали куда загружать горючее, откуда волшебный инструмент будет вытягивать их. 

- А в моей деревне всё нужно было делать вручную...  - грустно произнес Зиг.

Помимо этого, гномы также установили водные магические инструменты, в таких комнатах как кухня, ванна и туалет. И ещё вентиляционные магические инструменты, которые могли охлаждать комнаты в летние дни.

- Я не думала, что в Городе Лабиринте есть такие удобные вещи...

Гномы объяснили Мариэле, что за их создание отвечали многие ученые и инженеры. Политики и чиновники Империи, хотели с помощью удобных устройств восполнить нехватку рабочей силы в Городе Лабиринте. Ведь сюда почти не приезжали туристы и рабочие иммигранты. А Лабиринт нельзя было забывать подавлять, с помощью армии, авантюристов и рабов. Ведь если бы полностью пал Город-Лабиринт, то в Империю бы вторглись всевозможные монстры, и давняя трагедия Эндальгии повторилась.

Кроме этих магических инструментов были и другие. Например: инструменты, которые могли мыть, нагревать, и удалять грязь с пола. Но они стоили очень дорого и поэтому гномы решили не устанавливать их.

Каждый инструмент требовал затрат, в виде камней маны, но сейчас их цена была приемлемой.

Слыша всё это, Мариэла была сильно удивлена прогрессом за эти двести лет.

*******

После кухни, Мариэлу и Зига повели в гостиную. Несколько дней назад здесь была большая комната, однако сейчас её разделили стеной. Старую мебель и пол заменили, а камин оставили прежним. Теперь здесь было чисто и опрятно. 

После гостиной, все поднялись наверх. В комнату Мариэлы. Здесь была отремонтирована кровать и установлен комод. Остальной мебели больше не было. 

(Надо подумать, что мне потом прикупить бы сюда. А то в такой пустой комнате, мне будет казаться что я всё ещё живу в гостинице.) -  подумала Мариэла.

*******

- О, чуть не забыл про подвал!

После осмотра комнат Мариэлы и Зига, Гордон повел их в подвал.

В подвале было три комнаты, которые стояли последовательно. Первую комнату можно было использовать как склад для различных трав и растений.  

Вторая комната была уже оборудована для проживания, на случай чрезвычайной ситуации и нашествия монстров. Этого требовали законы Города-Лабиринта. Здесь было достаточно места для двух человек. 

И наконец, третья комната. 

Тут находилась огромная дыра и что-то, напоминающее корень дерева.

- Ой, что это? - шокировано спросила Мариэла.

- Как вы видите, эта дыра образовалось из-за корней священного дерева. Похожи они разрослись так глубоко, что достигли подвала. Мы уже ходили исследовать, где заканчиваются его корни. Они растянулись прямо до подземного акведука. В этом акведуке водится много Дикой Слизи.  - объяснил Гордон.

- Значит, если оставить всё как есть, то священное дерево может умереть...

Большой подземный акведук - это была канализационная система, оставшаяся от Королевства Эндальгии, и даже спустя двести лет он продолжал ещё функционировать. 

Каждый дом в Городе Лабиринте оборудован прибором для очистки сточных вод, называемым резервуаром для Слизи. 

Слизь  - это аморфный монстр без интеллекта. Слабый монстр, который погибает, если его ядро разрушить. Кроме того, поскольку он не имеет внешней оболочки, он слабо поглощает магическую силу и не приближается к сильным людям. 

Слизь используется для очистки сточных вод. Чистая вода, очищенная Слизью, попадает в большой подземный водопровод, поэтому она не становится источником инфекционных заболеваний.

Тем не менее, существует также Дикая Слизь, которая размножается в таких подземных акведуках. 

Они загрязняют воду, разлагают различных слабых монстров, растения, продукты жизнедеятельности. 

- Если оставить всё как есть, со временем они начнут разлагать корни. И священное дерево может заболеть и умереть. 

- У меня есть идея, высушить Дейзи и Бороминтеллу и разбросать их возле корней. Если это не сработает, тогда занести в эту комнату почву и посадить их сюда. Чтобы позволить им вырасти здесь и распространится до акведука.

Мариэла обсудила это с гномами и закрыла третью комнату. 

(В конце концов, сегодня я должна отпраздновать заселение. Вернусь сюда позднее и придумаю что-нибудь ещё.) - подумала она.

*******

Купив мясо Короля орков и много выпивки, Мариэла и Зиг нажарили стейков. Они угостили всех рабочих, которые помогали ремонтировать их дом. 

Когда Мариэла попробовала мясо, она восхищенно ахнула, а затем заплакала. Всё-таки её базовое масло, не могло придать такой вкус обычному мясу Орка. 

- Зиг, оно такое вкушное! Я не знала! СочноеВкусноеВосхитительноеМягкоеНежное!

- Мариэла... Пожалуйста перестань плакать и говорить это с набитым ртом! 

*******

Дата открытия аптеки наступала через неделю. Мариэла и Зиг должны были купить товары для повседневных нужд и обустроить свой дом. А также собрать растения, травы и грибы за пределами Города-Лабиринта. 

Мариэла ещё хотела вернуться в свою лесную хижину и перенести уцелевшие травы сюда. 

- Кстати, послезавтра, дедушка Гарк отправится в Лабиринт. Как же будет интересно посетить его впервые!

Итак, праздник и разговоры продолжались до самой поздней ночи...

http://tl.rulate.ru/book/5225/655960