Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 29: Стекольная мастерская

Мариэла и Зиг продолжали идти вдоль реки, однако уже в Демоническом Лесу. 

Вниз по течению, широкая река начинала сужаться, а количество воды уменьшалось. Местность здесь характеризовалась большим количеством песка. 

В скором времени они достигли того места, где река исчезала, впадая в подземные воды. 

Вокруг этой области скапливался речной песок хорошего качества.

Помимо этого, здесь виднелись руины каменных зданий. 

Это и был их сегодняшний пункт назначения. Ведь двести лет назад тут стояли стекольные мастерские.

Зиг и Мариэла сидя верхом на Ягу, осматривали руины, в поисках уцелевших строений.

В первом здании, которое они встретили, осталась лишь одна стена.

Во втором здании ситуация была получше, однако там росли опасные Лианы. Хотя они были лишь молодыми Лианами, но всё же Мариэле было бы некомфортно работать там, где на полу и стенах извивались ядовитые растения. 

Третье и четвёртое здание, тоже были заняты дикими Лианами. Благодаря хорошим сапогам, Мариэла и Зиг не боялись получить от них паралич. Что касается Ягу, хоть они и были травоядными животными, но с легкостью топтали Лиан, которые пытались обвиться вокруг их копыт.  

Углубившись дальше, в поисках подходящей мастерской, Мариэла и Зиг увидели лишь одни руины. Когда они уже решили повернуть назад, им показались знакомые растения. 

- Дейзи и Бороминтелла. 

Позади этих растений стояло здание, в котором отсутствовал потолок, а стены были наполовину разрушены. 

- Мне кажется их специально посадили. Возможно, это мастерская алхимика? 

Мариэла слезла с Ягу и прошла немного вперёд. Она рассматривала это здание с надеждой. 

- Мариэла осторожно!

В этот момент, Зиг резко одернул Мариэлу.

- Тататататата

В том месте, где секунду назад стояла Мариэла, пронеслись маленькие камешки. Если посмотреть внимательно, то это были не камешки, а что-то наподобие семечек.  Кроме того, на стене здания было какое-то движение. Это был толстый стебель. 

- О, это же взрослая Лиана! 

- Да, и у неё уже есть семена. Эти растения такие хлопотные.

Хотя Дейзи и Бороминтеллы отпугивали монстров, видимо одна из Лиан смогла просочится, осесть и вырасти в этом здании.

- Кстати, спасибо за помощь Зиг.

- Это моя работа. Мариэла что будем теперь делать? Искать другое здание? 

- Нет, нам нужно это здание. Я успела мельком рассмотреть там что-то наподобие печи. Это поможет нам изготовить стекла.

- Но как мы вытурим её? 

Сказав это Зиг сначала указал на взрослую Лиану, а затем на одежду Мариэлы.  Независимо от того, насколько она была усилена кожным кремом, их экипировка не могла выдержать удара Лианы. 

- Жалко, что у нас нет времени, чтобы вернуться в город и купить ликера... О, у меня идея! Сейчас же осень! А значит нам нужно найти одно дерево, которое пахнет очень вкусно. 

- Неужели ты имеешь ввиду "Тайник Обезьяны"?

- Да, но будет лучше если мы найдем "Уловку Обезьяны"!

"Тайник Обезьяны" - это ликер, который получается путем сбраживания маленьких плодов и фруктов, спрятанных обезьянами и маленькими зверьками, в дуплах деревьев. 

"Уловка Обезьяны" -  это также ликер, скопившийся в дупле дерева. Однако этот ликер имеет в составе забродивший древесный яд. 

Сладкий запах сначала соблазняет добычу, а когда жертва пробует ликер, то яд мгновенно убивает её. Попавшие на эту уловку, становятся отличным удобрением. И деревья спокойно переживают суровую зиму. 

- Жалко, что у меня нет навыка поиска... 

В те дни, когда Зиг был авантюристом, он никогда не занимался поисками. Он просто приказывал своим спутникам приносить добычу или находить её. Единственное оружие, которое он мог использовать - это был лук. Из-за травмированного глаза, сейчас он был бесполезен. Взрослая Лиана, монстр которого, легко мог победить авантюрист B-ранга, сейчас был трудным для Зига. 

- Ты говорил, что твой отец был охотником. А как он искал добычу?  

Когда Мариэла спросила его об этом. Зиг немного задумался. 

Однажды в детстве, он сильно заболел, и у него была какая-то лихорадка. Местная целительница, сказала его отцу достать противолихорадочный мед. Его отец, который никогда не видел и не слышал о таком мёде, сумел как-то найти его. Вылечившись, Зиг поинтересовался у отца, как тот нашел это лекарство.

- Знаешь Зиг, я обратился к духам. Я сказал: Пожалуйста, помогите мне найти мёд, моему сыну очень плохо из-за лихорадки. 

- Услышав мою просьбу, они указали дорогу и помогли мне!  Духам нравятся люди, которые хотят помогать не себе, а другим...

Зиг в то время думал, что это бесполезно. Говоря об этом, с того времени. Почему духи не помогали ему, когда это было нужно? Чем больше эгоистичны были желания Зига, тем больше он разочаровывался в духах. 

(Теперь я начинаю понимать, почему меня ненавидели духи и почему они покинули меня. Может попробовать ещё раз...?)  - подумал Зиг.

(Пожалуйста, духи леса. Мариэла хочет найти это дерево. Прошу, помогите мне.)

Зиг помолился в душе, а затем вдохнул. 

(Надеюсь я не был слишком груб? Сейчас я молюсь духам, хотя почти не верил словам моего отца. Я такой слабый, что не могу победить эту Лиану. Я даже не смогу защитить Мариэлу от меча любителя...) - корил себя Зиг, смотря на свою спутницу.

Мариэла в это время оглядывалась вокруг, и иногда подбегала к деревьям, принюхиваясь к ним.  

(У меня есть нос и один глаз, я должен быть полезным...)

В этот момент, Зиг вдруг почувствовал что-то. Он будто бы почуял запах каждого дерева, в этом огромном лесу.

(Я хочу выполнить пожелание Мариэлы...)

Ветер принес сладкий запах.

- Это... Мариэла!

*******

- Зиг! Это было потрясающе!

После того как Зиг почувствовал сладкий запах, он направился к источнику взяв собой Мариэлу.

Некоторое время спустя они добрались до одного дерева, которое испускало аромат.

Мариэла с большим удовольствием исследовала дерево. Она достала небольшой ножик и вырезала отверстие, из которого в скором времени полилась жидкость. Наполнив флаконы жидкостью, Мариэла заприметила кое-что ещё. 

- Зиг, посмотри туда, эти грибы понадобятся нам. Собери сколько сможешь. 

Мариэла планировала добавить эти растущие возле дерева грибы к "Уловке Обезьяны". 

- Мариэла, а что это за грибы?

- Это ядовитые грибы. Если съешь, то потеряешь сознание на несколько дней.

Закончив сборы, Мариэла раздавила грибы и получила вязкую жидкость. После этого она достала резиновый мешочек с размером в ладонь и влила туда "Уловку Обезьяны" а затем смешала с вязкой жидкостью. Повторив это несколько раз, Мариэла сказала:

- Всё готово, а теперь вернемся к тому зданию.

*******

- Итак Зиг, стратегия проста. Берешь этот резиновый мешок, залетаешь внутрь здания и с силой бросаешь в Лиану а затем убегаешь. При попадании, этот мешочек лопнет и начнет распространятся запах. Лиана не сможет воспротивиться запаху и сразу накинется высасывать жидкость. Я приготовила несколько таких мешочков, чтобы вырубить её наверняка. Когда Лиана отрубится, ты побежишь обратно внутрь и победишь её. Если всё пойдет не по плану, то эта веревка спасет тебя, так что привяжи её к себе. 

Это была действительно грубая стратегия. Особенно та часть, где Мариэла и два Ягу, будут вызволять Зига из хватки Лианы, если его поймают. 

Зиг не хотел быть пойманным Лианой, поэтому он крепко привязал один конец веревки к себе. После этого он побежал внутрь здания, бросая на ходу мешочки. 

- Бросай, избегай семян, и просто беги Зиг!

Мариэла кричала издалека, пока Зиг кидал мешочки с ликером в Лиану. Несколько из них не достигли цели, но некоторые упали прямо перед ней. 

Увидев, что Лиана накинулась на мешочки, а не на него, Зиг облегченно вздохнул и быстро покинул здание. 

Мариэла обрадовалась и похвалила Зига, когда тот выбежал из здания, в целости и сохранности.  

Отступив на безопасное расстояние, два человека и два Ягу стали ждать.

От здания раздавались какие-то звуки. Мариэла очень надеялась, что их план сработает. Спустя пару мгновений, звуки прекратились и Зиг на всякий случай кинул ещё один мешочек. От этого не последовало никакого движения за стеной. Осторожно подойдя, к стене здания, Мариэла и Зиг нашли небольшую дыру, откуда могли наблюдать. Там не было никаких признаков жизни.

- Думаю пора!

- Да, будь осторожен.

Зиг забежал в здание с мечом руке.

Мариэла тут же стала наблюдать за ним через дыру, и была наготове вызволить его с помощью Ягу.

Забежав в здание, Зиг увидел неподвижную Лиану. Не теряя времени, он сразу же начал атаковать. Первым делом он отрубил стручки, полные семян. Затем отрезал конечности похожие на щупальца. 

После того, как все щупальца были отрезаны, осаждающий меч начал рубить ствол. Толщина которого была с шею человека.  

Видимо Лиана пыталась пробудиться и атаковать, но она лишь поддергивалась, а её листья дрожали. У неё больше не было средств для захвата или атаки. 

Когда зиг полностью срубил Лиану, её листья стали коричневыми, и они увяли на глазах. Теперь в здании было безопасно.

- Зиг, ты молодец, отлично справился! Поздравляю!

Радостно крикнула Мариэла. Когда подбежала к нему вместе с двумя Ягу. 

Услышав её похвалу, он лишь застенчиво улыбнулся и сказал: - Я рад что был полезен тебе... 

Чтобы отпраздновать эту маленькую победу, Мариэла начала доставать сумки с едой. 

*******

После трапезы, они исследовали здание, а то точнее огромную стекловаренную печь в центре.

- Хмм, печка осталась почти не поврежденной. Сохранились даже огнеупорные формы, куда мы будем кидать сырье.

- Мариэла нам даже не придется ходить за песком. Тут есть почти всё нужное, для изготовления стекла. 

- Да. Помимо песка, здесь есть торонская руда и белый затвердевший порошок из камня ягненка. Останется лишь достать металлический порошок из камня маны из сумок и можно начинать.

*******

Очистив печку от разного рода мусора и достав все необходимые материалы. Зиг добавил дров а Мариэла разожгла их с помощью [Искр] полученных из камней маны. 

- [Приди, Огненный Дух, Саламандры!]

Как только Мариэла произнесла эти слова, её кольцо на среднем пальце, засветилось ярко. Это кольцо было получено от Саламандры, когда она готовила бутылочки для зелий, некоторое время назад.

Пламя в печи начало переливаться и принимать форму маленькой ящерицы.

В конце концов, она ответила на зов Мариэлы.

- Ты пришла снова. Я так рада! Сегодня мне нужна твоя помощь. Поможешь нам пожалуйста?

Саламандра оглядела печку, а затем начала поглощать [Искры] созданные Мариэлой. 

Огонь в печи становился всё сильнее.

Увидев это, Мариэла начала готовится к следующему шагу. Поскольку на этот раз они готовили не бутылочки, а прямоугольные стекла, им нужен было раскатывающее оборудование. Мариэла и Зиг нашли это оборудование в мастерской, однако оно было сломано. Поэтому Мариэла решила использовать свои навыки алхимика и попробовать раскатать мягкое стекло в прямоугольную форму. 

- Зиг, одевай перчатки. Сейчас я добавлю сырье в печку.

- Огненный дух, нужно больше жара, сейчас я дам тебе много [Искр] надеюсь на твою помощь!

Мариэла добавила Саламандре много [Искр] а затем посмотрела на отверстие в печи, откуда пойдет расплавленное стекло.

- Начинаем. [Добавить Сырье, Искра, Расплавить]

- [Пространство для обработки, Контроль Давления - Вакуум]

Мариэла создала прямоугольное пространство размером в метр и которое было примерно равным толщине указательного пальца. Как только сырье в печи расплавилось, она приставила своё пространство к отверстию в печи и начала вытягивать расплавленное стекло. 

(Ух, кажется пространство начинает трескаться?)  - думала Мариэла, снова и снова восстанавливая его.

Всасываемое стекло сжималось и распределялось по всему пространству.  

Как только стекло приобретало нужную форму, Мариэла переставала вытягивать расплавленное стекло. Затем она открывала пространство для обработки и позволяла Зигу унести готовое стекло, в место хранения.

Продолжая эту монотонную работу некоторое время, Мариэла поняла, что её магическая энергия сильно иссякла. Она уже не могла залатать своё пространство для обработки. Решив дотерпеть до конца, Мариэла сделал ещё одну партию стекла. И в это момент, её магическая энергия закончилась…

Когда только пошел треск от пространства для обработки, Мариэла уже потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/5225/643235