Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 35: История ********* часть 1

Давным-давно.

Задолго до того, как на этой земле были построены человеческие страны.

В лесу жила королева лесных духов с монстрами и животными.

Лес процветал, животные были очень добры, а монстры гораздо мягче, чем в других местах. Королева лесных духов бегала среди деревьев со зверями, пела с птицами, танцевала на клумбах с детьми-духами и жила мирной и счастливой жизнью.

Однажды дети-духи вызвали королеву на цветочную клумбу, где упал одинокий человек.

Этот человек был охотником, который выживал, добывая себе еду в лесу. Он сбежал на эту клумбу после того, как один монстр напал на него и нанёс рану.

В лесу маленькие звери питались орехами и насекомыми, а большие звери питались маленькими зверями, чтобы выжить. Монстры, поедающие людей, были обычным делом в лесу.

- Человек, я съем тебя сейчас. Ты-моя пища, - сказало чудовище, и оно уже было готово съесть охотника, когда королева духов повернулась к монстру и заговорила:

- Отдай его мне. Так уж случилось, что я нуждаюсь в дополнительной помощи.

Королева духов увидела синие глаза охотника, едва ещё открытые, и сразу прониклась к нему симпатией, залечивая его раны.

Было что-то, чего королева духов не знала. Существа, известные как люди, были умнее, добрее и богаче эмоциями, чем любые другие существа в лесу.

- Ах, какая красивая, - сказал охотник, когда проснулся и увидел королеву духов.

В его темно-синих глазах, более глубоких и прекрасных, чем небо или озера, поблескивало отражение королевы.

- Боже, какие красивые глаза. Какой милый человек.

Королева духов была очарована великолепными сапфировыми глазами охотника, его улыбающимся лицом, когда он говорил счастливо, его постоянно меняющимися эмоциями, его добротой в том, как он обращался с ней, и его мудростью в размышлениях о многих вещах.

Королева никогда не знала, что живое существо может быть таким чувствительным.

Прежде чем она поняла это, королева духов полюбила охотника, и он чувствовал то же самое по отношению к ней. Они полюбили друг друга и счастливо жили вместе в прекрасном лесу.

*******

- О, Эмили, книжку читаешь?

- Да, Шерри. Я обожаю эту историю!

- Давайте почитаем историю о герое. Про того, кто победил дракона.

- А я хочу послушать продолжений той сказки.

"Солнечный Свет" был наполнен голосами детей, которые сегодня снова пришли сюда после школы.

Каждый из них предложил то, что хотел послушать и их предпочтения не совсем совпадали, но это, казалось, не имело для них никакого значения. Все они смеялись одновременно, и казалось, что им весело.

В школе, которую посещали дети, была библиотека, хотя и небольшая, где они могли брать книги, подаренные дворянами и богатыми купеческими семьями.

Эмили, выучившая в школе несколько трудных слов, взяла из библиотеки старую детскую книжку и теперь читала её вслух.

Обычно Фрея ухватилась бы за возможность предложить свою великую мудрость детям, но её нигде не было видно в аптеке. Она была чем-то занята. Её любимая ученица, которую Фрея дразнила и заставляла проходить изнурительные тренировки, боролась с трудностями в мастерской на втором этаже, получая при этом щедрые похвалы.

- Ургггггх!!!

- Эй, Мариэла! Ещё одна попытка! Ты молодчина, ты сможешь это сделать!

Мариэла издавала стоны, в то время как её мастер подгоняла и хвалила её. 

  - Ещё одна попытка, - сказала Фрея, - но сотни или тысячи было бы недостаточно, не говоря уже об одной. Тем не менее, Мариэла стонала "Уууух" и "Аааах" с огромным усилием, сжимая [пространство обработки], содержащее [Капли Жизни] и Фрагмент Вен, то есть осколок Лей-Линии, всё туже и туже.

- Ннннннннх...!!!!!!

Хлоп*

В конце концов, [пространство обработки] лопнуло, и Капли Жизни и осколок Лей-Линии устремились наружу.

Пуф*

Из-за высокого давления внутри [пространства обработки] удар был похож на взрыв. Капли Жизни вылетев, немедленно распались и исчезли в атмосфере. Однако осколок Лей-Линии, вылетевший подобно летящей стреле, обладал способностью легко проникать в человеческое тело. Поэтому Фрея создала другое пространство в качестве барьера вокруг того, которым управляла Мариэла.

Осколок Лей-Линии отскочил от невидимого барьера, созданного Фреей, и яростно отрикошетил, и, возможно, из-за того, что многие Капли Жизни растворились, он вскоре треснул и разрушился.

- Очередной провал...

- Эхх. Какая жалость! Ну не унывай! У нас есть все ингредиенты мира. Попробуй ещё раз!

- Грр, мастер! Дайте мне какой-нибудь мастерский совет! У нас может быть и тонна материалов и осколков, но они все ценные и дорогие!

Сколько раз за сегодняшний день Мариэла совершала эту ошибку?

Бесчисленные ведра с осколками Лей-Линии размером с кончик мизинца Мариэлы были разбросаны по всей мастерской. Все они были куплены у семьи Агвинас.

В течение последних двухсот лет семья Агвинас скупала осколки Лей-Линии под предлогом исследований. Некоторые из алхимиков, которые просыпались в подвале семьи Агвинас в прошлом, обладали способностью готовить специализированные зелья, но это не означало, что все они были такого высокого ранга. На самом деле, ни один из тех, кто проснулся за последние сто лет или около того, не был в состоянии приготовить специализированное зелье.

Семья Агвинас поставила себе несколько странных целей, и среди них было "выкупить все осколки Лей-Линии и хранить их", поэтому странно честная семья выкупала осколки из поколения в поколение и продолжала старательно прятать их в подвале, как белки, запасающие еду на зиму.

Так уж получилось, что ящик, который Роберт использовал вместо стула в потайном подвале под восточными лесами, оказался сундуком с сокровищами, набитым осколками Лей-Линии.

Кстати, о похищении Кэролайн власти официально сообщили, что она не была похищена, а ушла по собственной воле вместе с братом. Роберт сопровождал её в тайное укрытие во время нападений. Было сказано, что её старший брат передал управление семьей Агвинас Кэролайн и рассказал ей о делах семьи за закрытыми дверями.

Одни лишь разговоры про похищение вызвали в городе тревогу. Появились неприятные разрастающиеся слухи. Чтобы не опорочить честь Кэрол, Шузенвальды предприняли попытку устранить эти слухи и у них это получилось вполне успешно.

Затем, Силы Подавления Лабиринта и Мариэла скупили большую часть унаследованных осколков с небольшой наценкой. После нескольких поколений коллекционирования осколков, семья Агвинас, наконец, заработала на них прибыль.

В столице Империи осколки Лей-Линии были дорогими предметами, продаваемыми за одну большую серебряную монету каждый. Однако в Городе Лабиринте, где не было алхимиков, они были не более чем красивыми камнями. Цена одного из них в городе составляла одну десятую серебряной монеты. Эта сумма была маленькой, но, учитывая, что камни были бесполезны и ими никто не мог пользоваться, почти все они были проданы семье Агвинас, потому что те предлагали лучшую цену.

В общей сложности, семья Агвинас прожила в Городе Лабиринте более двухсот лет. За это время они накопили десятки тысяч осколков и, несмотря на исключительно низкую цену за камень, Мариэла не могла позволить себе половину из них, даже потратив всё накопленное состояние.

Семья Агвинас наслаждалась невероятной и неожиданной волной дохода от инвестиций Мариэлы и Сил Подавления Лабиринта. Поскольку семья приняла решение о помолвке Кэролайн и Вайсхарда и рассчитывала потратить значительную сумму, чтобы приветствовать Вайсхарда в качестве мужа главы семьи, доход был спасением для них. Теперь, когда маршрут через лес стал относительно безопасным, благодаря зельям, новая пара должна была посетить территории маркграфа Шузенвальда и Имперскую столицу, чтобы отдать дань уважения. Семья не могла просто сшить несколько платьев и покончить с этими формальностями. Агвинасы и Шузенвальды должны были подготовить предметы, соответствующие их семейному положению. Это означало, что придётся потратить много денег, начиная от одежды—и не только для Кэролайн и Вайсхарда, но и для членов семьи, сопровождающих их, —до карет, в которых они поедут. 

Даже после того, как Вайсхард и Кэролайн поженились бы, не было бы никакого дохода от зелий, как это было раньше, поэтому семье Агвинас были нужны инвестиции, чтобы поддерживать адекватные средства к существованию.

Мариэла сделала так, как сказал ей мастер, она влила инвестиции в семью Агвинас, купив у них кучу осколков.

Юная алхимичка ежедневно тренировалась готовить сложные специализированные зелья, тратя на это почти сотню осколков.

- Денежки просто тают...

Когда Мариэла потерпела очередную неудачу, осколок Лей-Линии исчез, как лопнувший мыльный пузырь или дым на ветру.

Видя, как её золотые монеты превращаются в мусор, Мариэла впадала в уныние. Однако Зиг изо всех сил старался каждый день подбодрить её, принося домой мясо с охоты. Такой подвиг вызывал невероятное уважение Мариэлы к нему и она переставала хмуриться, до очередной тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1209677