Готовый перевод The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе: Глава 34: Истинное пробуждение

Это была территория смерти, где земля и камень расплавились и затвердели—где растения больше не могли расти.

Напоминая пятьдесят шестой этаж, препятствующий Силам Подавления Лабиринта, это место находилось глубоко в лесу.

Это было одно из мест кровавой битвы во время нашествия монстров, случившегося двести лет назад.

Сила Мудреца Бедствия спустилась на эту землю, сожгла небеса, растопила землю и предала забвению бродивших здесь монстров А ранга.

Говорили, что именно Мудрец остановил большую толпу монстров, направлявшихся в Королевство Эндальгии и благодаря этому, ущерб был значительно уменьшен.

Горстке людей удалось выжить. Войска семьи Шузенвальд прибыли, чтобы оказать помощь сразу после нашествия, и сумели обезопасить территорию для проживания людей.

Даже сейчас от битвы остались какие-то следы. Хотя площадь выжженной земли с годами уменьшилась в размерах, она оставалась землей смерти, где не росли растения. Как и двести лет назад это была опасная область, населенная Земными Драконами А ранга; единственными людьми, которые были здесь, были высокоранговые воины, такие как Дик.

Даже Лес Демонов не был избавлен от моросящего дождя, который продолжал падать.

Так как не было деревьев, дождь мало-помалу стачивал расплавленную и затвердевшую землю в её слабых местах, раскалывая камни. После выветривания ветром и водой, это место, вероятно, в конечном итоге станет нормальным и здесь появятся растения.

Недалеко от выжженной земли, где могли расти растения, стояли высокие деревья.

Внезапно молния попала в одно из них.

Дерево раскололось и рухнуло, пока горело. Удар молнии и глухой стук рухнувшего дерева не были такой уж редкостью. Кроме птиц, которые не могли улететь под дождем, жавшихся друг к другу, никто не поднял шума из-за удара молнии. И никто из живущих в Лесу Демонов не заметил, что в месте, где упало дерево образовалась дыра.

"Ту-дум"

Остановившееся сердце ожило.

Свернувшаяся кровь снова начала циркулировать; легкие искали кислород.

Хриплый вдох втянул в себя огромное количество пыли.

- Кхаа-ха-кха...

Дышать было больно, а пульсирующая головная боль сигнализировала о нехватке кислорода и потребности в воздухе—свежем воздухе.

[Воздушный Поток]

Тот, кто проснулся на дне открытой ямы, притянул к себе свежий воздух, прежде чем задуматься, но ум всё ещё был затуманен от недостатка кислорода.

Пробудившийся подумал, как он оказался здесь.

[Капли Жизни]

Создав руками импровизированную чашу, проснувшийся наполнил её водой и начал глотать её. Теперь, когда мысли стали яснее, а в теле появилась сила, пробудившийся использовал вспышку магии огня, чтобы расширить отверстие в потолке, прежде чем легко выпрыгнуть из подземного погреба.

Когда проснувшийся оказался снаружи он увидел перед собой Лес Демонов и знакомую обугленную землю-землю смерти.

Увидев всё это, человек подумал, как долго он спал здесь?

Почесывая затылок и стряхивая с себя пыль, пробудившийся случайно привлек внимание Земных Драконов. Они уловили магическую силу, исходящую от человека, и прорубили себе путь сквозь деревья, чтобы найти источник.

Бум*Треск*

Земные Драконы приближались. Они были выше трёх метров. Со своими длинными хвостами Драконы походили на больших Рапторов, за исключением того, что они ходили на четырех лапах. Их лапы были толстыми, короткими и неповоротливыми, но они несли внушительную массу, а их кожа походила на стальные доспехи.

Это был Лес Демонов - территория монстров. Поскольку все монстры почти не покидали эту территорию, после смерти они оставляли свои тела, кости и магические камни. Если бы кто-то мог получить материалы крепкого, сильного Земного Дракона, то они могли бы разбогатеть.

На самом деле, ещё до создания Транспортной Компании "Чёрное Железо" Дик и Марлоу бросали здесь вызов Земным Драконам, и собирали материалы чтобы заработать денег. Конечно, эти существа были врагами, достойными своего ранга, и даже Дик не мог бросить вызов нескольким Драконам одновременно. Они охотились на Драконов по идеальной стратегии Марлоу, и сражались только один на один.

Сейчас же Земных Драконов было трое. Обслюнявив лакомый кусочек, они окружили человека.

- А? Значит вы тоже выжили?

Человек остался невозмутимым. Один из Земных Драконов посмотрел на свою жертву. Его глаза слабо светились, как раз перед тем, как каменные копья вырвались из земли.

Это была магия земли, контролируемая Драконом. Существо не было проворным, но оно могло использовать этот тип магии, чтобы поймать свою добычу, прежде чем жадно сожрать её. Это был грозный противник с прочной защитой, которую трудно было прорвать. Он был не просто выносливым, его магические атаки также были быстрыми.

Но проснувшийся проворно взлетел в воздух, уселся на острие каменного копья и пожаловался: - Скучнооо...

(А, ну да. Тогда эти Драконы тоже использовали копья чтобы поймать меня.)

Они так раздражающе облизывались на него, что проснувшийся решил расплавить всех на одном дыхании.

- О пламя, мой род, пойте и танцуйте вместе. Призыв Танцующего Пламени  - крикнул пробужденный, Мудрец Бедствия.

Казалось, все тепло в атмосфере сгустилось. Пламя вырвалось наружу в пылающем вихре, сметая каменные копья и земных драконов. Даже с чешуей, которой они так гордились, кружащееся пламя высасывало кислород из воздуха, и жар был настолько сильным, что ничто не могло избежать ожогов.

Окруженный пламенем, Мудрец Бедствия наблюдал, как земные драконы падают на землю с предсмертными криками.

Когда тлеющие Земные Драконы, выпускали клубы дыма, Мудрец подумал, что чуть не перестарался.

(Хотя они немного подгорели снаружи, их ещё можно съесть...)

Во время нашествия, Земные Драконы вторглись в его дом, что заставило Мудреца потерять контроль над собой и запустить магию на полную мощность.

Дом Мудреца был сровнен с землей—а вместе с ним и Земные Драконы, но подвал остался невредим. Ведь он был великолепно укреплён.

Мудрец очень гордился им, хотя это была работа плотника.

Тогда Мудрец забрался в подвал, исчерпав почти всю свою магию и лёг на [Магический Круг Анабиоза].

У него не осталось сил зажечь даже факел поэтому он использовал масляную лампу с большим количеством масла...

- А? Подожди... масляная лампа? Оххх... - с жалобным стоном Мудрец Бедствия присел на корточки.

Разжигание огня в запертой комнате просто истощило бы весь кислород. Мудрец, должно быть забыл потушить лампу и даже когда нашествие закончилось он продолжал спать бесконечно долго, пока расплавленный, затвердевший вход не открылся со временем и не запустил в подвал воздух.

Мудрец горевал и думал, сколько времени он проспал.

Но горе Мудреца Бедствия длилось около десяти секунд. В отличие от некоего алхимика, Мудрец быстро пришел в себя.

- Ну да ладно. "Она", наверное, тоже проснулась. Я умираю с голоду! Нужно поскорее пойти домой и попросить "её" приготовить мои любимые блюда!

С легкостью собрав магические камни и материалы с Земных Драконов, Мудрец Бедствия направился в сторону к Города Лабиринта.

Дождь прекратился, и сквозь просветы в облаках пробивался солнечный свет.

http://tl.rulate.ru/book/5225/1099593