Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 97. Монумент Позора.

- Вы будете еще здесь? – удивился я словам Ноуфи.

- Ага. – кивнул борг волк. – Здесь еще многое можно разобрать на части. Думаю, за две-три ходки соберем здесь все, а потом будем с Лимми шаманить над семечком.

- У меня много идей, но Ноуфи прав, сначала нужно разобрать здесь все. – кивнула начертательница.

- Хм… - я задумчиво посмотрел на троицу. – Тогда, вы сами по себе. Я пойду искать место для Гровенхола.

- Оуууу ее! Помни, чем больше магии или чем крепче фундамент, тем лучше. И еще. – Ноуфи легонько постучал по своим клыкам. – Если найдешь жилу с полезными ископаемыми, отмечай такие места тоже. Вообще, отмечай любое место, которое покажется тебе хорошим для города.

- Угу. Понял. – кивнул я ему.

- Держи. Тут пара свитков ускорения. Только не забудь после использования плотно поесть. – Лимми протянула мне два свитка.

Свиток «Быстрого передвижения ног».

Создатель «Лессе Маль Кен Дэ Фаскол».

Используя ресурсы организма, увеличивает скорость передвижения ног.

Откат: 1 час.

- Хорошо…

- Найди там парочку трупов новых монстров и притащи мне. – попытался хлопнуть меня по плечу Питч, но его рука уперлась в барьер, по которому прошел нехилый такой урон.

- Да-да. Я помню. Аккуратней тут. – сказав это, я блинками ушел в сторону заходящего солнца.

***

- Скверна, это сила свободы… Ты можешь делать, что хочешь… Ага, да… Только вот почему тогда вся земля была уничтожена? – бормотал я, идя уже пятый час и не встретив ничего.

Только небольшие островки растений пробивались тут и там. Но, ни монстров, ни лесочков, ни даже кустиков, я так и не встретил за это время!

Вечер плавно перетек в ночь, и мне пришлось остановиться у небольшого холма. Найдя там подобие норы, я забрался внутрь. Достав маленький бытовой уголек, я нагреб земли, создав подобие костра. Убедившись, что маны в угольке хватит на ночь, я подложил под голову комок из тренировочной одежды, и заснул.

***

Проснулся я от упавшей на нос капле воды. Будучи идиотом, я оставил огонек на ночь. А ведь на улице недавно прошел магический дождь! Все растения, что сейчас пробиваются из под земли, являются полумагическими творениями! И, естественно, они стали тянуться к источнику маны, которым являлся уголек! Окружив уголек, они стали расти, как на дрожжах.  Как итог, выход из норы был полностью перекрыт корнями и различными растениями, которые создали из норы парилку.

Матерясь почем свет, я пробился через корни и растения, выбравшись из норы недовольным, злым, и очень грязным! Выбравшись, я посмотрел на еще не вставшее солнце. Горестно вздохнув, я использовал один из двух свитков водяного потока, что купил еще до атаки скверны.

Вода была ледяной, но это меня неплохо взбодрило, и это помогло придти в себя. Натянув на себя мокрую экипировку, я использовал свиток, который мне дала Лимми, и побежал дальше.

«Джи и Джан были правы, не стоит забывать про телесные тренировки…» - взяв неплохую скорость, я стал бежать, будто у меня тренировка.

Резкие прыжки в сторону на ходу, или нырки вперед. Все это я отрабатывал на ходу. К концу действия свитка, с меня сошло семь потов, и безумно хотелось жрать! Не есть, а ЖРАТЬ! Остановившись там, где закончил действие свиток, я достал из инвентаря еду, и стал пожирать.

Остановился я лишь когда сожрал половину запасов, что брал с собой.

«Ничего себе, перекуси!» - шокировано подумал я, вспомнив ее слова. – «Да, тут нужен целый стол еды!» - покачав головой, я продолжил идти, используя только по откату блинк.

***

К концу дня, я добрался до каньона. Не смотря на то, что здесь не было никаких мобов, в небе я видел черные точки, которые должны были быть птицами. Именно по ним я и ориентировался, идя вдоль края каньона, который растянулся на многие километры в разные стороны.

***

- Монумент позора… Здесь, была предана… Он никогда… Каждый плюнет… от 2 круга Системного времени. – читал я огрызки надписей, который были части повреждены когтями какого-то монстра. – Монумент позора… Хм… Почему название мне кажется знакомым?

Потому что ты неуч, который не помним параграф 23 из книги «Святые и Проклятые».

- И тебе привет. Ты в порядке? – не обратив на подколку Джи никакого внимания, спросил я у него.

Твоими молитвами. Нормально. То, на что ты смотришь, это Проклятие игрока. Через такие монументы любой проходящий может физически воздействовать на того, чье имя здесь указано.

- Точно! Двухсторонняя казнь!

Вы посмотрите, стоило лишь подсказать…

- Угу. Спасибо. – я вдвойне задумчиво посмотрел на монумент.

- С кем ты говоришь серый мальчик? – из под земли, где стоял монумент, вылезла голова похожая на крокодилью, только с вытянутыми вперед плоскими зубами.

- Кхм… А вы кто? – я на всякий случай приготовился отпрыгнуть.

- Тот самый позорник. – сказала голова, а затем стала вылезать.

Когда неизвестный вылез, я смог рассмотреть его целиком. Если не брать в расчет огромную пасть, он был невысокого роста, все его тело покрывала короткая, отливающая сталью шерсть.

- Ты меня так рассматриваешь, никогда не видел Парков? – неизвестный со смешком крутанулся вокруг своей оси.

- Нет. – ответил я.

- Блин, значит, моей расе не удалось выжить. – грустно сказал он, ложась на землю. – Не дергайся, я не причиню тебе вреда. Клянусь Системой. О! Так они все же захватили Ерф. Ерф… Хех. Пусть будет Ерф. Красивое название. – пробормотал неизвестный.

- Кто вы?

- Я? Позор своей расы, который пытался договориться с вторженцами, чтобы выжил мой род. – выковыривая из зубов землю, ответил он. – Я сразу понял, что нам не справиться, но мои собраться будто с ума сошли. Нет, ну ты представляешь! Они с Плаафками вступили в союз! С этими презренными белками! – фыркнул неизвестный.

- Почему ты не говоришь свое имя? – я вычленил самое главное.

Ооо! Мальчик умнеет. Вспомнил бестиарий подземных существ?

«Нет. Инструктор говорил, что тот, кто не представляется трижды, враг.» -

- У меня нет имени. – щелкнул пастью недокрокодил, напугав меня. – Клянусь Системой. – его окружило радужное сияние.

- Как такое может быть? – удивился я.

- Ха! Ты меня спрашиваешь? – рассмеялся неизвестный. – Я помню, что меня как-то звали, но НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ! – разозлился он, резко закричав.

- Тише. – попросил я, сильно напрягшись, и еле сдержав удар.

Это лишь теория, но может быть его имя стерли, чтобы сделать из него событийного НПС… Ну, марионетку.

«Хм… А ведь, как вариант!» - ответил я Джи, а затем повторил его слова неизвестному:

- Ну, да. Логично. – хмыкнул он. – Да, даже ты прав. Я не могу вспомнить ничего, что я делал до того момента, пока ты не подошел к этому монументу. – толстый хвост неизвестного ударил по монументу.

- И что планируешь делать? – поинтересовался я у него.

- А ведь и правда… А ты умный мальчик. – крокодил подложил обе свои лапы под огромную вытянутую пасть. – А Система его знает! Вот же! Даже это стерли! Выругаться не могу! НУ ЧТО ЗА НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ! – заорал он, подняв пасть вертикально вверх.  – Прости мелкий. Я немного не в себе.

- Вижу.

- Делать… Делать… А давай, я тебе помогу? – неожиданно предложил он. – Вот, что ты тут делаешь?

- Я… Ищу кое-какое место. – обтекаемо ответил я ему.

- Не доверяешь. Правильно. Мальцы не должны верить незнакомцам. Так… Как мне убедить тебя в том, что я просто и безвозмездно хочу помочь? – спросил он у меня.

- Можно принести клятву Системы… Только вот у вас нет имени.

- Точно. А если так… Система, я хочу помочь мальчику… Как тебя там? – спросил он у меня.

- Шон Маккей.

- Система, я хочу помочь Шон Маккей, не требуя ничего в замен, не пытаясь ему навредить. \

Внимание!

Осколок памяти бывшего божества земель Ерф желает вам помочь, принимаете ли вы его помощь?

«Чегооо???» - я был так удивлен, что, кажется, это сказал вслух.

- В смысле чего? Ты видел, меня там пометила Система. – спокойно ответил крокодил.

- Мне сказали, что ты бывшее божество… - мысленно приняв системное сообщение о помощи, сказал я недокрокодилу.

- Да? Может быть и был. – как-то пофигистически ответил он. – Божество? Пф… Перед теми, кто пришел захватывать Ерф, я был презренным червем. – фыркнул он, вспомнив что-то плохое.

- Хаи очень сильны. – подтвердил я.

- Видел бы ты как они сильны… Вон, этот каньон появился из-за того, что один мечник использовал свой навык. Представляешь? Махнул мечом, и теперь тут каньон в несколько десятков километров.

- Да… - потянул я, но не сильно удивился, ведь по магвизору показывали и не такое. – Можно я тебя буду называть Горч?

- Конечно. Мне все равно. – помотал мордой неизвестный. – О! Теперь Система мне дала официальное имя. Я Горч. Приятно познакомиться юноша. – иронично сказал недокрокодил. – Чем я могу тебе помочь?

- Я ищу место… - после этого, я стал рассказывать о критериях нужного места.

- Знаю парочку. – обрадовал меня Горч, когда услышал. – Но, туда не так просто добраться.

- Веди! – перебил я его, не дав договорить.

- Это так важно? – спросил удивленно Горч, на что я кивнул. – Хорошо, покажу тебе их…

http://tl.rulate.ru/book/5222/809558