Готовый перевод Unlimited world / Безграничный мир: Глава 303. Пьянка.

- Афигеть… - Мила вылезла из машины. – Такого я не ожидала.

- Солидный дом. И явно тебе не по карману. – дядя Грег посмотрел на меня с подозрением.

- По карману. – усмехнулся я, вытаскивая чемоданы. – Мне дали компенсацию, с которой я смог приобрести дом. А вот на все остальное, я зарабатываю сейчас.

- Я не верила слухам, что ты стал мажором, но… - Мила до сих пор пыталась придти в себя.

- Ты уже второй человек за день, кто об этом мне говорит. – с улыбкой сказал я, занося чемоданы. – Прошу за мной.

****

Показав Миле и дяде Грегу их комнаты, мы переместились на кухню. Купленные продукты моментально были разложены на столе в ожидании готовки.

- Дом потрясающий. – сказал дядя Грег попивая чай с облепиховым вареньем. – Да и место…

- Спасибо. – радостно сказал я, кромсая овощи. – Я влюбился в дом с первого взгляда…

- Всем привет. – на кухню вошла Милана.

- Привет. – с удивлением сказал дядя Грег, переводя взгляд с меня на Милану.

- Привет. – поздоровалась Мила, разрезая мясо.

- Дядя Грег, это Милана, мой компаньон в БМ. Милана это дядя Грег, мой самый родной человек. – представил я их.

- Рада познакомиться со знаменитостью ДмД, мистер Круглый. – улыбнулась девушка.

- Ого! – дядя Грег оживился, поглаживая бороду. – Не ожидал, что встречу тут человека знающего мое старое прозвище!

- Мила, это Маркела, наш с тобой гильд мастер. – сказал я Миле. – Милана, это Фаитири, моя подруга.

- Ммм… - проглотив кусочек огурца, Мила обнялась с Миланой. – Рада познакомиться глава.

- Ага. – улыбнулась Милана, а потом присела рядом с дядей Грегом. – Когда мы принимали Джи в семью, мы узнавали о нем все возможное. И там была небольшая информация, что его в БМ привели именно вы.

- Семью? – дядя Грег посмотрел с удивлением на Маркелу. – Единственная семья, которую я помню из ДмД… Это Вейроны.

- Да, я Милана Сель Вейрон. – подтвердила девушка. – Мой отец Абрэхам, но вы его можете помнить, как Отец Вейрон.

- Да? – удивленно сказал дядя Грег. – Столько знаменитых людей играет в БМ. На конференции я встретился со старыми товарищами и врагами из ДмД. – отпив чая, сказал дядя. – И все они зазывали меня к себе в команды.

- Валентин там был? – передав порезанные овощи Миле, спросил я у него.

- Да, но откуда ты знаешь? Ааа…

- Угу. Ты же с ним общался. Думаю, там было много народу, с которым я встречался на Кахарецу. – взяв в руки картошку, я стал ее чистить. – Полюбому Белка была на конференции…

- Не-а. – покачала головой Милана. – Белка была в игре все это время. Они сейчас зачищают одну местность для постройки крепости.

- Да? – я посмотрел на девушку. – А где, не знаешь? Может им помочь?

- Где-то у Боргов. – неопределенно сказала Милана. – Детали мне не рассказывали. – девушка прикрыла зевок.

- Ты так и не пошла спать? – обеспокоенно спросил я.

- Отстань, у нас гости. – отмахнулась она. – Мистер Круглый…

- Зови меня дядя Грег, я уже давным давно не играю в игры. – перебил девушку дядя Грег.

- Хорошо. Дядя Грег, я играла на другом сервере, но слышала много слухов о вас. – пододвинув к себе салатик, девушка попыталась его начать точить, но получила шлепок от меня.

- Потерпи. – отодвинув от нее тарелку, сказал я. – Скоро все будет готово. Хоть покушаем нормально, а не питательную жидкость из капсулы.

*****

- Неплохо посидели. – сказала Мила.

- Угу. – я передал ей плед, присаживаясь рядом.

Дядя Грег и Милана нашли общий язык, вспоминая забавные моменты из ДмД. Я же с Милой оформили покушать. Не выдержав, дядя Грег достал бутылку виски, которую ему подарили старые друзья. Слово за слово, тост за тостом, и вот уже после третьей рюмки, Милана стала откровенно клевать носом. Отведя ее к себе, мы еще немного посидели втроем, обсуждая что-то обыденное. Потом, дядя Грег сказал, что ему было бы неплохо отдохнуть после перелета. Поэтому, оставив нас двоих, он ушел к себе в комнату. Я же предложил Миле перебраться на чердак. Предложение было восторженно принято, и мы, схватив виски и немного закуски, перебрались сюда.

- А почему ты не купил себе что-то у нас на родине? – укутавшись в плед, спросила Мила.

- Выбор был не большой. – поделился я. – Мне четко дали понять, что за мной устроят охоту. Поэтому, переезд сюда был самым лучшим вариантом. Тихое место, мало кто знает о нем.

- Ммм… Понятно. А почему Милана тут? – задала вполне ожидаемый вопрос девушка.

- В Эфках, ну или в семье Вейрон, оказалось не все так радужно и красиво. – криво улыбнулся я. – Когда занимаешься делом, особо не обращаешь на это внимание, но стоит столкнуться… - я покачал головой. – Вот и Милана спросила, не против ли я того, что она составит мне компанию. Как видишь, я был не против.

- Значит, ты не будешь против, что я останусь тут? – Мила посмотрела мне в глаза.

- Не буду. Оставайся. – кивнул я. – Правда, я буду все время находиться в игре, так же как и Милана. Как никак, теперь, это моя работа.

- Вот и хорошо.  – радостно сказала Мила, поднимая колу с виски. – За совместное проживание.

- Угу. – чокнушись, мы выпили. – Но, почему ты так рьяно хочешь тут жить? У тебя какие-то проблемы?

- Проблемы? – девушка задумчиво отпила еще. – Можно и так сказать… Помнишь, я уезжала на встречу с семьей?

- Ну…

- Так вот меня там чуть ли не окольцевали и не заставили сидеть в четырех стенах. – горько сказала девушка, снова прикладываясь к выпивке. – Если бы не мой братик, я бы сюда точно никогда бы не смогла приехать.

- Ты так говоришь, будто ты наследная принцесса. – усмехнулся я. – Не преувеличиваешь ли ты? – спросил я, легонько потыкав ее в бок.

- Перестань, щекотно! – засмеялась девушка. – Не преувеличиваю я… Я никогда не рассказывала, но мои родители из старейшего рода страны. Денег у них осталось не так много, но вот активы, и что самое ужасное, пафоса у них столько, что хватит на десяток толстосумов. – улыбка пропала с лица девушки. – Я ушла от них, как только получила документы. Мой брат помог мне сбежать, но потом мне нужно было появиться на официальной встрече…  В общем, теперь я официально в бегах и самая худшая дочь на свете.

- Ну-ну, не плачь. – я обнял Милу. – Ты самый лучший человек, которого я знаю. То, что твои родители злобные уродцы, это не означает, что ты плохая. Я вот считаю встречу с тобой одним из самых лучших событий в моей жизни.

- Да? – девушка со слезами на глазах посмотрела на меня. – Тогда, почему ты уехал, стоило нам сблизиться?

- Это точно не из-за тебя. – вытерев ее слезы, сказал я. – И мы уже говорили с тобой на эту тему… Ты сама не решилась ехать со мной.

- Да, но я… Но, кто знал… - язык Милы стал заплетаться, а глаза потихоньку закрываться.

- Отдыхай. – обняв расстроенную, пьяную девушку, я откинулся в кресле и закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/5222/218789