Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 8.

Глава 8.

С тех пор как Разил устроил праздник в честь Ричарда, прошел почти месяц. Когда не нужно было помогать с делами по хозяйству, Ричард усердно тренировался. Он был уже на 4 ступени ученика (1) и постепенно приближался к 5 ступени. Но, при тренировке сил чистого мага, он наткнулся на препятствие – было сложно научиться циркулировать ману по телу и в Кристалле Маны одновременно. Процесс напоминал жонглирование, при чем каждой рукой по отдельности. Поэтому его ранг чистого мага лишь недавно прорвался к 2 ступени ученика. Еще он понял, что проваленные заклинания во время битвы с волком, были не случайны. Ричард использовал огненную стрелу снова и снова, с одним и тем же результатом. Парень пытался использовать парочку других базовых заклинаний, в том числе и «Придание формы атрибуту» что состоял лишь из двух жестового знака, но и тут его ждал провал. Даже обычный огненный шар в его руке был неровным и дрожал. Это изрядно озадачило и расстроило Ричарда, но утешало его то, что с циркуляцией по телу и врожденным навыком проблем не было. Хотя он так и не сумел активировать навык из кровавого Кристалла, огненные перчатки работали исправно.

Он также частенько наведывался в лес, чтобы поохотиться и получить боевой опыт. Конечно, бой со зверем отличался от боя с человеком или другим гуманоидным существом, но за неимением альтернативы это было лучшим вариантом. Разил не мог нарадоваться – его кладовая полнилась мясом дичи, а также накопилось приличное количество шкур на продажу. Для виду, Ричард стал брать с собой старый лук и стрелы Разила, поэтому тот думал что парень прирожденный охотник. Старик даже пообещал, что когда к ним в следующий раз заедет торговец, он купит Ричарду лук получше или что-то еще, что тот захочет.

Как-то за трапезой, Разил завел разговор, что негоже ему его и дальше звать «пацаном», и что парень должен взять себе имя. Когда Ричард спросил, почему же все-таки он ему так и не дал имени, в глазах старика мелькнула боль и нахмурившись, он лишь сказал, что для того была причина. Парень не настаивал на ответе, поняв что задел больную тему, и, немного подумав, предложил звать себя…Ричардом. Разил лишь сказал что у парня странный вкус на имена, но спорить не стал.

Было очередное утро, Разил сидел на пороге избы и наблюдал как Ричард машет топором, подготавливая дрова. Внезапно, к дому подбежала запыхавшаяся девушка лет двадцати на вид.

- «Староста, староста! Люди графа приехали в деревню!»

- «Уже? Что-то рановато, я думал еще пару месяцев пройдет, до того как они явятся – недовольно пробурчал Разил – Ну, так чего ты бежала, как угорелая то, Тария? Сейчас приду, встречу их».

- «Так они сюда идут, к вам. Уж не знаю даже зачем».

Услышав это, старик изрядно удивился, а затем, видимо, что-то поняв, сказал Ричарду:

- «Ну-ка, пац…то есть, Ричард, зайди в избу и не выходи, пока не скажу».

Ричард сперва засомневался, но затем решил послушать Разила. Уйти добровольно он всегда успеет, сейчас же можно было понаблюдать за поведением рекрутеров. Долго ждать ему не пришлось – уже через несколько минут к избе подошла компания демонов. Впереди шел мужчина, одетый в походную одежду, которая отличалась завидным качеством. За спиной у него висел деревянный посох, в набалдашник которого был вставлен синий камень, похожий на сапфир. Выражение его лица оставалось безразличным, но в глазах был слабый намек на отвращение. Позади него стояли еще двое, парень и девушка в длинных черных плащах. У девушки были ярко красные волосы, зеленые глаза и короткие, растущие вверх рога. Черты ее лица, будто высечены искусным скульптором, были невероятно привлекательны, но в тоже время веяли холодом, который, казалось мог заморозить даже огонь. Парень был высоким и стройным, с длинными белыми волосами, завязанными в конский хвост. Радужка его глаз была светло красного цвета, а кожа была чрезвычайно бледной, с сероватым оттенком. Хотя парень был довольно неплох собой, из-за цвета его кожи он казался больным. Оба, парень и девушка излучали ауру которая оказывала сильное давление на Ричарда. Ауру мужчины, Ричард и вовсе не ощущал, что значило, что тот либо вовсе не практик, либо, наоборот, был слишком силен. И судя по посоху, это был, скорее, второй вариант. Скрытно передвинувшись, Ричард занял позицию у окна с обзором получше, и притаился затаив дыхание.

Разил вышел навстречу гостям, изобразив на лице как можно более гостеприимную улыбку.

- «Господин, здраствуйте! Добро пожаловать! Уж простите меня за нерасторопность, за то что не встретил вас как подобает. Слишком уж быстрые вы, господин, я бы обязательно…».

- «Хватит трепаться, я здесь по делу. Ты Разил, местный староста?» - прервал старика мужчина. В его голосе ясно слышалось неприкрытое высокомерие.

- «Я, господин, он самый. Чем я могу вам помочь?».

- «Один из местных оборванцев сказал мне, что здесь живет некто, у кого появился магический талант. Хотя дар управления магией дается при рождении, а не «появляется», учитывая здешние условия… - при этих словах, мужчина брезгливо поморщился, – это не удивительно, что здесь мог быть кто-то, кто из-за невежества обнаружил у себя дар так поздно. Где парень, которого ты приютил?».

- «Господин…это должно быть какое-то недоразумение. Пацан…нет, мой сын не может быть тем человеком, которого вы ищете. Он всегда был слаб на голову, говорить не мог, даже ложку держал сам с трудом. Лишь недавно богиня смилостивилась над ним, помогла. Как же он может быть магом?».

- «Не тебе об этом судить, смерд. Веди его сюда, живо!».

- «Господин, он… сейчас в лесу, наверное. Видите-ли, парень полюбил охоту, после того как обрел разум. Вон посмотрите сколько шкур только» - указал Разил на разложенные на сушку меха.

Мужчина даже не взглянув на шкуры, опасно прищурился, а затем сказал низким голосом:

- «Не испытывай мое терпение, старик. Лучше делай что говорят, пока просят по-хорошему».

- «Но он действительно…».

- «Довольно! – вскрикнул мужчина, затем указав на бледного парня, приказал: - Лиам, пойди обыщи дом. Если он там, вытащи его сюда».

Услышав приказ, парень злорадно ухмыльнулся и поправив плащ, направился к двери.

- «Слушаюсь, милорд».

Разил в панике встал перед парнем, которого звали Лиам, и схватил его за запястье.

- «Господин, в избе грязно и вонь от…».

Не успел он договорить, как Лиам с силой вырвал руку из хватки Разила, и с искошенным от гнева лицом прошипел:

- «Как ты посмел меня коснуться, ты, грязный смерд!».

Тут же, он размахнулся обратной стороной ладони, намереваясь ударить старика по лицу. Если Лиам приложит хоть малейшее усилие, голова старика разлетится словно спелый арбуз.

- «СТОП!».

Не выдержав, Ричард выкрикнул в попытке остановить бледного парня, и это сработало – рука Лиама зависла в воздухе на пол пути.

Облегченно выдохнув, Ричард быстро вышел из избы и встал рядом с замершим Разилом. Сперва ободряюще ему кивнув, он повернул холодный взгляд к Лиаму:

- «Вы же меня ищете? Вот он я, здесь. Старик просто пытался меня защитить, оставьте его в покое».

Ричард понимал, что скорей всего творит несусветную глупость. По-хорошему, ему сейчас нужно было улизнуть через окно на кухне, и бежать подальше. Судя по тому, как ведут себя люди графа, от него самого не стоит ждать достойного поведения. Но парень не мог просто так оставить Разила, потому что понимал, что если его не найдут, старика в лучшем случае покалечат. Ричард слишком к нему привязался, чтоб просто проигнорировать подобное.

Маг графа, увидев Ричарда, нахмурился и немного неуверенно сказал:

- «Ты и есть тот самый новоявленный маг? Хм, твоя аура действительно принадлежит практику… но с ней что-то не так, как будто она многослойная...Ну-ка, подойди сюда».

После его слов, Ричард изрядно помрачнел. Как он и подозревал, достаточно сильный маг сможет учуять то, что он двойной практик. К сожалению, он пока не имел возможности скрыть свою ауру от посторонних глаз. Только он хотел было послушно подойти к мужчине, как до этого молча стоявший Лиам, внезапно выкинул руку в сторону Разила, целясь в горло. Не ожидавший подобного поворота Ричард, все же успел среагировать, и циркулируя ману по телу, контратаковал, плавно перенаправляя руку Лиама в сторону. Бледнолицый изрядно удивился, когда его рука не достигнув цели, просто направилась в сторону. Но и Ричард был в шоке: сейчас его ладонь беспрестанно дрожала и сильно болела – наверняка кисть была, как минимум, вывихнута.

«Я уверен, что не почувствовал пульсаций маны, так откуда столько силы? Даже несмотря на наш разрыв в рангах, это не должно быть проблемой, поскольку в этом и заключается смысл Куан-Дэ!»

Куан-Дэ было боевым искусством, которому его обучал человек, родом из Нидара, мастер Ю. Сперва, когда отец Ричарда предложил мастеру Ю работу учителем, тот наотрез отказался, не соглашаясь ни за какие деньги. Он говорил, что это священное искусство его клана, и пусть он больше не является его частью, он все равно не мог обучать ему чужаков. Ричарду пришлось ходить за мастером хвостиком почти две недели, пока он сумел благодаря своей настойчивости убедить обучить его. И хотя, по словам мастера Ю, то чему он обучал Ричарда было далеко от завершенной формы Куан-Дэ, этого все равно хватало чтобы побеждать противников намного сильнее.

Ошарашенный Лиам, быстро пришел в себя и его глаза налились кровью. Откинув в сторону свой длинный плащ, он положил руку на эфес меча, явно намереваясь использовать тот по назначению.

- «Ублюдок! Да я тебя на куски порублю!».

Прежде чем он успел перейти к действию, перед ним появилась красноволосая фигура, и одним движением отправила полу вынутый меч обратно в ножны.

- «Лиам, ты заставляешь ждать господина Баро».

- «Рэя, ты! ...»

- «Лиам, прекрати. Вернись на место». – раздался недовольный голос господина Баро.

Услышав приказ, Лиам сразу же постарался спрятать гнев и негодование на лице, и ответил.

- «Слушаюсь, господин»

Затем он пошел в сторону Баро, не забыв при этом кинуть последний полный гнева и угрозы взгляд на Ричарда. Красноволосая девушка посмотрела на парня, а затем лишь равнодушна кивнула головой, чтоб тот двигался. Разил, все это время испуганно молчавший, вновь заговорил, в его голосе сквозило отчаяние.

- «Господин, не забирайте его, пожалуйста. Он ведь мой единственный сын…»

Ричард повернулся к старику и ободряюще улыбнулся. Парень видел, что тот находится в почти невменяемом состоянии, и подозревал, что нынешняя ситуация напоминала Разилу о чем-то болезненном из его прошлого. Похлопав старика по плечу, он тихо сказал ему:

- «Не переживай, Разил. Все будет хорошо. На службе у его Сиятельства наверняка хорошо платят. Не пройдет много времени и я обязательно вернусь и заберу тебя жить в город, что думаешь?»

Сейчас Ричард не знал, что его ждет, но он должен был что-то сказать, чтобы успокоить старика, поэтому он солгал. Но Разил будто не слышал его, он лишь судорожно ухватил его за руку и умолял:

- «Нет, Ричард, не нужно. Там опасно, граф ведь часто своих людей в битву отправляет, на разбой. Ты ведь только не давно жизнь вернул. Лучше беги. Да, беги, я их задержу как ни будь, а ты беги!».

Парень почувствовал как сердце будто укололи иглой. Что-то с Разилом было действительно не так, даже не смотря на все обстоятельства, его реакция была слишком бурной. Терпение господина Баро было не резиновым, и было чудо, что он еще сдерживался. Вздохнув, Ричард подошел к девушке, которую называли Рэя, и тихонько попросил ее:

- «Выруби его, только как можно мягче, пожалуйста».

Девушка сперва лишь слегка дернула бровью в удивлении, а затем согласно кивнула. В пару шагов, она быстро появилась позади Разила, и быстрым движением ударила его ребром ладони. Глаза старика закатились и он начал падать, потеряв сознание. Ричард осторожно подхватил его и уложил на землю, после чего повернулся к испуганной Тарии и попросил:

- «Пожалуйста, позаботься о нем».

Затем встал и подошел к Баро, который безразлично смотрел на развернувшуюся перед ним сцену.

- «Хоть я и довольно великодушен, наглости тебе не занимать, мелкий. Лучше бы тебе соответствовать потраченному на тебя времени, иначе… Лучше тебе не знать, что иначе».

Затем, взяв в руки свой посох, направил конец со сверкающим камнем на Ричарда.

- «Советую расслабится и не пытаться блокировать мою ману. Или попробуй блокировать, так даже лучше» - ухмыльнулся Баро

Сразу же после его слов, камень в посохе издал короткую вспышку, а в груди Ричарда разлилась жгучая боль. Сцепив зубы он пытался не застонать, и отозвал собственную ману. Если бы он попробовал сопротивляться, у него ничего бы не вышло из-за разницы в рангах, и он лишь причинил бы себе еще больше боли. Спустя примерно двадцать секунд глаза господина Баро наполнились удивлением и волнением.

- «Ха-ха, да это же джекпот! Двойной практик! Кто бы знал, что в такой глуши появится двойной практик?»

Ричард, услышав как радуется мужчина, в уме облегченно вздохнул. По всей видимости, Баро смог увидеть, что он двойной практик, но, по какой-то причине не увидел, что у него семь Кристаллов Маны, иначе, у него бы глаза из орбит повылезали. Парню это было только на руку.

- «Твой Кристалл маленький, даже меньше среднего…Но плотность маны поражает… Ха-ха, неудивительно, что ты смог остановить атаку Лиама при таком слабом развитии…».

- «Ну и что теперь? Теперь я буду служить графу?» - спросил Ричард

- «О, ты будешь служить. После того, как я тобой займусь, ты будешь полезным и очень послушным. Но пока, отдохни-ка, чтоб не доставлять нам проблем».

Не успел парень ничего ответить или что-то сделать, посох Баро в очередной раз сверкнул и свет в глазах Ричарда резко померк, а затем он сам потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1319218