Готовый перевод Гений 30 Лет Спустя / Гений 30 Лет Спустя: 43. Молчать!

Сколько лет было Фан Линю, когда он сам обрёл свою Первую руну? Двадцать, двадцать лет, но это неправильный вопрос, и поставить его следует по-другому. Правильно будет спросить, сколько дней Фан Линь культивировал, прежде чем обрёл свою Первую руну? Многие его биографы, а также люди, ведущие всяческие списки рекордов, долго ломали головы, себе и друг другу, рассуждая над этим вопросом. Некоторые утверждали, что Фан Линь обрёл Первую руну за шесть дней, другие — что у него ушло три дня. Были и такие, кто и вовсе ратовал за один день или даже за двадцать три часа...

Кто из них был прав, а кто преувеличивал, а вернее преуменьшал, мужчина и сам не имел ни малейшего понятия. Просто потому что сам Фан Линь тогда настолько увлёкся культивацией, что просто не следил за временем.

Теперь мужчина был уверен только в одном. У всех этих личностей станет ещё больше головной боли, потому что Мая, судя по её растерянному и удивлённому лицу, тоже не знала, когда именно нашла свою Первую руну. Можно было только гадать. Возможно это был день, возможно — двадцать три часа, а может быть даже и меньше...

Фан Линь отвел глаза от ребёнка и покосился на высокое голубое небо. На каждой планете, знал мужчина, небосвод был свой, особый. На его родной свалке он был жиденьким и низким, и сквозь него просвечивали звёзды, на Золотой Звезде он был высоким и ровным, как потолок. Здесь же мужчина увидел чистое-чистое небо, по которому разливало свои лучи слепящее золотистое солнце — Фан Линь прищурился от света.

Ему вспомнились глупые бредни, которым он предавался, засыпая не так давно в номере отеля. Что-то про Дао Предка. Про то, как быстро можно стать Дао Предком... Мужчина покачал головой и опустил взгляд на белые дощечки у себя под ногами. Не время было о таком думать, не время ещё и не время в принципе. Сейчас у них были дела поважнее.

Фан Линь снова посмотрел на охранника. Тот заметно опешил, когда обнаружил культивацию Маи, но видимо был хорошо вымуштрован, потому что сразу же начал извиняться:

— Прошу прощения, я не заметил, уважаемые гости... - сказал он и наклонил голову.

Мая же в свою очередь тоже была растеряна и удивлённо рассматривала свои руки. Охраннику ответил Фан Линь:

— Не заметил что именно?

— Я... — мужчина замялся. С одной стороны, ему хотелось сказать, что он не заметил культивации девочки, а с другой у этого старика её как будто и не было совсем, и понятное дело так отвечать было нельзя, чтобы не оскорблять его. Охранник встал, как вкопанный. Он всё никак не мог уразуметь, что ребёнок с культивацией, да ещё такой высокой для своих лет, делает рядом со стариком, который на вид только что вылез из помойки.

Так мужчина и мялся, пока за его спиной не зазвучали недовольные шаги. Фан Линь посмотрел за спину телохранителя и увидел, что к ним, полыхая, приближается та самая женщина в возрасте, которая всё это время стояла за спиной охранника и злобно на них поглядывала.

— Ты что творишь, что это такое? Я сказала избавиться от них, вышвырнуть. Хватит им тут говорить то, сё... Они не поймут, знаю я этот липучий скот, за шкирку его надо... Небось по помойкам пришли шарится, да? Что б их тут не было, а не то я тебя... — стала каркать женщина, смотря на охранника и бросая на Фан Линя и Маю только редкие недовольные и полные презрения взгляды. Фан Линь меж тем заметил, что сама женщина была только на Первой руне.

— Мисс... Прошу прощения, но... Кажется, вы ошиблись, — кое-как проговорил охранник сквозь шквал страшного карканья. Женщина нахмурилась и сразу же сделалась ещё свирепее:

— Что значит я ошиблась? Ты что себе такое позволяешь?

— Мисс, они не обычные люди, они... Вот, — сказал охранник и кивнул в сторону Маи. Старуха хмуро на неё уставилась:

— Что ещё с... С... — и тоже зависла. Сперва она была слишком свирепа, чтобы что-либо заметить, но теперь ей тоже стала очевидна культивация девочки. Женщина вдруг заткнулась, а глаза её сделались пустыми, как стёклышки.

— Мисс, пожалуйста, давайте сделаем вид, что ничего не было... Глупая ошибка...

— Я... — женщина нахмурилась, морща своё и без того морщинистое лицо, и вдруг перевела растерянный взгляд на Фан Линя. Она внимательно к нему присмотрелась, и снова глаза её сверкнули молниями:

— А это ещё что? Слуга? А с чего это ты взяла с собой слугу? Родители тебе не говорили не тащить мусор в приличные места? Вот я и ошиблась, — наехала вдруг женщина на Маю. — Но всё равно, это не позволительно. Я из клана Хань, это клан третьего Ранга, и даже... Я не брала своих слуг. Пусть он уйдёт! — рявкнула старуха.

— Мисс, я... Как скажите, мисс... — охранник начал было оправдываться, но в итоге просто смиренно кивнул. Мужчина хорошо знал правила отеля, и согласно им, брать слуг или смертных совсем не запрещалось. Но в то же время всегда были индивидуальные случаи и проблемные клиенты. Мужчина решил попробовать договориться с девочкой, чтобы она, может быть, перевела своего слугу в их же отделение победнее, где проживали в основном смертные, чтобы он не мозолил глаза другим посетителям... Но стоило ему только повернуться к Мае, как девочка сказала:

— Он... мой Мастер.

— Мастер?.. — каркнула старуху. — Ты чего несёшь? Больная, что ли? — нависла она над девочкой.

Мая сжала губки.

Фан Линь же наблюдал всё происходящее со стороны. Но тут ему в голову пришла занятная идея, мужчина усмехнулся, выступил вперёд и спросил женщину:

— Клан Хань говоришь... А как там поживает Хань Фэй?

— Чего, какой ещё Хань Фэй? — взревела по инерции старуха.

— Ваш патриарх, Хань Фэй. Или ученица клана Хань уже собственного патриарха не знает? — Фан Линь цокнул языком. — Жалко его, конечно.

— Я... — загремела женщина, как будто собираясь взорваться, как вдруг опешила и задумалась. Хань Фэй... Патриарх Фэй! Вдруг в её голове произошла логическая связь, и у старухи отвисла челюсть. Откуда этот раб знает Патриарха Фэя? И как он посмел назвать его «Хань Фэй»? Этой твари жить надоело? Старуха ошалела от его наглости.

Охранник в свою очередь посмотрел сперва на неё, потом на старика, и вдруг в голове мужчины точно молния сверкнула. Ему всё вдруг стало понятно, и он даже затрепетал от своего осознания. Почему самый обыкновенный мужчина был «Мастером» девочки с культивацией? Откуда он знает патриарха клана женщины, клана 3-го ранга, да ещё смеет упоминать его в таком ключе, как будто они знакомы друг с другом лично? Всё просто. Мужчина никакой не смертный. Просто его культивация настолько высока, что никто из них не может её распознать. Воины на стадии Дао сердца казались воинам на стадии Девяти рун самыми обыкновенными людьми, хотя на самом деле могли одним взмахом превратить любого из их в мясную лепёшку...

Осознание как хром бабахнуло в голове мужчины. За секунду он покрылся большими каплями холодного пота и в ужасе уставился на старика с золотистым колечком в правом ухе. Культиваторы на стадии Дао сердца, Звёздного сердца, были элитой; они занимали высокие должности. Некоторые из них, особенно сильные, даже правили небольшими лунами. Для таких, как он, они были недосягаемыми звёздами.

Охранник сглотнул и перевёл взгляд на старуху. И сразу количество капелек пота у него на спине удвоилось, потому что по её мимике, по тому, как подрагивала её верхняя губа, мужчине стало понятно: она сейчас закричит на этого человека... Этого нельзя было допустить ни в коем случае. Охранник вдохнул и вдруг сам заревел на старуху во всё горло:

— Молчать!

http://tl.rulate.ru/book/52126/1377705