Готовый перевод Гений 30 Лет Спустя / Гений 30 Лет Спустя: 25. Современное Крепостничество

Мужчина хищно прошёлся глазами по девочке. Она была немного грязной, однако все черневшие на ней мазки масла и копоти только подчёркивали меловую белизну её кожи. Её лицо было детским и милым, с большими глазками. Ребёнку к лицу были слёзы. Её шея была тонкой, но довольно длинной для её лет, а на немного открытой ключице выпирали белые косточки.

Лысый вспомнил условия своего контракта: каждый день на свалку прибывало столько-то нелегалов, которые по каким-либо причинам не могли попасть на планету другим, законным способом.

Согласно федеративным законам, любой человек, проживающий в границах Федерации, являлся её гражданином и обладал паспортом первого уровня.

Вот только для каждой планеты была своя, особая приписка в паспорте. Если человек покидал свою планету приписки, он считался нелегалом и не имел совершенно никаких прав.

Много причин было для такой строгой политики: и перенаселение, и проблема разницы в уровне дохода, ведь на горстке развитых планет зарплаты были в сотни раз выше, чем на сотнях других, из-за чего нередко молодые люди с развивающихся миров становились гастарбайтерами, что не только ломало перспективы развития их родины, но ещё и совершенно уничтожало и без того бедную тамошнюю экономику...

Даже чаевые, которые получает официант на Золотой Звезде, могли легко прокормить целую семью на заурядной луне-свалке. Вот и получалось, что кто-то один из семьи работал официантом, в то время как все остальные жили за его счёт и не работали совсем, из-за чего их родной мир загибался ещё сильнее, а это вызывало ещё больше повальной эмиграции...

Образовывался замкнутый круг.

Отсюда и такие драконовские меры к нелегалам. Однако они вызывало свои проблемы, а именно — рабство. Бесправных пачками свозили на другие миры, где превращались в рабов. Женщинам было особенно не сладко.

Когда лысый мужчина увидел чёрненькую девочку, он сразу понял — это джек-пот. За такую находку ему полагается премия. Можно даже договориться с парнями и не отдавать её начальству, но самим продать подороже... На такую уж точно найдётся покупатель.

Мужчина снова пригляделся к девочке, но уже так, будто перед ним было настоящее сокровище. Жаль конечно, что клиенты любят чистый товар. Так бы можно было дать её сперва парням на потеху.

Мая вздрогнула от его взгляда. Девочка побледнела, но не отступила, а только крепче взялась за свой чёрный браслет. Она повторила, уже немного более тихим голосом:

— От... Отпустите всех.

— Отпустить значит? Слушай, деточка, а так не пойдёт, — наигранно улыбаясь покачал головой мужчина.

— За всё надо платить, понимаешь, а? Мы вас сюда привезли, а ведь мы могли попасться, и тогда бы у нас было больше проблем чем... Ух. Совсем плохо было бы. А вы теперь просто убежать хотите?

— Мы... — Мая запнулась. Она хотела сказать, что они уже заплатили, но потом вспомнила, что сама ничего не платила. Девочка растерялась.

— И это вам же будет полезно: немного работёнки ещё никому не вредило. А потом мы вас отпустим. А может, чего уж там, и поработаем, чтобы всем вам раздобыть прописку.

После этих слов нелегалы зашептались. Лысый мужчина покосился на них и улыбнулся. И как-то незаметно люди расступились вокруг девочки. Она вдруг осталась совершенно одна перед лицом лысого бугая, который сам хоть и не был высоким, всё же был намного её выше и напоминал мышцами быка.

— Ну и знаешь ещё что... Ты такой работёнкой заниматься не будешь. Для тебя, деточка у нас есть особая. Подходящая... Для ребёнка, — тут один из бугаев не сдержал смешок. Вся троица кроме лысого в это время встали вокруг девочки, так что если бы Мая бросилась бежать, её бы наверняка поймали.

Остальные люди отступили ещё дальше, как бы показывая, что даже и не думают мешать.

Между Маей и мужчинами оставался от силы шаг.

Фан Линь, тоже притаившийся в толпе, сам в это временя на сонную голову пытался разобраться с обстановкой. Всего врагов было четверо. Трое были обыкновенными, но довольно внушительной массы людьми. Лысый был особенно опасным — у него была родословная, какая-то бычья, кажется, но с ходу Фан Линь не мог её распознать.

Что же делать... Враги были слабыми, их было немного слишком... Много. Если бы Фан Линь был хотя бы немного моложе, если бы... Если бы да кабы, он бы справился с ними в два счёта. Но сейчас у него могли быть проблемы, если все они навалятся одновременно. Хорошо ещё, что после того, как он съел пилюлю Сансары, все его раны, полученные в борделе, зажили, а не то бы он сейчас даже ходить не мог. Но и так любая ошибка была непозволительна. Любой удар железяки по затылку, и он всё, он в ауте, а потом? Что тогда потом будет с девочкой?

— Слушай босс, — вдруг сказал один из мускулистых мужчин. — Портить её конечно нельзя, но если в рот хотя бы.

— Ну это можно... — усмехнулся лысый.

Фан Линь посмотрел на Маю, и вдруг она тоже взглянула на него. Мужчина удивился, потому что взгляд её больших глаз был как-никогда потерянным. Мужчина привык видеть в глазах ребёнка неестественное, просто ослиную упрямство, пусть и скрытое за постоянным смущением. Но теперь его не было. Теперь чёрные глазки смотрели на него и как будто спрашивали: «Что делать»?

Фан Линь замер. Потом он подумал, что если сейчас накинется на бугая неподалёку, и тот заревёт, он таким образом отвлечёт внимание лысого. И если Мая тогда вонзит меч в спину, в сердце, она его убьёт, и тогда уже сам мужчина без труда разберётся с двумя оставшимися.

Мужчина обдумал свой план, как вдруг осёкся и покачал головой. Он вспомнил, как тогда, когда он лежал на земле, весь побитый, девочка тоже выставила свой меч. Но не ударила, и клинок вырвали из её хвата голыми руками.

Она была ещё ребёнком.

Она была не готова.

Потом Фан Линь и вовсе засомневался, что он вообще здесь забыл. Он помогает этой девочке? Или действительно учит её? И что значит — действительно учить?.. Мужчина решил оставить все эти мысли на потом и приступил к исполнению своей второй задумки.

Мая меж тем всё смотрела на своего Мастера, смиренно ожидая от него какого-нибудь намёка, как вдруг снова её отвлёк гремящий голос лысого мужчины. Тот вдруг шагнул к ней ещё ближе и протянул свою ручищу, говоря:

— Давай я тебя провожу...

Девочка немедленно зажмурилась...

http://tl.rulate.ru/book/52126/1353433