Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 141. Ничего не случится, верно?

Ночь была глубокой и тихой, когда группа людей затащила свои уставшие тела в дом. После целого дня тренировок все были измотаны. В этот момент они держали вещи и шли в баню, чтобы помыться и очистить свои тела. Говоря об этой бане, Цзин Юэ, вероятно, больше всего во всём этом усиленном курсе тренировок была довольна именно ею.

Вся баня была разделена на множество комнат, так что не было необходимости в том, чтобы много людей мылись в одном месте. Когда Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань прибыли, многие комнаты уже были заполнены людьми. Им потребовалось некоторое время, чтобы осмотреться и найти свободную.

 – О... Это как же тут хорошо… – Цзин Юэ удобно устроилась в купели, прищурила глаза и довольно пробормотала. Баня была разделена деревянными ширмами, и соседи могли разговаривать друг с другом. Шангуань Лин Лань и Нин Сян Юань расположились по бокам от неё. В это время они вчетвером разговаривали и могли слышать друг друга.

 – Будь осторожна, не утони, – с лёгкой насмешкой сказала Шангуань Лин Лань, играя с водой.

 – Ты думаешь, все такие же, как ты? Тонут в ванне? – Цзин Юэ сказала саркастически и без каких-либо церемоний: – Эта девушка очень хорошо плавает.

 – Ха-ха... Давай сравним в следующий раз! – Шангуань Лин Лань сразу же усомнилась в её словах и громко воскликнула.

 – Тогда давай устроим соревнование! – Цзин Юэ не проявила слабости. Нин Сян Юань беспомощно пыталась успокоить подруг, а Лю Мяо Цю также время от времени вставлял несколько слов. Некоторое время в бане было очень оживлённо, но никто не заметил, как пара босых ног бесшумно вошла в их комнату.

Фигура медленно присела на корточки и достала из-за спины бамбуковую трубку. Она подняла голову, демонстрируя свой истинный облик в свете свечей. Её чистое и красивое лицо в этот момент было наполнено холодностью. Когда девушка слушала смех Цзин Юэ и остальных, её сердце было наполнено негодованием.

"Смейтесь... Смейтесь, сколько душе угодно, но через мгновение, посмотрим, во что превратиться ваш смех!" – Цзин Янь позволила тени презрения промелькнуть в уголке своего рта и медленно открыла бамбуковую трубку в своей руке. Как только бамбуковая трубка была открыта, пёстрая змея быстро выскользнула из неё. Оказавшись на полу, змея тут же зашипела, скользнув в сторону.

"Давай... развлекайся", – Цзин Янь встала, посмотрела, как змея ползёт в ту сторону, откуда раздавались голоса Цзин Юэ и остальных, торжествующе улыбнулась и тихонько покинула комнату.

 – Сестрёнка Цзин Янь, делая это... Разве это не станет проблемой? – Дун Сы Эр, которая ждала снаружи, поспешно обратилась к ней обеспокоенным тоном.

 – Чего ты боишься, это не ядовитая змея, – Цзин Янь равнодушно закатила глаза и сказала: – Они были высокомерны достаточно долго в течение этих дней. Я просто хочу преподать им урок.

 – Да, да... – Дун Сы Эр почувствовала облегчение, когда услышала, что это не ядовитая змея. Если бы эта неприятность привела к опасности для человеческой жизни, это было бы большим преступлением, затрагивающим семью!

 – Иди и позови всех сестёр, чтобы они посмотрели на это волнение. Я не уверена, когда нам доведётся полюбоваться на четырёх красавец, в спешке покидающих баню, – Цзин Янь насмешливо рассмеялась, лёгкая улыбка заиграла на её чистых щеках, и девушка повернул голову к Дун Сы Эр, говоря это.

* * *

Цзин Юэ и остальные радостно переговаривались. Нин Сян Юань подняла руку, чтобы взять ароматные рожки с полочки, но когда девушка протянула руку, она внезапно увидела высоко поднятую голову змеи. Она уставилась на Нин Сян Юань, высовывая язычок из своей широко открытой красной, точно окровавленной, пасти. Внезапно Нин Сян Юань закричала, выйдя из минутного оцепенения:

 – Аааааа!!!!

 – В чём дело? – панический крик Нин Сян Юань потряс Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, которые небрежно натянули свою одежду, завернули её вокруг своих тел и выбежали из собственных купелей. Они сразу же увидели девушку, сидящую на полу, лишь тонкая внутренняя одежда покрывала её тело, когда девушка указывала на свою купель с выражением ужаса на лице.

 – Змея... Там змея! – лицо Нин Сян Юань побледнело от испуга, Цзин Юэ посмотрела вбок с холодным выражением лица, и, конечно же, она увидела змею, которая уже плавала по воде купели.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2982524