Готовый перевод The Romance Of Tiger And Rose / Роман Тигра и Розы: Глава 18

Роман Тигра и Розы

18 глава

«Шаоцзюнь, ты проиграл»

Люди не могли не вдохнуть исходящий от молодого человека аромат, был он так приятен.

Тонкая и нежная рука Су Му распахнула веер. Оттолкнув Лу Пэня, он прошел прямо к Чэнь Сяоцяну. Веер скрывал их лица, будто они шептались о чем-то.

Лу Пэнь пристально посмотрел на Су Му ревнивым взглядом и произнес одними губами:

- Какое кокетство.

- Третья принцесса, я не видел тебя уже много дней. Если Вы здесь, значит, человек из Сюаньху холоден и скучен? – Су Му полностью игнорировал все перешептывания.

Хань Шо нахмурился, этот Су Му не стоил даже того, чтобы смотреть ему в глаза.

- Третья принцесса часто будет приходить в кабинет учителя, чтобы развеется? - Закончив эту фразу, Су Му вложил веер в руку Чэнь Сяоцяня и пошел на сцену.

- Конечно же, он красавчик, - Чэнь Сяоцянь была опьянена красотой этого молодого человека.

Хань Шо презрительно усмехнулся, его лицо выражало еще большую злость.

- Первый раунд за Су Му. Но чья же сцена? – раздался опять звон гонга.

- Су Му, - закричали присутствующие, потеряв рассудок. Некоторые кидали молодому человеку в руки цветы. Несколько букетов упали в ноги Хань Шо, и он с отвращением отступил.

Снова прозвучал гонг.

Когда Бай Цзи вернулся к молодому господину и увидел цветы у его ног, то ошеломленно проговорил:

- Шаоцзюнь, Вы действительно проиграли!

В этот момент Чэнь Сяоцянь, уставившись на сцену широко раскрытыми глазами, задавалась вопросом, почему не пришла Чучу.

- Она должна была прийти. Скоро… - Цзы Жуй вытер холодный пот со лба.

Через некоторое время Су Му начал играть на пианино, наблюдая за толпой, которая предавалась его красоте и таланту, но сама музыка их не впечатляла.

- Третья принцесса любит слушать такую вульгарную музыку.

Во время игры глаза Су Му с любовью смотрел на Чэнь Сяоцянь.

- Чэнь Цяньцянь действительно является благословением, - с чувством похвалила себя Чэнь Сяоцянь, гордо обмахнувшись веером.

Услышав это, Хань Шо фыркнул.

- Шаоцзюнь, мы больше не можем проигрывать.

Хань Шо одарил его злобным взглядом, вытащил саблю из-за пояса Бай Цзи, оглядел всех вокруг и сказал:

- Что это по сравнению с талантом?

Красивое владение Хань Шо мечом потрясло аудиторию. Толпа зааплодировала, и Чэнь Сяоцянь была ошеломлена. Как первоначальный автор сценария, Чэнь Сяоцянь не знала Хань Шо с такой стороны. И посыпались цветы на молодого господина в большем объеме, чем на Су Му. Присутствующие ликовали и восхищались.

Но вдруг Хань Шо зашелся кашлем, прикрывая грудь.

- Где же Чучу? – снова задалась вопросом Чэнь Сяоцянь. – Сколько можно ее ждать?

Вдруг Хань Шо холодно посмотрел на Чэнь Сяоцяня, замахиваюсь на нее мечом.

Но в это время внезапно появилась Чэнь Чучу, ногой отбрасывая меч и защищая сестру.

- Как ты посмел угрожать жизни Цянь Цянь Цянь?

И началось сражение между Хань Шо и Чэнь Чучу. Третья принцесса пребывала в ступоре, но очнувшись вдруг крикнула:

- Вторая сестра! Ты меня не так поняла! Это я его заставила! Это я заставила молодого господина соревноваться с музыкантом. Если я проиграю, мне придётся отдать его. Это правильно, что он оттолкнул меня!

Хань Шо выхватил складной веер из руки Чэнь Сяоцянь, красиво раскрыл его и прикрыл лицо на манер Су Му. Подойдя к ЧуЧу он с двусмысленным подтекстом сказал:

- Мастер Второго округа, обладает как ученостью, так и необычайным темпераментом. Увидимся сегодня, спасибо за встречу.

Чучу была ошеломлена. Чэнь Сяоцянь замерла. Су Му поднял бровь.

http://tl.rulate.ru/book/52067/1323337