Готовый перевод MHA: Boku Quirk is Random / Мга: Система случайных причуд.: 7

Глава 7 - Иногда жизнь не сладка.

Центральная больница Фудзиномия

7:00 УТРА

---------

[Динь!]

С заспанным лицом и прищуренными глазами мальчик, лежавший на белой кровати, едва проснулся.

— Я не хочу работать ~ — прошептали его пересохшие губы.

"Всё в порядке~"

«Я не хочу ничего менять!»

…

Работа.

Само это слово было сказано ребёнком не этого возраста, не говоря уже о изношенном тоне, с которым оно было произнесено. Следовательно, действительно симпатичным парнем с черными волосами был, без сомнения, Наоюки.

Первой реакцией после звонка было схватить телефон с тумбочки, но на удивление, руки ни к чему не дотянулись.

"Чёёёёёё?"

[Причуда выбрана; твоя причуда сегодня…]

[F-класс! Летающие пальцы!]

[+1 очко героя]

Роботизированный звук в его голове напомнил о его нынешнем местонахождении, он был в больнице где-то в Японии. И это была не обычная Япония, а аниме-мир сёнэн.

Точно так же он больше не был работником, которому нужно было рано вставать, чтобы зарабатывать на жизнь, теперь он был обычным ребёнком в ненормальном мире.

«Быть ​​ребёнком лучше всего!» Мальчик приветствовал среди одеяла и подушки.

С наименьшим усилием Наоюки повернул голову к часам, прикрепленным к стене, короткая стрелка часов указывала точно на 7.

Начало дня.

«Значит, система дает мне новую причуду каждое утро в 7 утра?»

Наоюки потянул покалывающие руки и спину.

«Отлично, думаю, мне больше не нужно будет покупать часы». Он считал часы своего сна, вчера ночью ему понадобилось около двух часов, чтобы заснуть, но даже при этом он спал целых десять часов подряд.

«В конце концов, это тело четырехлетнего ребёнка. Думаю, это нормально.

"…....."

Через некоторое время посреди тишины он заговорил сам с собой.

«Должен ли я попробовать эту новую способность?»

Мальчик на секунду задумался и решил вырваться из тюленя.

«Дурацкое, мягкое, тёплое и уютное одеяло! Ты думаешь, что сможешь подавить силу большого Наоюки-сама?» Он свернулся клубочком и вдруг яростно подпрыгнул на кровати. "ВААААА!!!!"

Белое одеяло полетело, а Наоюки позировал, стоя над кроватью, одна рука наполовину прикрыла лицо, а другая была широко раскрыта и направлена ​​вверх.

"Нет! Ты не сможешь!"

"…....."

Внезапно чувство стыда захлестнуло его идеи.

«АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Почему я это сделал?

«Я должен быть 28-летним взрослым!»

«………» Наоюки закрыл лицо обеими руками и начал кататься по кровати.

"ААААА! Эта неловко!"

«Аааааааааааааааааа! Знаешь что! Какая разница! Я уже ребёнок. Наоюки бесстыдно разговаривал сам с собой.

С тех пор, как он прибыл сюда, он определённо научился делать вид, что ничего не происходит.

Аккуратно Наоюки дотянулся до земли своими короткими ногами. Кровать была довольно высокой, по крайней мере, для него.

Как и планировалось, он открыл ящик рядом с кроватью, вынув вещи, оставленные ему вчера матерью: чашку, зубную щетку, зубную пасту и полотенце.

Один, со всеми этими вещами в руках, он вышел из палаты и направился в коридор.

Шаг за шагом сандалии, которые были немного велики, ритмично аплодировали полу.

Не обращая внимания на странные взгляды прохожих и отмахиваясь от всех медсестер, спрашивающих, почему он один, он наконец оказался у дверей туалета.

Наоюки вошёл туда и запер дверь, как только убедился, что в отдельной уборной никого нет.

Осмотрев каждый уголок туалета и убедившись, что там нет скрытых камер, Наоюки снова открыл свою систему, на панели была показана новая причуда, которую он только что получил:

[Причуда: Летающие пальцы]

Класс: F

Способности:

1) Ваши пальцы могут отделяться от ваших рук и летать по вашему желанию в диаметре 1,5 см. Если палец выходит за пределы этого диапазона, он исчезнет и снова появится в вашей руке.

----------

Наоюки отпустил эту связь между пальцами и ладонью естественным образом, как будто всегда знал, как это сделать. Не лгая, он чувствовал это с тех пор, как проснулся, но, чтобы никто не мог его увидеть, он ждал до сих пор, чтобы высвободить свою силу.

«Я не ожидал большего от причуды класса F, но это действительно бесполезно».

Внимательно, он снова и снова перечитывал описание в системе, здесь не было словесной игры, это означало «как есть» без какой-либо другой интерпретации.

Поэтому Наоюки начал свои первые эксперименты со своей совершенно новой причудой. Но, как было видно, результаты оказались такими плачевными, как он себе представлял.

Глядя на 10 пальцев, летающих по уборной, Наоюки не мог отделаться от мысли, что даже пчела летает быстрее. А что касается силы, сила была не больше, чем у обычного пальца, или даже хуже, потому что в использовании пальцев обычно участвуют кисть и рука.

«Что мне делать с этой причудой? Отвлечение зрения? Дальность так мала, ловкости мало, а сила почти нулевая.

Не убежденный в реальности, Наоюки продолжал экспериментировать, например, ударяя по пальцу, чтобы проверить, чувствует ли он боль, используя его для переноски мелких предметов, пытаясь ускорить полет пальца и, наконец смывая палец в унитаз.

«Бесполезная причуда». — заключил Наоюки, неохотно начав чистить зубы.

'….......'

«Этот умывальник тоже слишком высокий»

------------

Позже были обнаружены ещё недостатки, Наоюки понял, что эта причуда была ограничена и его зрением, не глядя, он всё ещё мог двигать их вверх вниз вперед, но он понятия не имел, куда упираются его пальцы.

В отличие от способности Ястреба, она могла «видеть» сквозь его перья. Эта причуда и ее последняя возможность использования в качестве усилителя зрения тоже не сработали.

«Это еще более бесполезно, чем [наклейка на ухо], с этой причудой я мог бы хотя бы подслушивать разговоры людей, но что мне делать с этой причудой… почесать спину? Подмывать мою задницу после туалета? Массаж себе? СВЯТОЙ!

Наоюки посмотрел на свои пальцы.

"СВЯТОЙ КРАБ!!!"

«Сочетание обеих причуд!» Через некоторое время Наоюки пришла в голову эта идея: «Я могу использовать их, чтобы незаметно наклеивать людям шпионские наклейки». Но проблема в том, могу ли я сделать наклейки для ушей пальцами? '

Наоюки проверил.

«Нет, я не могу»

«Неважно, я могу создать их сам и просто отправить пальцами».

'….......'

«Подождите, почему я не могу использовать [наклейку для ушей]?»

'….......'

'нет'

'Нет'

'НЕТ'

'НЕЕЕЕТ!!!!'

У Наоюки было плохое предчувствие, которое, как он надеялся, было ненастоящим.

Его глаза покраснели. Взволнованно он открыл панель состояния, игнорируя все остальные кнопки, его взгляд сразу же перешел к разделу причуд. Там было написано только [Летающий палец]... нигде не было такой причуды, как [наклейка на ухо].

«Значит, вот что значит [Система случайных причуд]!? Буквально новая случайная причуда каждый день?!!

«ЧТО ЭТО ЗА БЕСПОЛЕЗНАЯ СИСТЕМА**!!!»

«Я знал, что это слишком хорошо для такой дешёвой системы!»

Наоюки крепко сжал полотенце.

Его маленькая фантазия была разбита, и все «планы», созданные, чтобы скрыть его «тайну», теперь походили на шутку.

Всё ещё с небольшой надеждой, Наоюки проверил каждый уголок системы, пока не нашел [наклейку с ушами] с надписью «История». Никакого описания, это было просто имя, как будто говорящее ему, что всё это в прошлом.

«Может быть, теперь я буду никому не интересен, ведь кому нужен человек без причуды, в частности, эй, по крайней мере, я не без причуды». Наоюки рассмеялся, после чего вытер лицо мокрым полотенцем.

«Может быть, я стану знаменитостью или ютубером, людям наверняка понравится смотреть на мальчика, который меняет свою причуду каждый день». Он продолжал успокаивать себя.

Но сила, с которой он держал полотенце, указывала на то, что он не был спокоен.

«Герой? Кто хочет быть таким? Пусть кто хочет, это дерьмо слишком опасно, я не буду тратить свою вторую жизнь так, на этот раз я проживу не менее 80 лет». Наоюки снова протёр лицо полотенцем, не осознавая, что уже делал это много раз.

«Может быть, мне все-таки стоит подумать о том, чтобы покинуть Японию»

Внезапно в системе появилось неожиданное сообщение.

[Динь!]

[Новое уведомление]

'Что теперь? У меня уже есть сегодняшняя причуда, не так ли? Наоюки не мог не пожаловаться, после всего этого ему не очень нравилась система.

На первый взгляд это было красное уведомление на иконке почты, Наоюки открыл его.

Сообщение было развернуто.

[Привет, ведущий Наоюки, это я «оператор». Я отправил тебе это сообщение вчера, в котором говорилось, что для понимания системы тебе нужно былр прочитать руководство, но я только что понял, что не послал тебе руководство по системе, ха-ха, извини.

о(*////▽////*)q

Пожалуйста, прости меня.

И надеюсь, тебе понравится новая жизнь в аниме-мире Моя Геройская Академия.

'Оператор']

«Сук, так этот оператор был проблемой! Где кнопка пожаловаться! Я хочу пожаловаться на службу! Наоюки выплеснул свой гнев.

Сразу после этого он получил еще одно сообщение.

[Динь!]

['Оператор' хочет доставить вам: [Experimental_System_1.6.4 _Manual.pdf]]

[Принять/Отклонить]

'Принимать!!!'

Но прежде чем Наоюки успел нажать на кнопку, окно исчезло.

Через несколько секунд появилось новое уведомление.

[Динь!]

['Оператор' хочет доставить вам: [My_Random_Quirk_System_Manual.pdf]]

[Принять/Отклонить]

----------

-------

----

--

-

В чужой стране, так далеко от Земли, что её невозможно описать, внутри жемчужины был мир.

Это место было равниной, полной бесподобной природы, плавающие горы были не самой странной вещью, которую можно было там увидеть.

Темные дыры где угодно безостановочно разрушают и восстанавливают всю экосистему, но здесь это было как молоко с хлопьями в земле, нормально.

То, что выглядело как животное, было существо, состоящие из кристаллов, драгоценных камней самых разных цветов. Если бы не дыхание их носов, можно было бы подумать, что они просто украшения в этом столь эксцентричном месте.

Но даже при этом, при величайшем желании бежать отсюда, эти твари не решались пошевелиться, с их тел стекали похожие на пот жидкости.

Под розоватым небом, полным жёлтых облаков, стоял величественный трон, из чего он сделан — загадка, но если вы прикоснетесь к нему, вы упадете на самую мягкую ткань, которую никогда не могли себе представить, и что-то, что находится за пределами температуры.

И на этом элегантном троне сидело двуногое живое существо.

«Хорошо, что я сразу же заметил это». Таинственное существо говорило, и его голос завораживал. Даже если вы не знали, на каком языке он говорил, вы могли сразу понять его смысл.

«Надеюсь, он этого не видел». Они говорили, глядя на горизонт, может быть, его слова были обращены к себе, а может быть, к кому-то другому.

"…....."

"Нет~"

«Он определённо этого не видел, не зря меня называют «Самой быстрой рукой на западе». Странное существо махнуло чем-то, что, было похоже на его руку.

И продолжил свою работу, нажимая сильнее… Не спрашивайте, что.

----------

"……..."

«Эта штука действительно сказала «экспериментальная система»?!»

Наоюки промолчал.

"……..."

"Как мне удалить эту систему?" Он сжался.

«Я больше не хочу!

"Даже если это действительно даёт причуду в день! Я не хочу этого!"

"Эй! Кто в туалете! Быстрее!" Кто-то снаружи ударил в дверь.

----------

Через некоторое время Наоюки пришлось нажать «Принять» со слезами на глазах. У него не было другого выбора, если он собирался умереть, по крайней мере, он хочет знать, почему и как.

Он уже возвращался в свою комнату, когда его желудок начал чувствовать себя голодным.

«Интересно, когда моя мама придёт, чтобы забрать меня». Наоюки подумал без особой причины. Сам того не осознавая, он уже начал принимать существование своей новой матери, он больше не называет её «Матерью этого тела».

— Что ж, думаю, у меня ещё есть время.

В сомнениях и не совсем уверенный Наоюки открыл руководство.

http://tl.rulate.ru/book/52036/2218011