Готовый перевод MHA: Boku Quirk is Random / Мга: Система случайных причуд.: 5

Глава 5 - Подслушивать - моя страсть.

Стены этого жилища были белого фарфорового цвета, как и большая часть утвари и мебели в этой комнате. После того, как медсестра забрала из этого места какие-то документы и уходя закрыла дверь, мужчина в халате, который был врачом этого кабинета, смог наконец поговорить с женщиной, сидящей перед ним.

— Как я уже говорил вам, Мэм, ваш сын не просто утонул, когда упал в реку, он получил несколько ударов по голове, маленькие трещины в черепе, которые мы видели на рентгене в первый день, доказывали это. "

Женщина кивнула; прядь волос упала ей на нос, когда она склонила голову.

Даже когда оба знали, в чем дело, доктор решил подвести итоги, потому что то, что он скажет дальше, может быть немного деликатным, по его опыту, семья пациента обычно меняется, услышав это.

«Мы были уверены, что это серьезное сотрясение мозга, и проведенные нами анализы также показали кровоизлияние в мозг. Обычно наиболее вероятным результатом в таких случаях является смерть или по крайней мере, вегетативное состояние на всю оставшуюся жизнь».

Мать не выглядела удивленной: «Да, именно это вы сказали мне неделю назад».

«О, отлично, у этой дамы спокойная реакция». Доктор обрадовался.

«Правильно, мы не предполагали, что ваш ребенок проснется и тем более так быстро. Но удивительно… пожалуйста, посмотрите на медицинские анализы, которые мы только что сделали вашему ребенку», — доктор передал женщине какие-то бумаги и продолжил. «Он совершенно здоров! Все полученные им повреждения исчезли и вообще, тело вашего ребенка самое здоровое, что я когда-либо видел у детей его возраста».

Принимая во внимание, что мать может не понять результаты анализов, врач включил световой стол справа от своего стола, показав сравнение двух результатов рентгенографии. Если бы люди не знали ситуацию, они могли бы даже подумать, что «до» и «после» поменялись местами, потому что в черепе на последнем рентгеновском снимке нет ни единой трещины.

Мать смягчила выражение беспокойства и глубоко вздохнула с облегчением.

Глядя на эту перемену, доктор продолжал говорить, на этот раз с большим энтузиазмом.

«Очевидно, произошло чудо. И единственное логическое объяснение, которое мы можем дать этому явлению, состоит в том, что ваш ребенок впервые проявил свою причуду и для его удобства она излечила все его раны! Даже в такой сложной и загадочной области, как мозг!"

«Мы до сих пор не знаем, что за причуда у вашего сына, если это тип саморегенерации или тип лечения, или, может быть, это какой-то тип реактивации клеток, мы понятия не имеем. Невероятная целительная сила, с моей точки зрения медицинского работника, если эту причуду можно использовать в других людях, и если ваш сын захочет, он может стать лучшим доктором страны или даже мира!» Доктор без колебаний подтвердил.

Увидев, что женщина задумалась, он решил задать ей вопрос:

«Просто из любопытства, могу я узнать, какая причуда у вас и вашего мужа? И какого поколения они причуды?»

Женщина уже ожидала такого вопроса, поэтому ответила: «У меня есть причуда, которая может удвоить размер моих рук, а у моего бывшего мужа есть причуда, которая может заставить маленькие предметы, которые он бросает, отскакивать даже один раз. Если у них действительно твердая форма. Оба являются причудами четвертого поколения ».

«Хмммм, значит, это должна была быть мутация. Должен сказать, что она мутировала очень странно. Что насчет причуд бабушки и дедушки ребенка, есть некоторые теории о…

Женщина подняла руки.

«Извините, что прерываю вас, но я просто хочу знать, имеет ли эта причуда какие-либо негативные последствия для моего сына, так как я слышала, что некоторые причуды имеют высокую стоимость использования, например поглощают жизненную силу пользователя или нагружать органы » Её голос становился всё ниже и ниже, потому что даже она знала, что это единичные случаи.

— Ой, простите, когда начинаю говорить о причудах, то просто не могу остановиться, это у меня дурная привычка.Нет, с вашим сыном все будет в порядке и с его причудой тоже. В анализе мочи мы не увидели какой-либо деградации клеток, так что это не причуда, которая поглощает тело пользователя, вам не о чем беспокоиться, то, что вы слышали, - это чистые слухи».

"Я понимаю"

«Да, нам просто нужно получить результаты нескольких последних не очень важных анализов и завтра вашего сына выпишут».

«Завтра? Не слишком ли быстро?»

«Нет, не совсем, с его телом все в порядке. Заставлять вашего ребенка оставаться здесь, в больнице, было бы пустой тратой времени и денег».

Услышав слово «деньги», взгляд женщины немного затуманился.

— А насчет потери памяти, то это не полная потеря, по крайней мере, он помнит, кто вы. Так что вам нужно дать ему время на восстановление, мы говорим о повреждении мозга, нет такого лекарства со 100% эффективностью, которое я мог бы вам прописать, более того, я бы преувеличил, даже если бы сказал, что существует лекарство с 10% эффективностью для этих случаев».

«Потеря памяти — не моя область, и мы не можем лечить её здесь. На самом деле, эти методы лечения потери памяти в основном предназначены для пациентов с болезнью Альцгеймера или деменцией. Причиной потери памяти вашего сына, вероятно, было то, что Недостаток кислорода в мозге, когда его дыхание остановилось слишком долго, когда он утонул, поэтому единственное решение для этого — время».

«Я бы предложил вам несколько упражнений для памяти. Вот у меня есть брошюра, вы можете оставить её себе. Но, как я уже говорил, то что переживает ваш сын, совершенно нормально, может быть, это было частью механизма самозащиты мозга. Таким больным, как он, обычно требуется от месяца до полугода, чтобы вспомнить всё самостоятельно».

---------

В другой палате той же больницы старик разговаривал с совсем маленьким мальчиком, по разнице в возрасте никто бы не сказал, что у них может быть такой задушевный разговор. Старик был человеком, который говорил, в то время как ребенок внимательно слушал его.

Обычно это должен быть ребёнок, который говорит без умолку и старик, который терпелив из-за своей зрелости. Но здесь и сейчас роли поменялись. Или так кажется на первый взгляд.

Этот мальчик на самом деле понятия не имеет, о чем говорит старик, потому что он думает о другом:

«Значит, настоящий Наоюки упал в реку, а потом когда он тонул, удалился головой и умер.  Насколько глубокой была река? Интересно, но я предполагаю, что из-за реинкарнации это тело было полностью излечено. Но здешний доктор думает, что это из-за того, что у меня проявилась исцеляющая причуда. Это проблема, возможно они уже написали, что у меня есть сомнительная целительная причуда.

Человек с такими мыслями не кто иной, как наш главный герой — Мидори… То есть Наоюки.

Вы спросите, почему он мог слышать разговор матери и врача, когда они находятся в десятках метров.

Ну, все это связано с новой причудой Наоюки:

[Причуда: ушная наклейка]

Класс: Е

Способности:

1) Пользователь может создать и приклеить наклейку на кожу другого человека, эта наклейка будет работать как ухо на большом расстоянии.

2) Длительность стикера зависит от расстояния и количества стикеров, которые одновременно контролирует пользователь.

3) Наклейка может быть удалена в любое время кем угодно, но ее прозрачный цвет и ощущение кожи затрудняют идентификацию, но по истечении времени наклейка изменит цвет на черный.

---------------

Благодаря этой причудливой силе, которую Наоюки использовал, когда коснулся руки своей матери, он смог получить некоторую информацию об оригинальном Наоюки и причине его смерти, теперь он по крайней мере, может чувствовать себя лучше, общаясь с женщиной.

В конце концов, он не убийца ребенка.

Он простой заменитель.

На самом деле, он даже немного гордится этим перевоплощением. Если бы Наоюки действительно умер, это разбило бы женщине сердце.

Особенно теперь, когда она развелась, её ребенок был единственным, что у неё осталось.

Понятно, почему она плакала, когда впервые увидела Наоюки, её сын неделю был без сознания!

http://tl.rulate.ru/book/52036/2133427