Готовый перевод MHA: Boku Quirk is Random / Мга: Система случайных причуд.: 3

Глава 3 - Моя система случайных причуд.

«Нао-чан! Генкиде йокаттадесу! (Я рада, что ты в порядке!)»

"Хм?"

Пока Наоюки думал о том, как удобно было бы сдать экзамен TOEFL с высоким баллом, чтобы получить стипендию для обучения, в комнате появилась длинноволосая женщина и крепко обняла маленького мальчика, прежде чем он успел сказать хоть слово.

Примечание : TOEFL – это (Test of English as a Foreign Language) международный экзамен на знание английского языка, которые часто используют для поступления в зарубежные университеты. Сертификат TOEFL необходим для поступления в университеты и колледжи США, Канады и во многие страны Европы.

После этого в комнате остались только рыдания, сопровождаемые мокротой в белом больничном халате.

Наоюки может сказать, что никогда раньше не видел эту женщину, но запах её волос и тепло тела заставили Наоюки ощутить странную естественность. Его руки инстинктивно обняли её в ответ.

«Ока-сан?» Изо рта мальчика вырвался тихий шепот.

Услышав, как мальчик говорит, женщина заплакала ещё сильнее.

«Я думала, что потеряю тебя навсегда! Пожалуйста, никогда больше так не делай!»

«[Обнаружение пользователя Причуды.Активация системы]»

[Загрузка… ]

[Загрузка... 1%...]

[Загружается... 2%... ]

'Чтоо!?'

«Мэм, пациент только что проснулся, мы не знаем его реального состояния, то что вы делаете, может причинить ему боль». В комнате раздался третий голос, кстати, несколько нервный.

Эта медсестра появилась за дверью. Она была тем кто, которая раньше посещала старика и судя по ситуации, она была вероятно той кто назвала мать владельца этого тела.

«Простите меня, я просто, так…» Мать поспешно отпустила ребёнка, вытерев слёзы, она попыталась выдавить слабую улыбку в своих меланхоличных жестах по отношению к мальчику. — Наоюки, ты, должно быть, проголодался, мама принесёт тебе еды, всё в порядке?

Наоюки кивнул, не зная, что ещё сказать этой женщине.

«Слушай всё, что говорит вам мисс медсестра, хорошо? Я сейчас вернусь, я принесу вам ваши любимые онигири». Женщина деликатно коснулась головы Наоюки, а затем ушла, не сводя глаз с ребенка, до самой двери.

Это было похоже на вечность.

Наоюки промолчал, это была не шутка, он действительно не знает, как смотреть в глаза той матери, чей ребенок умер.

Это ужасное ощущение, Наоюки даже не знает, почему этот мальчик умер. Результатом этого является то, что он чувствует себя убийцей невинного мальчика. Наоюки никогда не знал, что его переселение в это тело будет таким хаотичным и наблюдение за плачущей женщиной заставило его чувствовать себя ещё хуже.

Но медсестра так не думала, она считала, что Наоюки грустит из-за того, что его мать уехала. Итак, она пыталась успокоить его не относящимися к делу словами и пыталась подбодрить его, корча смешные лица.

— Медсестра Ясаси. Наоюки должен был сказать. В то время как он пытался забыть ту короткую встречу с женщиной, которую это тело называло мамой, тем же ртом, которым он разговаривал.

---------

После этого медсестра повела Наоюки делать различные медицинские анализы по всей больнице, процесс занял около двух часов. В это время казалось, что он делал всё, что ему проинструктировала медсестра, но на самом деле всё его внимание в основном было приковано к панели, появившейся перед его глазами.

[Загрузка... 56%...]

Медсестра даже похвалила Наоюки за то, что он действительно был хорошим мальчиком, сказав, что он был храбрым героем, который даже не плакал при анализе крови. Хотя кто знает, какое выражение она сделает, если узнает, что внутри этого четырехлетнего тела находится душа 28-летнего мужчины.

[Загрузка… 89%...]

— Это твоя мама звонила в больницу, чтобы сказать, что она скоро приедет. Не сердись на неё за то, что она оставила тебя здесь на два часа, ладно? Ты должен быть хорошим мальчиком, в конце концов, она приехала увидеть тебя сразу же в её рабочее время, как только ты проснулся ». — сказала медсестра, когда оба вернулись в палату.

Потом пожаловалась тихим голосом: «Боже, какой безответственный муж после столького времени не навестит своего госпитализированного сына. Вместо него, матери приходится бегать туда-сюда…»

— Значит, у матери этого тела тяжелая жизнь, да? Наоюки задумался.

Но сейчас было не время думать о «его матери», ему нужно сосредоточиться на этой панели, которая загружалась 2 часа, а на завершение может уйти всего пара минут.

[Загрузка… 98%...]

Он до сих пор не понимает, о чем идет речь, два часа назад он был настолько шокирован появлением «своей матери», что пропустил то, что было написано в первом сообщении.

[Загрузка... 99%...]

«Надеюсь, это что-то хорошее. Например, мои воспоминания или что-то в этом роде». Наоюки задумался.

[Загрузка… 100%]

[Установка завершена!]

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуды!]

'Ой! Значит, у меня всё-таки есть система, да? Как клише. Его сердце забилось немного быстрее. «Система случайных причуд. Звучит так, будто она основана на силовой системе МГА. Как это работает?'

Немного подумав, Наоюки открыл систему, как и все MC романов.

'Система'

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]

«Какова ваша цель, какие преимущества вы можете мне дать»

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]

"..."

'Привет?'

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]

"Система?" На этот раз Наоюки говорил своими словами, а не только мысленно.

Медсестра: «Что говорит этот ребенок?»

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]

'Эта штука сломана? Почему он просто повторяется [Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]'

Медсестра: «Почему у него такое страшное лицо? На что он сердится?

[Добро пожаловать в систему Случайных Причуд!]

"Бляяяя!!!"

Медсестра: «Язык!»

«Гомэн насаи». Наоюки выругался.

Медсестра: «О боже, может, он всё-таки сердится на свою мать, что мне ему сказать, чтобы когда мать придет, они не подрались друг с другом. Подождите, откуда этот мальчик вообще выучил эти плохие слова? Это определенно безответственный отец! Учить таким словам бедного мальчика!

[Новое уведомление]

'Хм?' Осознав это изменение в системе, Наоюки успокоил свой гнев.

[Оператор недоступен, пожалуйста, подождите 30 лет, пока он не вернется из туалета. За это время система была настроена на автоматическое использование, при возникновении любых вопросов по работе системы обращайтесь к руководству.]

"...."

Только что успокоенное выражение лица вернулось к форме гнева.

"ФА-"

Медсестра сердито посмотрела на него прежде, чем он успел договорить.

Наоюки пришлось закончить мысленно ругаться.

Медсестра: «Вот он снова, может быть, я должна привести Танаку-сана из отдела психологии, она должен знать, как обращаться с рассерженными детьми».

«Подожди здесь немного, ладно? Сестрёнка скоро вернётся». Сказав это, медсестра убежала из комнаты.

Наоюки не знал, в чем причина её спешки, но немного подумав, он понял, что у медсестры — это очень тяжёлая и большая работа, у женщины должно быть незаконченные дела, в конце концов, она потратила впустую два часа, сопровождая его, чтобы сдать анализы.

«Мне нужно сказать матери этого мальчика, чтобы она оценила обслуживание в этой больнице на пять звезд, персонал здесь действительно усердно работает!» Наоюки задумался.

После этого вернулся смотреть системную панель.

Когда сообщение с уведомлением было закрыто, Наоюки смог, наконец, рассмотреть истинную форму системы, это была действительно сложная высокотехнологичная панель управления, похожая на панели Железного Человека или Ника Фьюри в фильмах.

Это было в его опциях «Атрибуты», «Задачи», «Инвентарь», «История» и «Колесо фортуны». Последние четыре были совершенно пусты внутри, а «Атрибуты» показали следующее:

[Ведущий: Наоюки]

<—Атрибуты—>

(Средний показатель у взрослого мужчины равен 5 для всех следующих характеристик, кроме удачи.)

[Сила: 2] (Вы можете помочь маме нести сумку с продуктами.)

[Выносливость: 2] (Вы можете нести эту продуктовую сумку из магазина домой.)

[Ловкость: 3] (Вы самый быстрый ребенок в округе, шансы на то, что вас наругают за разбитое окно, малы.)

[Психика: 7 (2+5)] (Обычная детская душа в сочетании со взрослой душой дает приятные результаты.)

[Восприятие: 5] (У вас острые чувства.)

[Очарование: 6] (Красивый мальчик, которого все хотят ущипнуть за щёку.)

[Удача: ???]

-

[Текущая причуда: -]

[Очки героя: 0]

------------------

Это были все атрибуты Наоюки, ничего лишнего, кроме части психики, система сказала, что это хороший результат, хотя Наоюки не знает, какую пользу может принести ему более сильная душа. Это не Блич и не Пожиратель душ.

Кроме того, в нижней части системы есть несколько квадратов, которые выглядят как панель слотов навыков. За исключением первого со знаком «+», остальные оставались запертыми на висячий замок. Наоюки попытался сдвинуть их, но похоже этому не было конца.

Из любопытства Наоюки щелкнул первую ячейку навыка.

И система открыла дополнительное окно.

[Начинается случайный подбор причуды]

Ряд разных значков начал вращаться с большой скоростью, Наоюки не знал значения этих значков, но по цветам он мог сказать, что некоторые из них более ценны, чем другие. Например, фиолетовая иконка, которую он только что видел, появилась только один раз, в то время как остальные белые, зеленые и синие значки были довольно распространёнными.

«Колесо » постепенно замедлялось, пока наконец-то не остановилось на значке зелёного цвета.

[Динь!]

[Причуда выбрана; твоя причуда сегодня…]

[Е-класса! Ушная наклейка!]

[+3 очка героя]

http://tl.rulate.ru/book/52036/2133424