Готовый перевод MHA: Boku Quirk is Random / Мга: Система случайных причуд.: 1

Глава 1 - Первое впечатление.

«Значит, я переродился в мире Моя Геройская Академия?»

Черноволосый ребёнок худощавого телосложения бормотал про себя, перед больничной койкой, на которой он сидел, по телевизору передавали экстренные новости.

«Мы транслируем в прямом эфире полицейскую погоню за злодеем в городе Джаку, я Судзуки Сакура, с канала SBN». Репортёр по телевидению говорила в микрофон, игнорируя сильный ветер в вертолёте.

«Согласно сообщениям, злодей, идентифицированный как «Бейн», пытался ограбить городской банк. Он заблокировал сеть связи в этом районе, но работнику с телепатической причудой удалось связаться с людьми за пределами здания, что привело к этому преследованию. "

«На данный момент подтверждены ранения трёх человек, и по показаниям потерпевших, у злодея в машине двое заложников, поэтому полиция не может оставить преступника не ранев заложников»

Репортёр продолжала говорить, но внимание мальчика было отвлечено на сцену действия.

У этого преступника не было человеческих черт, его внешность была очень похожа на доктора Курта Коннорса из комиксов про Человека-паука — учёного, который мутировал в ящерицу — только эта ящерица была красной, а не зеленой и на нём не было мантии, но был чёрный боевой костюм.

Рептилоид бешено мчался по улице на чёрном «Хаммере», а за ним гнались пять полицейских машин, все сирены были включены, чтобы намекнуть на серьезность дела.

Но было видно, что преступнику было наплевать на полицейских, которые его преследовали, тот единственный момент, когда его голова высовывалась из окна, был для того, чтобы посмотреть в небо, где настоящая проблема.

Прямо над улицами в хаосе всю ситуацию созерцала летящая на дельтаплане женщина, на ней был синий костюм супергероя с зелёными украшениями, а в ногах и руках у неё были устройства, работающие как авиационные двигатели.

Как и в случае с дельтапланом, на обоих концах крыла пропеллеры вращались с высокой скоростью, чтобы подтолкнуть героиню к полету после сцены погони.

"Это "Тенка"! Появилась героиня, чтобы сразиться со злодеем!" Тележурналистка проявила большой энтузиазм, когда камеры запечатлели летящий силуэт.

---------

🏥

«Разве этот дельтаплан не слишком мал, чтобы выдержать вес человека?» Мальчик задумался, не собираясь обидеть даму.

«Её причуда — «манипулирование весом». Она позволяет ей изменять вес всех объектов весом менее 10 кг по шкале от 0 до 10 кг, как только она их касается. Помимо этого, Тенк также может манипулировать своим собственным весом."

Слева от мальчика раздался голос, из-за перегородки мальчик не понял, что соседнюю кровать занимает старик лет пятидесяти-шестидесяти.

Не обращая внимания на удивлённое лицо мальчика, старик продолжал говорить.

«Нормальный человек не мог бы стать героем с такой бессильной причудой, но Тенк была остроумна и решила воспользоваться предметами поддержки, она использует свою причуду, чтобы сделать своё тело весящим меньше воздуха и оборудовать авиационные двигатели размером с ладонь, чтобы иметь возможность летать."

«Вес этого дельтаплана также составляет около 10 кг, поэтому TenK может уменьшить его вес, чтобы летать быстрее».

Старик продолжал говорить, как ребёнок, хвастающийся своей любимой игрушкой.

«И даже если вы не верите, костюм героини Тенк действительно аэродинамический!»

Малыш смотрел на те изгибы, которые выделялись из костюма.

«Да, конечно, это аэродинамика»

---------

Вскоре героиня приблизилась к машине преступника с неба, опередив полицию.

Глядя, как Тенк подбирается всё ближе и ближе, злодей не мог больше ждать.

Он изогнулся, чтобы схватиться правой рукой за руль, при этом верхняя часть туловища полностью выглянула в окно, левая рука указывала на летящую женщину.

Проклятый герой! - Ящер закричал и чешуи на его руке выстрелили в героиню, как пули, это была его причуда.

Тенк явно не была новичком, она использовала обе ноги, чтобы пнуть воздух с правой стороны и в мгновение ока закрыла дельтаплан. Воздушный двигатель в её ботинках позволил ей совершить идеальное вращение, без проблем уворачиваясь от чешуйчатых пуль.

Она отбросила закрытый дельтаплан в сторону, который не упал на землю, а остался висеть в воздухе. Это продемонстрировало, что текущий вес этого оборудования был настолько мал, что на него не влияла гравитация. И это было доказательством высокого контроля Тенк над её причудой.

Злодей продолжал стрелять из своей чешуи, но героиня раскрыла свою вторую пару крыльев, потянув за молнию по бокам своего костюма героя, на свет появились два куска ткани, превращающие полный костюм героя в вингсьют.

[Примечание переводчика: Вингсью́т — специальный костюм-крыло, конструкция которого позволяет набегающим потоком воздуха наполнять крылья между ногами, руками и телом пилота, создавая тем самым аэродинамический профиль. Это даёт возможность выполнять планирующие полёты. ]

Скорость резко увеличилась, а Тенк была проворной, как рыба в воде. Чешуйчатые пули больше не представляли угрозы для героини, потому что их можно было избежать с наименьшими усилиями.

В считанные секунды героиня добралась до машины. Она летела рядом с машиной в левом заднем углу, прямо в слепой точке преступника.

Злодей «Бейн» быстро выстрелил в окна изнутри, разгоняя машину, но к этому моменту он потерял из виду, где находится героиня.

Когда он снова увидел ТенК, это было с заднего вида. Она стояла посреди улицы.

Прежде чем он успел спросить, почему героиня перестала его преследовать, машина резко затормозила по его желанию.

Пзззззз, взорвалась шина.

"Что случилось?"

У мальчика и злодея был один и тот же вопрос.

Увидев, что мальчик задумался, старик рассмеялся, а затем объяснил.

«Когда Тенк добралась до Хаммера, то первое, что она сделала, это бросила магниты на поверхность автомобиля. Эти магниты действительно маленькие, я думаю, она разбросала около сотни или больше, и, увеличив их вес до 10 кг каждый, ей удалось превзойти максимальную нагрузку автомобиля и это заставило его остановиться!"

«Вау, это умно».

«Правильно? Тенк действительно гениальная героиня, она обучена быть готовой к любым ситуациям! И даже если у злодея нет ничего металлического, у Тенк есть другие гаджеты, которые работают с помощью сверхпрочного клея, который высыхает за секунды, тем самым выводя из строя злодев.».

Пока мужчина продолжал говорить, по телевизору злодей вышел из машины, чтобы драться с героиней рука об руку.

Единственным способом деактивировать причуду Тенк была победа над ней, преступник прекрасно это знает, но Тенк была очень осторожна, она посвятила себя бросанию предметов с расстояния в несколько метров, не позволяя злодею приближаться к ней в любой момент.

С таким легким телом её скорость была восхитительной даже на суше. Менее чем за 30 секунд злодей не смог пошевелить ни одним пальцем из-за веса мелких предметов, прилипших к его одежде и коже.

Как и предсказывал старик.

«О, она действительно победила злодея. Подожди, а разве специальное оборудование героев не является своего рода секретом между дизайнером и героем? Почему ты так много знаешь?»

Мальчик внимательнее посмотрел на старика, у него не было лица Изуку Мидория и вероятно, он не в том возрасте, чтобы впадать в фанатизм героев.

Неужели он действительно восхищается дамой на 30 лет моложе его? Или это обычное дело в мире Моя Геройская Академия?

«Потому что я её отец! Я видел, как Айка-чан всегда так усердно работала, чтобы осуществить свои мечты, и сегодня её усилия наконец принесли плоды. Я так горжусь ею!» Крокодиловы слёзы скатились по его щеке.

Так вот, этот человек действительно стал Википедией и Гуглом вместе взятыми, просто чтобы показать, что он отец героя, блин, мы живём в обществе...

Мальчик потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/52036/2109380