Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 25.1

Когда Сюй Янь пришел в книжный магазин, чтобы забрать Сюй Чжайсин, она уже купила нужные ей книги и сидела на скамейке, хихикая. Присмотревшись, он увидел, что девушка смотрела на механическую собаку, странно раскачивающуюся на ее руке.

Если присмотреться к этой игрушке, то она выглядела немного уродливой.

Сюй Янь: «...»

«Ее эстетика не очень хорошая».

На обратном пути девушка только играла с механической собакой, ее глаза расцвели от счастья, как цветы весной, и вся прежняя депрессия улетучилась.

Сюй Янь хотя и не понимал, чем ее привлекла уродливая на вид и странная механическая собака, но, увидев, что весь человек ожил, у него отлегло от сердца. Оглянувшись назад, он подумал, что собака уже не такая отвратительная, как раньше.

Когда они уже собирались выходить, Сюй Чжайсин взволнованно спросила:

— Брат, как ты думаешь, какое имя ей подойдет? Как насчет Цзяо Гуай?

Сюй Янь: «Что с тобой не так?..»

***

Рано утром следующего дня Сюй Янь проводил сестру и ее собаку на самолет.

На этот раз, после выигрыша главного приза, отец и мать Сюй не пошли на работу, а встретили Сюй Чжайсин в аэропорту. Увидев дочь, они осыпали ее комплиментами. Ли Вэй, которая была шикарно одета по этому случаю, спросила, как только они оказались в машине:

— Где ты хочешь поесть? Давай отпразднуем в полдень.

Сюй Чжайсин подумала и назвала дорогой частный ресторан, который она раньше любила. Вся семья отправилась туда в радостном настроении, они открыли бутылку шампанского и заказали торт, чтобы отпраздновать.

Как раз когда они веселились, в элегантном коридоре официант подвел к ним несколько человек — это была семья Сун Яньнань.

То ли судьба распорядилась так, что эти две семьи встретились, то ли просто враги встретились на узкой дороге, но поскольку частный ресторан очень подходил для вкуса молодых людей, его название широко распространилось среди богачей.

Как только Сун Яньнань увидела Сюй Чжайсин, ей сразу же стало не по себе, и она потеряла аппетит. Девушка одернула отца и прошептала два слова о чем-то, что-то вроде того, что хотела сменить ресторан.

Но бизнесмен был бизнесменом, поэтому в конце концов он не только не ушел, но и с улыбкой подошел поприветствовать семью Сюй.

— Господин Сюй, невестка, какое совпадение, что вы тоже здесь обедаете!

Хотя обе стороны ненавидели друг друга наедине, но как бизнесмены они все равно заботились о своем имидже. Сюй Чжису продемонстрировал свою деловую улыбку, вставая, чтобы поприветствовать господина Сун. Тот же посмотрел на Сюй Чжайсин и сказал:

— Это ваша дочь, верно? Я часто слышал, как Яньнань упоминала, что она такая же красивая, как ее мать! А вот и шампанское, вы празднуете радостное событие?

Сюй Чжайсин почувствовала, что у этого господина Сун плохие намерения, он боялся, что конкурент что-то задумал, поэтому пытался выведать что-то этим вопросом.

С другой стороны, Сюй Чжису был человеком прямолинейным, и его не волновали такие мелочи, поэтому он ответил скромно, но в то же время хвастливо.

— Моя драгоценная дочурка стала чемпионкой на международном соревновании, поэтому мы решил отпраздновать это.

Глаза Сун Яньнань недоверчиво уставились на Сюй Чжайсин, которая спокойно ела свой торт.

«Она? Победа на международном конкурсе? Чемпионка? Кого ты дурачишь?»

Ее отец тоже выглядел удивленным.

— О, это действительно стоит отпраздновать. Эта маленькая девочка не выглядит такой сильной. А что за соревнование?

«Почему у тебя так много вопросов? Ты что, папарацци?»

Сюй Чжайсин была недовольна тем, что кто-то лез в их семейные дела, поэтому она пнула отца под столом, который сразу же понял ее. Он махнул рукой и сказал:

— Конкурс дизайна, не стоит упоминания, не стоит упоминания!

Мужчина с фамилией Сун подумал, что речь шла о небольшом конкурсе, поэтому он слегка рассмеялся и не стал продолжать вопрос. Они обменялись любезностями, после чего семья Сун Яньнань вошла в элегантно выглядящую комнату.

Как только они ушли, Сюй Чжису понизил голос и спросил:

— Почему моя ослепительная дочь останавливает меня? Я не так хорош, как он, так неужели и моя дочь не так хороша, как его дочь?

Сюй Чжайсин с притворным гневом сказала:

— В чем ты ему уступаешь? Ты гораздо красивее, не принижай себя, папа! Будь уверенным в себе!

Когда мужчина услышал, как его дочь похвасталась его красотой, то очень обрадовался и весело рассмеялся.

После ужина отец и мать Сюй отправили ее домой, а сами пошли на работу. Сюй Чжайсин собрала свои вещи и не осталась без дела, она открыла компьютер и начала организовывать концепцию своего бренда, который собиралась создать в сотрудничестве с организатором конкурса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52005/2024077