Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 10.2

Ложась вечером спать, Ли Вэй снова и снова вспоминала выступление своей дочери. Она не могла не толкнуть мужа, который читал газету.

— Тебе не кажется, что Чжайсин теперь другая?

— Кажется, дочка изменилась, но на самом деле, она всегда была хороша, — рассеянно ответил Сюй Чжису.

Женщина задумалась.

— Я раньше не замечала, чтобы ее мозг был полон стольких идей… Кажется, она внезапно повзрослела. Ты заметил? Иногда она говорит и ведет себя как взрослая.

Сюй Чжису отложил газету в сторону.

— Разве это не хорошо? Это избавляет тебя от ежедневных переживаний. Моя дочь такая же, как и я, умница и отличница.

Супруга ущипнула его.

— Читаешь, читаешь, что толку так много читать! Ты все равно ничего не знаешь! Сегодня, если бы ни твоя дочь, ты не знал бы, как долго тебя водил бы за нос твой второй брат! Ты всегда говоришь, что пусть все будет, как будет, ты думаешь, что все закончится, если ты позволишь этому случиться!

Матери всегда внимательны к изменениям своего ребенка. Госпожа Сюй сразу заметила изменения в Сюй Чжайсин, ее сердце не было готово, но она все еще была счастлива в этот момент и, наконец, приняла решение:

— Начиная со следующей недели, я удвою сумму на карманные расходы дочери!

Сюй Чжайсин, которая ничего не знала обо всем этом, спокойно спала. На следующий день она с радостью отправилась на уроки со школьной сумкой на спине.

В конце утренних занятий в школе прошла церемония поднятия флага и обычный понедельничный инструктаж.

— Из них отличившийся ученик — Чжоу Минъюй! Прогуливать школу целую неделю — очень серьезный проступок! Я надеюсь, что эти ученики задумаются о том, что они должны и не должны делать как учащиеся старшей школы!

Когда сонная Сюй Чжайсин слушала, как завуч злобно сообщила имена нескольких прогульщиков, ее сонливость быстро прошла. Она поспешно потянула за собой Чэн Ю, которая была рядом с ней.

— Почему Чжоу Минъюй так долго прогуливает, а?

Чэн Ю, которая тоже хотела спать, сонно ответила:

— Разве я не говорила тебе, что он каждый день пропускает занятия, чтобы пойти в другую школу и найти Цэнь Фэна.

Сюй Чжайсин была встревожена.

— Почему он все еще ищет его? Я думала, что все закончится через день или два!

— Разве он не сказал, что не остановится, пока не найдет его? Но у него есть дух, было бы хорошо, если бы он мог использовать его в учебе, — слабо произнесла Чэн Ю.

Сюй Чжайсин мысленно задавалась вопросом: «Этот человек болен? Не так ли?»

Девушка вспомнила, что в той жизни из-за того, что она хорошо училась, Чжоу Минъюй изменил свои плохие привычки и стал больше концентрироваться на учебе.

Хотя второй год средней школы был разделен на гуманитарные и естественные науки, он все равно смог сдать желаемые предметы, а после выпускного экзамена Чжоу Минъюй даже был принят в университет 211*.

п.п.: 211 является проектом ключевых национальных университетов и колледжей, образованный в 1995 году Министерством образования в Китае.

Но теперь, если он продолжит прогуливать, то не сможет поступить в 211.

Сюй Чжайсин хотела, чтобы те, кто пострадал в прошлом, жили лучше, и не желала, чтобы те, у кого была хорошая жизнь, страдали.

Подумав об этом, девушка решила поговорить с Чжоу Минъюем. После уроков в полдень она отказалась от приглашения Чэн Ю пойти в столовую и сразу направилась в класс Чжоу Минъюя.

Когда она пришла, то увидела ученика, который сидел в последнем ряду и играл со своими друзьями.

Сюй Чжайсин встала у двери и крикнула:

— Чжоу Минъюй! Выходи!

Парень поднял голову, и когда он увидел, что это она, его глаза загорелись, а затем мгновенно потемнели. Его лицо также изменилось, он выглядел раздраженным, как бы говоря ей: «Я любил тебя, но теперь не могу себе этого позволить!»

Сюй Чжайсин была раздосадована детским поведением подростка. Она подошла к нему и спросила:

— Что ты делаешь, прогуливая уроки?

Его друзья-грубияны тут же начали насмехаться, а Чжоу Минъюй был так горд, что смотрел на нее, раздувая ноздри.

— А тебе какое дело?

Юноши этого возраста действительно слишком импульсивны.

У Сюй Чжайсин начала болеть голова. Она глубоко вздохнула.

— Что ты на самом деле хочешь сделать? Разве я не сказала тебе достаточно ясно? Ты только навредишь себе, если будешь продолжать в том же духе.

Чжоу Минъюй крепко сжал зубы, как будто его обидели, и сильно расстроился, яростно отвечая:

— Ты сказала это очень ясно! Даже слишком! Поэтому я хочу найти этого человека, я собираюсь посмотреть, в чем я ему уступаю!

Сюй Чжайсин хотелось рассмеяться и ударить кого-нибудь.

— Кого? Цэнь Фэна?

Чжоу Минъюй поднял подбородок и промолчал.

Сюй Чжайсин вздохнула.

— Я не встречаюсь с ним, и никогда не буду с ним в этой жизни.

Чжоу Минъюй на мгновение застыл, словно не понимая, что она говорит, но его голова медленно опустилась, а расширенные ноздри сдулись.

Сюй Чжайсин посмотрела ему в глаза и четко произнесла:

— Я не буду с ним и с тобой тоже не буду. Потому что я хочу хорошо учиться и поступить в хороший университет, ты понимаешь?

Чжоу Минъюй так и застыл на месте. Сюй Чжайсин задумалась: «Этот ребенок хорошо выглядит, но его мозг немного туповат».

Она похлопала его по руке и повторила:

— Это все, что я хочу сказать, подумай об этом. Пятнадцать лет – это уже не юность, не делай неправильных вещей в горячке, иначе потом будет поздно об этом жалеть.

После этих слов она развернулась и ушла.

Пока девушка выходила из класса, Чжоу Минъюй растерянно почесал голову, оглядел друзей и пробормотал:

— Она говорит, как моя мать.

Его друзья заметили:

— Так какого черта ты гоняешься за ней половину семестра? Почему бы тебе не перейти к преследованию своей матери?

После наставлений Сюй Чжайсин отправилась в кафетерий, чтобы поесть. Пока она несла свою тарелку, чтобы найти место, то услышала, как Чэн Ю и группа девушек кричат издалека:

— Правда? Чжоучжоу ответил тебе? Боже, как я тебе завидую!

Сюй Чжайсин подошла к ним и села.

— О чем вы, девочки, разговариваете?

Когда Чэн Ю увидела, что она подошла, то с взволнованным выражением лица поделилась:

— Сюй Чжайсин! — Линь Личжоу ответил Тунтун!

Сюй Чжайсин положила в рот кусок жареной свинины и переспросила:

— Линь Личжоу? Кто это?

Девушки вокруг нее вдруг посмотрели на нее с поднятыми бровями.

Чэн Ю пояснила:

— Сюй Чжайсин, ты даже не знаешь Линь Личжоу? Маленький принц любовных песен! Он просто супер сексуальный!

Сюй Чжайсин удивилась на мгновение, затем вспомнила, что, когда она училась в университете, его обвинили в приеме наркотиков. После расследования выяснилось, что это неправда, но карьера певца пошла под откос.

«Сейчас он все еще популярен. Но как они могут общаться со своими поклонниками, ведь INS еще не пользуется популярностью в стране».

— Где звезды общаются со своими фанатами?

Как только этот вопрос был задан, окружающие девушки посмотрели на нее многозначительным взглядом. Чэн Ю с улыбкой просветила подругу:

— Разве у тебя нет Weibo? Чжоучжоу вчера вечером обновил свой блог, Тунтун написала комментарий, а он ей потом ответил.

«Ах да, как же я забыла про Weibo?!»

Weibo являлся предшественником INS. В это время известные люди делали фотографии и отправляли их на свой Weibo с подписями, все пользователи могли их комментировать и все такое.

Сюй Чжайсин, погруженная в свои мысли во время еды, вдруг замерла.

— У Цэнь Фэна, наверное, тоже есть Weibo?! Ах! Наконец-то есть место, где я могу писать своему брату!!!

http://tl.rulate.ru/book/52005/1696893