Готовый перевод I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений: Глава 24.4 – Перезапуск прямой трансляции

После того, как лицо Ю Цюцю стало немного более нормальным, трафик в комнате прямого эфира увеличился.

[Вау, новая старшая сестра ведущая, хорошо выглядишь!]

[Чем ты здесь занимаешься, продаешь фрукты?]

Комната прямого эфира Ю Цюцю называлась «Цитрусовый Лао Тэн». Лао Тэн было имя дедушки мальчика, а также то, как его называли другие.

Увидев, что кто-то наконец-то пришел, Ю Цюцю воспламенила свой дух. Она показала всем цитрусовые, которые уже отложила в сторону.

Каждый цитрус был большим и круглым, кожура была гладкой, а цвет — ярким. Ю Цюцю также сняла кожуру, чтобы показать мякоть внутри.

— Кожица очень тонкая, а вкус очень сладкий.

[Это действительно выглядит превосходно.]

[Выглядит свежим, только что сорван с дерева?]

[Ведущий, не говори просто так, что у тебя есть, а дай нам посмотреть.]

Ю Цюцю почувствовала себя неловко.

Она подумала о том, как растолстела, участвуя в прямой трансляции Мукбанга. После долгих тренировок в спортзале она, наконец, похудела и сказала, что больше не будет этим заниматься.

Однако перед зрителями в зале прямого эфира, жаждущими, чтобы она попробовала его, да еще и когда за ее спиной стояли пожилые люди, ожидающие продажи цитрусовых…

Ю Цюцю очистила кожуру как лепестки цитрусовых.

— Тогда я попробую.

— Я попробую только один.

Она съела только один, это же не много.

В любом случае, съев один, она не потолстеет, верно? И это же фрукт. Как она потолстеет из-за фрукта?

Ю Цюцю успешно убедила себя. Она положила цитрус в рот и почувствовала, как сладкий сок взорвался во рту. Она не могла быть более довольной.

А-а-а-а! Ей не терпелось закричать.

Этот вкус сделал ее такой счастливой.

До этого Ю Цюцю съела только один кусочек и совсем не почувствовала вкуса. И она сразу же ощутила, что вкус исчез. Теперь она положила в рот одну дольку, две, три...

Этот вкус слишком соблазнителен. Она никак не могла перестать его есть!

— Один кусочек — это суперудовлетворительно.

— Снаружи не чувствуется тонкий слой кожицы. Это все сок.

— Он слишком сладкий. Как он может быть таким сладким? Это не то сладкое ощущение, как от сладкой переработанной пищи. Сладкий вкус был именно таким как надо. Вкус сладости фруктов.

— Во фруктах много витамина С, они питательны и полезны!

Маленький рот Ю Цюцю продолжал говорить комплименты. Всевозможные заманчивые описания продолжали выходить из ее рта.

Даже члены съемочной группы, снимавшие ее, не могли сглотнуть слюну.

Черт...

Она вкусно ест, и то, как она говорит, выглядит заманчиво.

Они хотят есть.

Персонал съемочной группы программы еще в плюсе. По крайней мере, они могут купить фрукты на месте и съесть прямо тут, но зрители, смотрящие прямой эфир, были почти мертвы.

Купить!

Сколько нужно было денег, чтобы купить этот хороший цитрус?!

[Ведущий, сколько стоит этот цитрус?]

[Я хочу купить.]

[Я тоже хочу купить.]

Зрители считали, что качество этого цитруса было хорошим. Если вкус совпал с описанием другого человека, то, скорее всего, он был недешевым. Сейчас чашка чая с молоком стоит больше десяти юаней, и можно купить какой-нибудь фрукт, который хочется съесть. Насколько это может быть дорого?

— Три юаня за полкилограмма.

Когда она только начала прямую трансляцию, она уже заранее спросила цену, так что она могла сообщить цену напрямую.

Аудитория: «Три юаня — это же... слишком дешево!»

Если они покупают обычные цитрусовые в киосках на улице, им приходится платить восемь-девять юаней за 100 грамм, а в супермаркете они продаются дороже. Три юаня, какие велосипеды вы еще хотите?!

П.п.: Эти слова были процитированы из комического опуса, исполненного на CCTV Spring Festival Gala в Китае. В нем грубо выражается мысль о том, что не надо жадничать на то, что необходимо или справедливо.

Если вначале люди считали, что продажа фруктов через интернет ненадежна, то, услышав о трех юанях, все они почувствовали, что могут сразу броситься покупать их.

Ю Цюцю продолжала добавлять:

— Бесплатная доставка по всей стране, гарантируем выплату компенсаций за плохие фрукты.

— Спасибо за леденец, подаренный старшим братом [Синьсинь Дянь Дэн]. Вы можете нажать на лайк, и подписаться, дважды нажмите на 666, чтобы подписаться на канал, не сбиваясь с пути. ~

— Все проходящие мимо, не пропустите это. Дешевые и качественные цитрусовые с фермы всего за три юаня за полкилограмма. Три юаня, вы не можете пропустить это. Вас не обманут три юаня, и вы сможете принести счастье и сладость в свой дом.

Команда программы и Фан Шубай были шокированы.

Особенно Фан Шубай.

Он не знал, почему старшая сестра так хорошо разбирается в прямых эфирах.

Что она за гений прямых эфиров, и у нее такой талант с самого начала?

Ю Цюцю не знала, какие бурные волны она вызвала в сердце этого невежественного младшего. Она просто восстановила свой прежний ритм прямого эфира.

Затем она увидела, что сообщение в чате-комментариев появляются как прилив.

[Где ссылка? Я сделаю заказ на пять кг прямо сейчас!]

[Я хочу купить 10 кг, бесплатная доставка.]

[Ах-ах-ах, пожалуйста, дайте мне ссылку, я жажду.]

Ю Цюцю подняла голову от сцены прямой трансляции и ошеломленно посмотрела на окружающих. Она сказала бабушке и дедушке:

— Кажется, все прошло успешно. Но... здесь нет ссылки.

Она просто хотела продемонстрировать бабушке и дедушке мальчика и не сделала ссылки на продукт. Только когда ей напомнили об этом нетизены, она поняла это.

Если будет ссылка — заказы посыплются рекой!

Сотрудники, которые могут присоединиться к телеканалу и к программной группе, все талантливы. Сделать ссылку для оплаты сразу же не составило труда.

Ю Цюцю успокоила эмоции зрителей в комнате прямого эфира и привлекла новых зрителей, которые только что пришли.

Как только ссылка была готова, она разместила ее.

Заказы поступали один за другим, и заказы со всей страны лились рекой.

У сотрудников слегка кружилась голова, когда они смотрели на внутренние данные.

Больше всех кружилась голова у дедушки и бабушки мальчика. У них в голове не укладывалась мысль о том, что это «развлечение» Ю Цюцю поможет им. Они думали, что Ю Цюцю давала лекарство мертвой лошади.

П.п.: Давать лекарство мертвой лошади (идиома) = продолжать пытаться сделать все возможное в безвыходной ситуации.

Только послушайте...

Продала?

И все еще хорошо продается?

______

Автору есть что сказать:

Цюцю: У меня только одна? (? ???ω??? ?)?

Сегодня прямая трасляция Цю — маленькая девочка, которая продает цитрусовые.

http://tl.rulate.ru/book/51958/2736916