Готовый перевод I Will Politely Decline The Male Lead / Я Вежливо Откажу Главному Герою!: Глава 4

Глава 4

Так или иначе, Серена влюбится в принца и мне по какой-то причине отрубят голову.

И я вернусь снова...

На самом деле, если есть возвращение во времени, должно быть и перерождение. Если это так, я бы хотела стать ...

«Аринда, ты о чем-то беспокоишься?»

Спросила Серена, махнув рукой перед моим лицом. Я тут же покачала головой.

«Нет, все хорошо.»

«У тебя было все довольно хорошо некоторое время назад. Но, сейчас я чувствую что ты поникла. Ты действительно в порядке?»

Ее голубые глаза вспыхнули беспокойством.

Серена быстро замечала эмоции других. Я уже хорошо знала это и не могла забыть.

«Ну... Вообще-то в этом заключается моя способность»

Да, это можно назвать даром Серены который лежит в основе истории "Исцели меня, леди".

Ее дар специализировался на чтении эмоций других. Хотя его применение ограничено, это можно назвать баффом для главной героини, поскольку она может точно читать эмоции холодного наследного принца.

Тогда какие способности у злодейки Аринды Малифисент?

К сожалению, у Аринды нет способностей. Если и было, то это влияение семьи с фамилией "Малифисент".

Однако теперь я не та Аринда.

«Дар?»

«Ну.. Это...»

Серена поджала губы, не говоря ни слова.

Думаю это из-за того что, она не хотела говорить другим о своей способности.

«Если не хочешь говорить, не надо заставлять себя»

Ведь я уже знаю все твои способности. Умело проглотив эти слова и слегка улыбнулась. Онарасширила глаза и посмотрела на меня. Затем она изогнула брови и улыбнулась, на что мне было очень тяжело смотреть.

Для Серены я была первым человеком которого она встретила в этой академии, поэтому мне было неловко, если бы я была с ней все время.

Будь терпелива, ты должна быть терпеливой.

«Думаю я правильно сделала что заговорила с тобой сегодня.»

«Да?»

«Я думаю ты действительно хорошая»

Сказала Серена протянув мне цветок. Я помедлила и взяла его. Хотя на первый взгляд он выглядел белым, золотые лепестки делали его похожим на волосы Серены.

«Эти лепестки чем-то напоминают твои глаза»

"...!"

«Ты красивая, Аринда»

Она мягко скривила губы. Это была улыбка, яркая, как утреннее солнце.

Может быть она помнит прошлую жизнь и мстит мне своей улыбкой?

Так что возможно она пытается убить меня сердечным приступом.

«Не пора ли нам?»

Сказала Серена наблюдая за толпой медленно стекающихся учеников.

Действительно, уже пришло время идти в главный зал.

Тогда то история начнется по настоящему. Сразу после того как мы войдем, мы обязательно встретим главных мужский персонажей, в том числе и Ноя.

Ной тогда стоял позади Серены и притворялся равнодушным.

«Что за шум?»

Сцена в которой он сказал это и влюбился в нее.

Теперь, когда я думаю об этом он был королем блефа. Что ты такого прочитала в нем что осталась с ним?

«Даже если мы попадем в другие классы, мы останемся друзьями, верно?»

Спросила Серена не сводя с меня глаз.

Ученикам которые тут находились казалось было все равно.

Мы не попадем в другие классы, но я всеравно кивнула ей.

«Конечно»

Даже если ты перехватишь моего жениха. Нет, я думаю что Ною лучше исчезнуть.

Если Серена отвергнет Ноя в этот раз потому что мы друзья, думаю он убьет меня по этой причине.

Ха-ха, чем больше думаю об этом тем больше схожу с ума.

Я вошла, стараясь не обращать внимание на студентов уставившихся на нас. Сейчас Серена уже должна была заметить скопление негативных чувств внутри меня, но она ничего об этом не сказала.

«Хорошо что мы не оставили багаж тут, верно?»

Спросила она мило улыбаясь. Дверь зала была открыта настежь, как и раньше.

Даже если содержание романа изменилось утром, концовку пока никак не изменить.

Может с Сереной что-то не так?

Я конечно не собираюсь разрушать нашу дружбу, но ведь такое может быть... Если Серена бросит меня из-за Ноя, я буду грустить....

Если из-за этого ублюдка отношения между мной и Сереной....

«Что я такого сделала ..»

«Да?»

«Нет, ничего»

Когда я солгала Серена яростно сузила глаза.

Даже это выглядит мило. Черт возьми, Серена!

Я слабо улыбнулась. Затем Серена улыбнулась вслед за мной и схватила меня за руку. Вскоре после этого ее тепло пронзило кожу и дошло до кончиков волос.

«Все будет хорошо Аринда»

Все будет хорошо...

Ее ясный и чистый голос слегка окрасил мои уши. Это был теплый голос, который знал все что ты хочешь услышать. Очевидно, сейчас она ничего не знает. Сам этот факт утешает меня.

«О, как много людей»

В конце концов, когда я вошла в банкетный зал, держа Серену за руку, стало тихо как никогда раньше.

Это был момент когда активировался бафф главной героини о котором я говорила раньше.

«Думаю, мы опоздали»

«Нет, это не так.»

Это все из-за тебя...

На этот раз я собиралась сесть куда угодно. Внезапно Ной встал со своего места и направился к нам.

Ха? На этот раз в зале тихо, хотя должно было быть шумно. На этот раз ты хочешь сблизиться используя другой предлог?

Ведь после того как я поменяла позицию и стала вести себя по другому, оригинальная история тоже изменилась.

Я не знаю что будет сейчас.

Это было в тот самый момент когда я отпустила руку Серены.

«Аринда Малифисент. Как ты посмела поступить так со мной и убежать?»

Наследный принц тут же схватил меня за запястье и притянул к себе. В уголках его губ заиграла холодная улыбка.

Что? Он должно быть сошел с ума!

«Аринда?»

Серена которая не знала всей ситуации, наклонила голову встретившись с красными глазами наследоного принца и вздохнула. После этого она подняла руки и сжала кулаки подбадривая меня.

Нет, Серена, это не то что ты думаешь!

«Давай подождешь, скоро начнется вступительная церемония.»

«Хочешь чтобы тебя обезглавили за неуважение к императорской семье?»

Ты все равно не убьешь меня здесь. Я уже все знаю, чувак.

Я дала себе силы чтобы противостоять наследному принцу который тянул меня наружу, но этого было недостаточно чтобы преодолеть силу человека, тренировавшегося много лет. Из-за этого у меня не было выбора кроме как вести себя как корова которую ведут на бойню.

Ты знаешь что это насилие, ублюдок? Неужели тебя не учили проявлять вежливость?

Некоторое время я думала не использовать ли мне магию, но долго я не думала.

Не нужно суетиться с первого дня по пустякам. Я также хотела хорошо выглядеть перед Сереной и не хотела получать еще больше ненависти от наследного принца.

«Ты знаешь свою ошибку»

Вскоре после выхода из банкетного зала кронпринц, подошедший к малолюдному коридору отпустил мое запястье и сказал. Я вытерла покалывающие руки и нахмурилась.

«Моя единственная ошибка это то что я нахожусь здесь когда скоро начнется церемония.»

«Тогда я спрошу кратко, ты сошла с ума?»

Какое опоздание за наказание ты хочешь?

Если мы с тобой опоздаем, то оба пойдем утиным шагом.

Когда он ответил с искаженным выражением лица, я подумала что не так уж и плохо смотреть на такое лицо.

В его глазах я не могла не выглядеть сумасшедшей. Аринда Малифисент не была такой в его памяти вплоть до сегодняшнего дня.

«Эй, похоже ты хочешь чтобы тебе отрубили голову»

«Абсурдно так небрежно относится к людским жизням»

«Что?»

«Нет, ничего»

Я пожала плечами. Затем морщины на лбу кронпринца углубились. Это было выражение от которого перехваиило бы дыхание у любого, кто его увидел бы. К сожалению, Ной так же был полон усилений из за своей роли главного героя и имел красивую внешность.

Конечно, я бросила его из за его ужасной личности.

«Наследный принц который должен воспитыватся в императорском дворце, попал в передрягу и был брошен в академию.»

«...»

«Ты не сможешь получить поддержку от императорской семьи в течении следующих трех лет. Я уже знаю это.»

Конечно это строжайшая тайна, которую не знает никто, кроме семьи правителя, но я узнала это. Можно сказать что благодаря чтению я знаю все внутренности главных персонажей.

Когда я превратила вырывающийся смех в свежую улыбку, наследный принц дернул бровями.

Даже если он был принцем, он не был социализирован и не разобравшись в ситуации хотел отрубить голову подчиненному.

Хотя это и была мелкая ссора, император хотел чтобы Ной был достойным и в конце концов выпнул его из дворца чтобы он познал мир.

Результат был таковым.

Хотя он и не хотел ему пришлось пойти в академию в которой есть и простолюдины. Однако, даже к концу романа желание императора о социализации своего сына не сбылось.

«Ты. Как ты....»

Красные глаза Ноя мгновенно задрожали, это было неплохое зрелище.

Каким бы умным он ни был, он все оставался 15-летним мальчишкой. Конечно эта его личность осталась даже во взрослом возрасте.

«Тем не менее, раз тебе так хочется я продолжу обращатся к тебе как к кронпринцу»

Ты продул

Он улыбнулся с закрытыми глазами и начал возится с волосами, как будто не знал что делать.

Казалось, он понял что мои угрозы не сработают

«Если ты будешь продолжать спорить со мной, то не жди пощады когда ты закончишь учебу.»

«Тогда я продолжу так делать. Я же все равно умру, какая разница?»

Даже когда я жила нормально, я умерла от твоих рук.

«Думаю ты совсем сумасшедшая»

«О, тогда ты расторгнешь нашу помолвку?»

Если да, то я приму тебя с распростертыми объятьями.

Я нарочно сомкнула губы и невинно моргнула.

Если бы я заставила его разорвать помолвку, это был бы очень продуктивный день

«Ты ведешь себя так словно только этого и хочешь»

«Не буду это отрицать.»

При моих словах выражение лица принца смутно исказилось. Я посмотрела на него и пожала плечами, услышав аплодисменты банкетного зала.

Кажется, церемония вступления уже началась.

«Тогда я пойду, ты ведь можешь дойти сам?»

Я уверена что он не настолько глуп. Наконец, издав смех похожий на насмешку, который как будто смеялся над принцем, я быстро убежала.

Теперь уже слишком поздно отступать.

***

Мир действительно жесток.

Будь то в реальной жизни или в романе везде одинаково.

Место и время служат доказательством. Очевидно, что мы оба опоздали но наказание ходьбы гусиным шагом вокруг поля получила только я!

«Я тоже дворянка... И тем более.. Дочь.. Герцога...»

Кроме того я невеста кронпринца!

Конечно это только на людях, ведь мне это положение даже не нужно. Но всеравно несправедливо так открыто дискриминровать.

К счастью, я помню всю магию которую выучила раньше. Благодоря усилению тела магической силой я в состоянии вынести наказание, за исключением одышки. Но если я использую больше магии, профессор может заметить.

«Я конечно могу это выдержать...»

Но не слишком ли это жестоко для студента?!

Каким бы фантастичным ни был этот роман, вид косвенных телесных наказаний уже давно устарел. Эй писатель!

Конечно Серена ни за что бы не получила наказание, так же как и Ной и другие герои могли избежать его.

Так вот, интересно, почему этот метод наказаний все еще существует, но он довольно часто фигурирует в романе.

И все из за парня который шагает передо мной.

«А ты как думаешь?»

Я обратился к широкой спине человека впереди присев на корточки. Но все что вернулось было тишиной.

Конечно, учитывая его личность это была естественная реакция. Это потому что, у него не было ни одного нормального разговора в романе, за исключением с Сереной.

«Ты ученик класса фехтования, Рейнольд, верно?»

Честный рыцарь, молча прикрывающий спину Серены и несчастный второстепенный мужской персонаж, который не открыл свои чувства до самого конца. Человеком передо мной был Рейнольд Уотсон.

У него есть большой недостаток.

«Ты проспал, не так ли?»

Он слишком часто опаздывал.

Мои ноги в любом случае не болели поэтому я ускорилась и приблизилась к Рейнольду. Затем Рейнольд который шел передо мной закатил глаза и посмотрел на меня. Он выглядел немного озадаченным.

«Разве не трудно ходить, говоря это?»

Спросил он, его голос был спокойным что я подумала что его не наказывают так же как и меня.

Тем не менее, мне удалось поговорить с ним. Я смущенно улыбнулась.

Он был моим любимым персонажем в романе. Так что желание подружится было естественным. Раньше мы не могли разговаривать друг с другом, но теперь все по-другому.

«Нога болит, Ой»

«..»

«Подожди, подожди, пожалуйста остановись...

Давай поболтаем?»

Я любезно улыбнулась и сказала что-то вроде того что сказала Серена, но единственное что пришло в ответ это тишина.

Во-первых, я конечно не такая красивая как Серена, но грустно что со мной так обращаются.

«Рейнольд, теперь когда мы оба наказаны, давай поговорим»

Я хранила еще запас магии на случай если мне понадобится еще.

Без особых усилий я обернула вокруг себя магию усиления и поспешно приблизилась к Рейнольду. Затем он посмотрел на меня с тем же лицом, что и раньше.

«Ты восстановила свою выносливость?»

«Да?»

«Кажется, ты тоже много тренировалась»

На этот раз он немного смягчил взгляд и слегка улыбнулся.

Рейнольду нравились искренние люди. Хотя он много кого отталкивает даже если они такие.

Нет, не будем так думать. Рейнольд только опаздывал каждый раз, но он был в сто раз лучше чем Ной.

«Меня зовут Аринда Малифисент»

«...»

«А ты Рейнольд Уотсон»

Даже если ты молчишь, я все равно пойму что ты хочешь сказать.

Я снова широко улыбнулась. Было неясно выглядела ли эта улыбка свежей учитывая что я залилась потом.

*

**

http://tl.rulate.ru/book/51950/1877220