Готовый перевод The Orc Captive Will Never Be Overthrown by the Elves / Я не такой орк: Глава 21

На закате я положил приготовленные вещи в мешок и перенес их на открытую песчаную площадку за зданием академии.

Другая сторона уже ждала там, но, вопреки моему мнению, там стоял не один эльф.

"Так это был ты?" Я узнал другую партию.

С длинными светлыми волосами и улыбкой, наполненной злым умыслом, меня пригласила Фелина, студентка, которая утром поссорилась с принцессой Алиссой.

И последователи один, два и три стояли позади нее.

"О, он неожиданно пришел". Она подняла углы рта.

Трое последователей, стоявших сзади, тоже чихнули.

"О, Боже, этот орк не знает безбрежности земли и неба, он действительно думал, что получит любовное письмо..."

"Смотрите, он носит с собой сумку, он принес подарок?"

"Очень смешно... ха-ха."

А? О чем эти парни говорят?

"Мне жаль тебя разочаровывать. Письмо, которое я тебе подарил, - это письмо Вызова!" Фелина посмотрела на меня острыми глазами: "Я не знаю, что не так с этой Роланной". Она позволила такому низкому виду, как ты, войти в это место. Я слышал, что в первый же день, когда ты пришла сюда, ты произвела фурор. А теперь позволь мне хорошо тебя научить. В этой академии может быть только один лидер..." она внезапно подняла руку и направила большой палец на себя, "это я, Фелина."

"Давай, сестра Фелина."

"Научи этого орка!"

"Заставь его понять свою позицию!"

Последователи раз, два, три эхо сзади.

"Я не могу понять, что вы пытаетесь выразить? Короче говоря, это было действительно непростое письмо, да?" У меня не было никакого интереса к такому необъяснимому диалогу до боя, поэтому я просто перешёл к делу: "Тогда, не дрейфь, не могу дождаться".

"А?" По какой-то причине она сделала паузу и, похоже, некоторое время не реагировала.

"Думая о тех днях, я принял не менее 300 вызовов в академии Племени, и я никогда не проигрывал". Я действительно не ожидала, что в эльфийской академии я получу письмо с вызовом. Я думал, что только мы, орки, имеем послеклассную традицию драться на дуэли, действительно скучаем по этим воспоминаниям".

В то время я был самым сильным воином-стажёром среди учеников моего возраста. Когда я учился в академии, другие студенты, которые жаждали звания "Самый сильный воин", пришли поменяться со мной указателями.

Просто наше проблемное письмо было написано не так гениально, как она. В основном, наиболее употребляемой фразой было: "Если у тебя есть сила, не уходи после школы".

Я опустил мешок и вытащил результат своей работы за весь день.

"Поторопись, моя палка уже голодна и жаждет!"

Я вытащил палку гладкой формы и хлопнул ею по песку с сильной силой. Громким звуком песок взлетел вверх.

"Давай, давай сразимся до глубины души!" Я выстрелил и закричал на четырех эльфов, которые почему-то побледнели.

Стоя там, Фелина замерла надолго и, наконец, ответила: "Я хочу спросить..." она лизала губы, "с самого начала ты думал, что это было письмо с вызовом?"

"Конечно, какие еще могут быть возможности для этого тихо доставленного большого письма-приглашения, кроме того, что оно было проблемным?"

В племени орков открытый и справедливый вызов был священным и важным делом.

Она направила свой взгляд на палку в моей руке и сказала: "Тогда эта штука в твоей руке... для чего?"

"Как видите, это оружие для дуэли."

Вообще говоря, если ты хочешь попросить о дуэли, нужно взять с собой оружие.

"Это, это простое сравнение", - проглотила она, - "нет необходимости бороться с жизнью, верно?"

"Бороться с жизнью? О чем ты говоришь? Это просто очень нормальное и безопасное тренировочное оружие."

Этот парень действительно может шутить. Даже мы знаем, как безопасно играть во время сравнения.

"Какая шутка" она закричала: "Эта палка снесет голову, если ты ее размахиваешь!"

"Как это возможно?" Я подняла палку и ударила ее о грудь: "Смотри, ничего нет, просто немного болит".

"Не сравнивай меня со своими грубыми толстокожими орками!"

http://tl.rulate.ru/book/51935/1309537