Готовый перевод The Orc Captive Will Never Be Overthrown by the Elves / Я не такой орк: Глава 14

Не только в Академии, но и на судебном заседании, и даже в войсках, которые воевали с моим племенем, были в основном самки эльфов.

"Вы заметили. На самом деле, причина совсем не сложная, просто эльфов слишком мало".

"Как это может быть всего несколько? Я чувствую, что еще не видел самца эльфа."

"В этом колледже около 500 студентов, и только 10 студентов-мужчин. Так как вы не в одном классе и не в одном филиале, так что в основном вы их не видите. И в академии нет учителей-мужчин. На самом деле, соотношение мальчиков и девочек во всей стране Саида сейчас серьезно дисбалансировано. Сейчас даже в армии есть в основном солдаты-эльфы-женщины".

"Как такое возможно?" Я был удивлен.

"Главная причина - война в Бездне. Как вы, наверное, знаете, демоны и орки под командованием демона Бездны почти охватили весь континент. Для борьбы с Королем Демонов, страна Человека, Гномов и Эльфов образовала союз. Мы, Саидиан, тоже вторглись. Война была настолько трагичной, что многие молодые мужчины эльфы погибли в этой войне. В конце войны нам пришлось отправить самки эльфов и несовершеннолетних эльфов-самцов на поле боя".

"Но... Прошло несколько десятилетий с тех пор, как случилась война."

Понятно, что война привела к резкому сокращению населения определенного поколения молодых и средних мужчин. Даже мое племя, которое также было зарезано демонами и почти истреблено из-за стремления к независимости в той войне, но уже прошло три поколения, и население в значительной степени восстановилось.

"Забыли ли вы величайшую характеристику наших эльфов?"

"Э-э-э... долгая жизнь?" У меня было смутное ощущение того, что она пыталась сказать.

"Да, у нас, эльфов, долгая жизнь, но, соответственно, цикл роста тоже очень длинный. Для роста эльфов от рождения до взрослой жизни требуется 150 лет. Даже относительно долгоживущим гномам требуется всего 50 лет, чтобы достичь взрослой жизни. Для ваших недолговечных рас война - это вопрос нескольких поколений назад, но для нас она все еще остается проблемой этого поколения. Не говоря уже о том, что уровень рождаемости эльфов очень низок. Следующему поколению с нормальным соотношением мужчин и женщин, которое достигнет возраста поступления в колледж, понадобится, вероятно, еще десять лет. ”

"Тогда почему ты не заметила, что это случится раньше? Отправить несовершеннолетних эльфов-самец на поле боя, прежде чем отправить самку эльфа?" Я был озадачен. "По моему впечатлению, в отличие от других рас, боевые способности ваших самцов эльфов не меньше, чем у самцов. Не нужно было настаивать на формировании армии, состоящей только из мужчин. Если бы вначале было достаточно войск, потери также могли бы быть значительно уменьшены".

"Это правда, что эльфы - не раса, которая полагается в борьбе на физическую силу. Как мужчины, так и женщины эльфы обладают талантами лука и магии. Тем не менее, причина, по которой мы не поставили самки эльфов на ранней стадии? Если вы внимательно подумаете об этом, объединив современный опыт, вы должны уметь это представить".

Я думал об этом какое-то время, и мои щеки дрожали бессознательно: "может ли это из-за армии короля демонов..."

Роланна протянула на меня руки: "Да, потому что главной силой армии Царя Демонов были орки".

"...." ответ сделал меня ошарашенным.

Значит, эти эльфы, из-за страха, что женщины на поле боя будут опозорены орками, настаивали на том, чтобы отпускать на поле боя только мужчин, пока целое поколение мужчин чуть не вымерло?

Это так чертовски глупо!

http://tl.rulate.ru/book/51935/1308999