Готовый перевод The Male Lead’s Fake Sister / Поддельная сестра главного героя: Глава 74

«Чеширский Кот» узнал о существовании человека, способного перематывать время, и сразу же начал поиск зимних пользователей.

Средства, которые они использовали на этот раз, отличались от средств Герода.

— Ты знаешь, как пробуждается сила времен года?

— Насколько я знаю, это когда они синхронизируются с ключевым словом соответствующих сезонов.

Не говори мне, что эта информация тоже ложная?

Пока Равия, казалось, сдерживалась от того, чтобы высказать свои мысли вслух, Ретте слегка кивнула.

— Эта информация верна. Но я обнаружила, что термин «синхронизировать» сам по себе довольно двусмысленный.

Не говоря уже о том, что ключевые слова о каждом сезоне не были выражены четко.

Если подумать, как можно «синхронизировать» такие слова, как рост или незрелость, или зрелость и перезапуск?

Так что Ретте щедро привела пример.

— В случае осени пользователь будет постоянно подталкиваться к пику зрелости. Пользователи будут продолжать взрослеть сверх своего фактического возраста, и их сила пробудится, как только их разум сломается, преодолев пик зрелости.

Другими словами, тем, чей разум старше их реального возраста, придется иметь дело с сильным скептицизмом, паранойей, гордыней и самодовольством.

— Изменение цвета волос — признак пробуждения.

— Хочешь сказать, что изначальный цвет волос Герода не был рыжим?

— У него были черные волосы от природы. Они стали рыжими в результате пробуждения.

— Кстати, рыжие волосы не такая уж редкость у Орфеев, так что это была не очень заметная черта, — заключил Ворон. Равия на мгновение выглядела удивленной и спросила снова.

— А ты, Ретте?

— Раньше у меня были грязные серые волосы. Этот цвет довольно распространен в трущобах.

Яркие и сочные цвета волос эквивалентны удостоверению личности. Чем ниже ранг, тем больше примешивалось крови, тем темнее или тусклее становился цвет их волос.

Нынешние волосы Ретте были ярко-нефритового цвета, как вечнозеленый лес. Ретте на мгновение посмотрела на свои волосы и вернулась к этому вопросу.

— …В любом случае, следует отметить, что цвет волос меняется соответствующе сезону в процессе пробуждения. Такое время для каждого человека разное. Вот почему Герод попытался найти пользователя весны, используя этот метод.

Тех, кто уже пробудил свою силу, не показывало пользователям лета. Потому Герод послал своих людей расспросить всех, у кого внезапно изменился цвет волос, но без толку.

Конечно, именно с этим Герод боролся в наши дни, но Равия более или менее знала правду. Поэтому спросила:

— Значит, вы таким же образом пытаетесь найти пользователей зимы?

— Ну, со стороны похоже на то, но моя сторона была более случайной. Я не была уверена, что пользователь весны полностью пробудился, но я точно поймала пользователя зимы. И ты была тем, кто поймал ключ, который привел к этому предвидению.

Ретте добавила:

— Сначала я не была уверена, что сделало тебя ключом, но теперь, когда ситуация сложилась таким образом, теперь думаю, что поняла ответ.

Ретте вспомнила, как Герод говорил с Тидуэллом о способностях четырех сезонов. В то время Ретте сидела с ними, служа примером сезонного пользователя.

-Когда сезонные пользователи пробудят свою силу, говоришь, что они будут отмечены внезапным изменением цвета их волос?-

-Да, у этого ребенка были серые волосы. Но посмотри, теперь они яркого нефритового цвета.-

-С тобой тоже такое случилось?-

-Ага. Я не слишком выделяюсь, потому что рыжие волосы — обычное дело для Орфея.-

-Хм, это интересно. Цвет моих волос тоже изменился.-

Ретте не могла забыть момент, когда выражение лица Герода изменилось, как будто его окатили холодной водой.

Кроме того, она не смотрелась в зеркало, но нетрудно было догадаться, что выражение ее лица было похоже на его.

Герод, возможно, был бы весьма рад подтвердить, что не Тидуэлл был пользователем весны, но не Ретте.

Белый также был цветом, который часто использовался для обозначения зимнего пробуждения.

— Я боюсь сказать тебе, что твой сводный брат, Тидуэлл, является пользователем зимы, — осторожно произнесла Ретте.

— …Я хочу знать, есть ли основания для таких утверждений. На всякий случай, если ты не знала, цвет волос Тидуэлла изменился много лет назад. В молодости он принял яд, что привело к изменению цвета волос.

— Это уж я знаю. Но процесс пробуждения может быть очень долгим или мгновенным в зависимости от человека. Это не единственное свидетельство. Более того, он….

— Он человек, лишенный эмоций, миледи, — вмешался Ворон.

В отличие от Ретте, говорившей нерешительно, он подтвердил ясным и твердым тоном.

— Чем больше сезонные пользователи используют свои возможности, тем больше они синхронизируются со своим сезоном. Говорят, что зима — это сезон, когда человечество опустошено. Если зима продлится слишком долго, это будет суровый сезон, когда не будет расти урожай и процветает голод. А Темный Цветок очень известен своей эмоциональной сухостью.

— Подождите минуту. Но Тидуэлл… — невольно попыталась возразить Равия, но ее быстро оборвали.

— Миледи, не говорите мне, что вы действительно считаете его добрым человеком только потому, что он был мил с вами?

Его резкий вопрос лишил ее дара речи.

Равия поняла, почему Ретте была очень осторожна со своими словами.

Если Тидуэлл был пользователем зимы и уже испытал фазу пробуждения...

— …Значит ли это, что позже он полностью лишится эмоций?

— Да.

— Но сейчас… кажется, это не так.

Равия видела его изменчивые эмоции. В тот момент, когда он сломался перед ней и лицом, которое улыбалось ей. До того момента, как он схватил ее за руку и не отпускал.

— …Я уже знаю, что Темный Цветок любит вас, миледи. Но это, вероятно, максимальный уровень человечности, который он когда-либо может показать.

Уже было решено, что пользователь зимы пробудится.

— Давным-давно было пророчество о пробуждении способности зимы. Так что, возможно, произойдет «инцидент», который вызовет его полное пробуждение.

Далее Ворон объяснил, что после пробуждения пользователь полностью потеряет свои эмоции. По мере развития сюжета вмешалась Ретте, которая все это время колебалась.

— И… я думаю, этот инцидент будет с твоей участью, Онни.

Обычный человек, запутавшийся в разных пророчествах.

Человек, который наверняка станет жертвой пророчества, Равия Леонтина.

— Когда он потеряет всю свою человечность и его разум будет опустошен, он пробудит свои зимние способности. Только тогда мы сможем найти способ решить чеширский феномен. И если ты спросишь меня о том, как довести Тидуэлла до разрушения… Думаю, лучшим вариантом будет убить тебя, Онни, — сказала Ретте голосом, полным печали.

Она не могла не произнести резких слов, потому что Равия была слишком совершенна, чтобы вызвать пробуждение Тидуэлла.

Женщина, которую любит мужчина, которому не хватает человечности.

Женщина, занимающая первое место в списке приоритетов Тидуэлла.

Только тогда Ретте поняла, почему пророчество лета, казалось, защищало Равию.

Пока Равия драгоценный человек Тидуэлла.

Тидуэлл пробудит свою силу за ее счет.

Каждое слово, которое она собиралась сказать, было болезненным, поэтому Ретте сжала юбку и продолжила.

— Онни, ты слишком глубоко вовлечена в это… Невезение ждет тебя, куда бы ты ни пошла, и если что-то пойдет не так, ты можешь лишиться жизни.

— …Ну и что?

Однако, в отличие от беспокойной Ретте, Равия была крайне спокойна. В разгар этой разрушительной ситуации она отреагировала так, будто кто-то облил ее холодной водой.

Равия наморщила лоб, спокойно постукивая указательным пальцем по подлокотнику, и спросила.

— Так что ты имеешь в виду, Ретте?

— Я… я хочу построить будущее, в котором ты не умрешь, Онни.

— Есть ли способ это осуществить?

— Все просто. Его пробуждение неизбежно, но метод еще не определен.

Способ вызвать пробуждение Тидуэлла, не жертвуя жизнью Равии.

— Я пока не знаю подробностей, но в сценарии, где тебе придется покинуть Тидуэлла…

— Кажется, я знаю способ.

Это было действительно невероятно, потому что в то же время она планировала выгнать Тидуэлла из семьи.

Какая великолепная судьба.

Равия разбирала сценарии, словно собирая пазл.

Когда она, наконец, подумала, что может исправить эти запутанные отношения, она не ожидала, что скрытая правда внезапно откроется и ударит ее по голове.

«Чеширский кот».

Пользователь зимы, откатывающий назад время.

Дни, когда она бежала ради своей дорогой жизни только для того, чтобы избежать подобных судьбе или пророчеству, внезапно стали нелепыми и смехотворными.

Поговорка о том, что неудача будет преследовать ее, куда бы она ни пошла, была еще смешнее.

Ее переполняли лихорадочные чувства от волнения, словно она смотрела комедийное шоу.

Если удар в спину Тидуэлла может спасти ей жизнь, Равия с радостью это сделает.

Судьба прекрасно знала правду. И поэтому Тидуэлл никогда не полюбит ее.

Одна только эта истина заставила ее осознать, насколько нелепы все ее мысли, когда она покидала особняк.

Внезапно ей в голову пришла ария из «Травиаты».

Заблудшая женщина, скорбная ария Виолетты.

[Но если ты не спас меня, вернувшись. Никто на земле не сумеет спасти.]

http://tl.rulate.ru/book/51926/2853584