Готовый перевод The Male Lead’s Fake Sister / Поддельная сестра главного героя: Глава 1

Глава 1

В тот день она проснулась после того, как потеряла сознание, скатившись по лестнице.

Равия узнала непреднамеренную правду. Тот факт, что она была внутри книги, которую читала в своей прошлой жизни, и что ее скоро убьет мошенник, подобранный ее отцом.

* * *

Фэнтези роман под названием [Его и ее весна]. Таким было название книги, которую Равия читала в прошлой жизни, и предыстория мира, в котором она сейчас жила.

Содержание было относительно простым. Любовный роман о главном герое, идущем по темной дороге, и главной героине, обладавшей силой весны, которая изменит его.

Если история была такова, то в чем заключалась здесь роль самой Равии?

«Второстепенный персонаж».

Первый второстепенный персонаж, принесенный в жертву на «темной дороге», по которой шел главный герой, и старшая сестра, не имеющая никакого кровного родства с этим героем.

Это была она.

На самом деле она была просто второстепенным персонажем, который часто появлялся при объяснении темного прошлого героя, и все шло именно так.

За день до того, как Равии исполнилось 26 лет, ее отец, герцог Леонтин, никогда ранее не называвший ее ласково, позвал ее. И вот что он сказал, приведя молодого человека.

— Поздоровайся, Равия. Он будет твоим братом.

Равия, конечно, растерялась.

Поскольку она была единственным ребенком, единственной наследницей Леонтины, а ее мать умерла рано после родов, не должно даже существовать такого понятия, как «разлучение с младшим братом в раннем детстве».

И как вы, возможно, заметили, этот человек — Тидуэл, что являлся главным героем [Его и ее весны].

Но Равия, не осведомленная об этом факте, была просто сбита с толку. Она не могла поверить, что молодой человек, которого привели в ее дом, вдруг стал ее младшим братом. Равия все еще не могла это осмыслить, поэтому спросила:

— ...Отец. Что вы имеете в виду, говоря, что он будет моим братом?

— Технически говоря, он сын нашего дальнего родственника, но по моему мнению это хорошая идея. И что еще важнее, посмотри. Тебе не кажется, что наши волосы и цвет глаз похожи? Скоро я официально внесу его в семейный реестр.

Герцог Леонтин был прав. Как кто-то, кто был дальним родственником без какого-либо кровного родства с ними, лицо молодого человека, которого он привел, совсем не походило на герцога. Но за исключением этого все другие аспекты сходились.

Серебряные волосы были символом Леонтины. И даже бледно-голубые глаза, точь-в-точь как у герцога. Всего этого у Равии не было.

Она явно была дочерью герцога Леонтина, но унаследовала черты матери — мягкие светлые волосы цвета цыпленка и темные аметистовые глаза.

Если бы вы не знали этого, вы, конечно, спросили бы, что такого важного в цвете волос или глаз, но для высокопоставленных дворян цвет волос сам по себе был словно удостоверением личности. Чем отчетливее и «чистее» был цвет волос, тем выше был статус, и каждая семья обладала своим особым цветом.

Например, у королевской семьи были платиновые светлые волосы, а у семьи Леонтина — серебряные.

Поэтому тот факт, что она не была обладательницей серебряных волос, несмотря на то, что она была Леонтиной, заставлял герцога сильнее презирать Равию.

Из-за Равии, которая совсем не походила на герцога Леонтина, открыто ходили слухи, что у покойной герцогини Леонтины был роман на стороне.

-Если бы у герцога Леонтина был еще один ребенок, Равия не была бы преемницей.-

Об этой истории все говорили в унисон. Равия с этим также согласилась, потому что герцог был невероятно холоден до такой степени, что трудно было поверить, что он был ее биологическим отцом.

Позор Леонтины.

Это и была Равия Леонтина.

Перед Равией появился новый кандидат на ее место. Это также означало одно. Она была в опасности и могла потерять все, что и без того едва имела в качестве преемницы.

Тем не менее, была ли она «в опасности» или нет, это не было текущей проблемой. Равия сумела улыбнуться, изогнув кончик дрожащих губ.

— Приятно познакомиться. Я Равия Леонтина. Как тебя зовут?

Услышав мягкий вопрос Равии, мужчина равнодушно посмотрел на нее и заговорил. Его взгляд был слишком безразличен, но улыбка естественно играла на его красивом лице.

— Тидуэл. Приятно познакомиться... сестра.

В романе голос человека, что станет ее младшим братом, был изображен как «ужасно глубокий». Словно всепоглощающая бездна. И он был именно таким.

Меньше чем через месяц после его приезда все, что принадлежало Равии, стало принадлежать ему.

Учитывая тот факт, что это был роман, а он являлся главным героем, это было естественно. В романе не было ничего такого, что было бы не под силу умелому герою.

Равия, второстепенная героиня, просто оказалась в ситуации, когда ее лишат всего, что у нее есть. От связей, статуса и обращения, которые она создала в качестве преемницы. Теперь даже слуги в особняке больше не называли ее молодой герцогиней. В их сознании Тидуэл, еще не внесенный в семейный реестр, стал молодым герцогом Леонтином.

Этот факт сводил Равию с ума. Она была человеком, который мог с уверенностью и не стыдясь при всех сказать, что ни разу не пренебрегла своим долгом и всегда прилагала все усилия.

Она даже не надеялась на любовь отца. Она просто хотела сохранить спокойно свое положение, и когда придет время, она хотела оживить герцогство Леонтину, используя предоставленный ей шанс. Еще не поздно было растоптать людей, которые смотрели на нее свысока и говорили, что она — наследница, не признная собственным отцом. Единственное, что заставляло ее терпеть презрение, которое она испытывала в течение двадцати шести лет своей жизни, было событием, когда Леонтина будет передана ей.

Статус герцога.

Она прожила свою жизнь только ради этого!

Что же ей теперь оставалось?

Равия не могла отказаться от всего до тех пор, пока не получила статус невесты в политическом браке вместо образования наследника. Сколько бы она ни пыталась вернуть себе то, что ей принадлежало, ничего не менялось. Поддержка герцога Леонтина перешла к Тидуэлу, и люди вокруг нее также приветствовали нового преемника.

Независимо от того, что кто видел, единственный оставшийся путь для Равии состоял в том, чтобы взять свадебный урок и выйти замуж в хорошую семью. Впрочем, если бы Равия послушно вышла замуж, она бы не особо упоминалась в романе.

Как уже говорилось, Равия обезумела. От неспособности вынести перемены.

От молодой герцогини Леонтин, от наследницы рода до простой знатной леди. Она была буквально на краю обрыва. Как она могла это вытерпеть? Тем не менее, люди, которые смеялись над ней, потому что она была глупой молодой герцогиней, указывали на нее насмешливым голосом.

В конце концов Равия, загнанная в пропасть, сделала экстремальный выбор. Она отправилась на поиски наемного убийцы и заказала Тидуэла. Если бы убийство прошло успешно, роману [Его и ее весна] пришлось бы изменить название.

Во всяком случае, название книги все еще было [Его и ее весна], другими словами, план Равии с треском провалился.

Могла ли она когда-нибудь знать о таком? Что ее младший брат, свалившийся с небес, на самом деле большая шишка в этом темном уголке общества, и он вовсе не дальний родственник Леонтины?

На самом деле он был обычным человеком, которому не повезло оказаться отравленным в юном возрасте, поэтому его волосы поседели и выглядели как серебряные. Он был злодеем, накачавшим герцога Леонтина наркотиками и промывшим ему мозги, заставив думать о нем как о сыне дальнего родственника, и все ради повышения своего статуса.

История о том, что он сын дальнего родственника, от которого отреклись, с самого начала была ложью Тидуэла. Он с самого начала подобрался к Леонтине с намерением поглотить ее. А герцог и Равия легко поддались на его уловки.

Но что они могли сделать? Даже если он был величайшим мошенником, он все равно оставался главным героем этого романа.

Тидуэл, живший безжалостной жизнью без морали, пока не встретил героиню, в конце концов убил герцога и Равию, захватив Леонтину, как он и планировал.

Это было прошлое Тидуэла Леонтина, главного героя [Его и ее весна], а также будущее Равии.

«Черт..»

Равия лежала на кровати вниз лицом и ругалась. Когда она повернула голову, ее длинные светлые локоны рассыпались по белой простыне. Длинные и блондинистые. Равия перебирала собственные волосы. Одно время она плакала и корила себя за то, что не обладает серебряными волосами, как у отца.

«Это потому, что я второстепенный персонаж».

Теперь я знаю причину.

Просто потому, что она была второстепенным персонажем, настроенным на то, чтобы у нее все отняли. Это было так просто, что Равия чуть не рассмеялась.

Шел третий день с тех пор, как она скатилась с лестницы и узнала о будущем. Пройдя через долгую реальность в отрицании и слезах, она смогла сейчас принять ее. Она была персонажем, который скоро умрет, а прежде станет старшей сестрой главного героя.

«И у тебя все отнимет его рука».

Тебе не кажется, что это несправедливо? Нет, это не может быть несправедливо.

Даже она понимала, что это всего лишь мир внутри хорошо написанной книги, и все ее негодование будет бесплодным. Она была несколько удручена тем, что все, что у нее было, должно быть отнято. Но если тебя обкрадывают, пока ты ничего не знаешь, то единственное, что тебя ждет — это смерть. Поэтому Равия старалась мыслить позитивно.

«Я все равно не смогу помешать Леонтине упасть в руки Тидуэла».

Она выглянула в окно. Солнце садилось. Это значит, что герцогу Леонтину, уехавшему днем, пора возвращаться. И, если память Равии была верна, именно сегодня герцог приведет Тидуэла. Это было то, что она не могла изменить, несмотря ни на что. Потому что Тидуэл уже давно промыл мозги герцогу Леонтину.

Равия ничего не могла сделать против таких людей, как Тидуэл, которые могли пойти на все, чтобы получить то, чего желали. Это было неприятно, но такова была реальность.

Если бы она сказала отцу: «Он мошенник, пришедший захватить нашу семью!» — очевидно, что промытый мозгами отец даже не выслушал бы свою дочь. Скорее, ей повезло бы, если бы ее не поместили в психиатрическую лечебницу.

Но если она попытается самостоятельн остановить его, как она сможет победить его, который уже обладал огромной властью в темном мире? Кроме того, ее отец, герцог Леонтин, полностью поддержит его.

«Сколько бы я над этим не ломала голову, шансов у меня нет».

Тидуэл возьмет Леонтину себе. Это не изменится. Но всего лишь Леонтину, а не Равию.

«Потому что я выживу».

За последние три дня Равия мысленно отказалась от своего поста преемницы. Независимо от того, насколько это было ее целью в жизни, сама жизнь была намного важнее.

То, что ей нужно было сделать сейчас, было просто. Не умереть от рук Тидуэла и спланировать свою собственную жизнь.

В это время она услышала голос дворецкого и звук подъезжающей кареты за окном.

— С возвращением, Ваше Превосходительство.

Герцог Леонтин вернулся. Равия встала с кровати. Теперь пришло время встретиться с ее дорогой семьей и человеком, который станет ее семьей.

http://tl.rulate.ru/book/51926/1308075