Готовый перевод True Demon in MHA / Истинный Демон в Геройской Академии: Глава 6: Плохие новости

Глава 6: Плохие новости

После того, как я получил свои первые очки греха, мы с Акио начали специально создавать некоторые проблемы в школе. Мы заставили многих хулиганов признаться в том, что они совершили, иногда даже и перед директором. Большинство из них рассказали обо всем, в то время как некоторые не согрешили настолько, чтобы рассказать.

Я несколько раз ходил на школьный совет, но обычно у меня был кто-то, кто давал показания в мою пользу, а это означало, что у директора не было возможности строго наказать меня.

В итоге я спас нескольких студентов от побоев или чего-то в этом роде, и это заставило людей смотреть на меня более позитивно. Теперь люди, которые раньше исключали меня из некоторых игр и групп, начали звать меня поиграть и погулять. Я принял несколько приглашений, чтобы уменьшить беспокойство моей матери.

Некоторые из этих приглашений были даже письмами, которые девочки писали, приглашая меня на свидание или что-то в этом роде, но я всегда отказывался. Мой взрослый разум не настолько болен, чтобы позволить мне встречаться с 12-летней девочкой.

Моя мама... Что ж, я могу сказать, что она была довольна моими новыми друзьями, но она также была зла, потому что за последние несколько месяцев ей часто звонил директор.

"Откуда я возьму эти последние десять очков?" В тот момент я шел домой, и именно этот вопрос был в моей голове. Даже после того, как я "позаботился" почти обо всех школьных хулиганах, которых мне удалось победить, в конце концов, я с Акио был еще не настолько силен. Я все еще не закончил миссию.

Когда я подошел к двери своего дома, я увидел, что моя мама ждет меня в гостиной. Она была совершенно потрясена, она плакала с выражением крайней печали.

"Мама!? Ты в порядке?" когда я увидел это, я закричал и побежал обнимать ее. Моя мама действительно важна для меня. Сначала я думал, что не буду относиться к ней как к настоящей маме, так как в моей первой жизни у меня была другая мама, но она проявила столько любви и заботы, что в конце концов я глубоко полюбил ее.

"Сынок, ты здесь". Она приняла мои объятия, и из ее уст вырвался слабый голос, она казалась очень усталой.

"Мам, что случилось?" спросил ее я, потому что меня очень беспокоило ее нынешнее состояние и я никогда не видел ее такой грустной.

"Твой отец... Его больше нет с нами. Он отправился на небеса". Она начала объяснять, но внезапно остановилась и немного подумала, прежде чем сказать, что его отец умер. Конечно, она старалась смягчить этот факт, поскольку Гаэль был еще ребенком.

"Папа?" - прошептал я и вспомнил лицо своего отца, отчего из моих глаз потекли слезы. Мой отец много работал, в последние годы я проводил с ним мало времени, но всякий раз, когда у него было свободное время, он проявлял свою отцовскую привязанность. Теперь он понял, почему его мать была такой-она очень любила его отца.

Но один вопрос все еще вертелся у меня в голове.

"Гаэль, не грусти. Он в лучшем месте... Наверняка". Она увидела, что мне очень грустно, и попыталась утешить меня. Конечно, это не сработало, так как я знал, куда ушла душа моего отца, и эта пустота, безусловно, была ничем не лучше этого мира.

"Как?" -спросил я.

"Что?" - она на мгновение удивилась, так как не думала, что я задам такой вопрос.

"Как он умер?" - я повторил вопрос, но на этот раз посмотрел ей в глаза.

"Гаэль, как я тебе уже несколько раз говорила, твой отец работал в крупной компании. Он всегда ездил туда на метро, так как это было довольно далеко от нашего дома. Однажды, он пошел на работу и, как всегда, поехал на метро. " она сделала паузу и начала вытирать слезы с глаз. Ей понадобилось какое-то время, чтобы успокоиться и продолжить.

"Но в тот день группа злодеев создала проблемы в городе и напала на несколько мест. Одним из этих мест был поезд, в котором ехал отец. В итоге он умер после того, как один из злодеев сломал поезд, в результате чего кусок металла попал ему в грудь"

"Злодеи, да?" Теперь я осознал свою самую большую ошибку: с тех пор как я пришел в этот мир, я жил нормальной жизнью, очень похожую на прошлую, и в итоге я забыл об опасностях. Печаль, которую я испытал из-за смерти моего отца, заставила меня злиться на преступников и в конце концов я преисполнился решимости стать сильнее.

"Если я буду продолжать в том же духе, я умру, даже не узнав, что произошло. Кроме того, я непременно выслежу виновных в этом!" Я так сильно сжала кулак, что ногти впились в ладонь.

Я долго обнимал маму, пока она немного не успокоилась и не пошла готовить мне перекусить.

Тот день полностью изменил мой взгляд на этот мир, и это помогло мне научиться действовать правильно.

"Я не хочу зависеть от доброй воли другого шара света или быть во власти этих злодеев. Я должен стать сильнее, стать героем, каким всегда хотел видеть меня мой отец!" После того дня я сказал маме, что хотел бы начать заниматься боевыми искусствами. Сначала она была удивлена, так как я не казался ребенком, которому нравятся физические упражнения, но потом она поняла, что смерть ее мужа повлияла на него больше, чем она себе представляла.

Я решил начать заниматься боевыми искусствами только после похорон моего отца. Мне никогда не нравилось ходить на похороны, так как мрачная атмосфера казалась мне неприятной, но на этот раз я ничего не мог с собой поделать. Мне хотелось в последний раз увидеть лицо своего папы.

После похорон я начал тренироваться в боевых искусствах, питаться более сбалансированной пищей, а также начал заниматься физическими упражнениями. Я был еще довольно молод и не часто занимался спортом, поэтому поначалу было довольно сложно. Я просто сделал несколько отжиманий и приседаний и устал.

Это стало моей рутиной. Мне нужно стать сильнее, чтобы получить больше очков греха.

http://tl.rulate.ru/book/51914/1888026