Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 32

Глава 32

Шлюп-шлюп

– НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ПОПРИВЕТСТВУЕТ ЭТОГО ОЧАРОВАТЕЛЬНОГО-САМА!!!

Мопс в аквариуме пронзительно закричал. Кто в здравом уме обращается к себе с «сама»? Или даже в третьем лице? Кто-то с психическими проблемами, вот кто.

Затем он указал на меня:

– Ты там!!! Кто ты?!!!

Кажется, он обиделся, что люди продолжают оглядываться на меня. Они задаются вопросом, кто такой настоящий благородный человек. Ужасное существо в скафандре или яркий джентльмен, угостивший их ромом?

– Приветствую вас, очаровательный господин, вы не узнаете меня?

Затем он наклонил голову и ответил неприятным тоном:

– Я должен знать тебя, чернь?

Я почувствовал, как на моем лбу вздулась вена, но я сохранил дружелюбную улыбку:

– Я Джулиен Россвард!!! Член семьи Розвардов. Возможно, вы не знакомы со мной лично, так как мой кузен Шарлос всегда приковывает к себе внимание и пытается задрать ногу Шарлии.

Мужчина усмехнулся, а затем сделал задумчивое лицо:

– Ах да, теперь я вспомнил! Так зачем ты пришел сюда, Джулиен?

Вы видели, что я сделал? Я воспользовался его слабой психикой и недостатком информации, чтобы создать фиктивную личность. Он лично знаком с Шарлосом и Шарлией, поэтому знает, как они себя ведут. Мое личное заявление показывает глубокое знакомство с «семьей».

– Гельфрод-сама (так звали отца Шарлоса) попросил меня приехать и приобрести для него одну из драконьих рос. Он упомянул о прибытии члена вашей семьи и сказал, что они будут достаточно великодушны, чтобы дать мне одну. Разумеется, он намерен вознаградить вас по возвращении, возможно, чем-то из своей «коллекции».

Ухмылка на лице этой жабы могла бы разбить стекло. Одно упоминание о дорогом рабе, и он начинает думать своим членом. Я не мог не заметить великолепную женщину рядом с ним, она напомнила мне Софью Обертас из «Ванадис». Я помню, что смотрел его, потому что главный герой был лучником, и эта концепция меня заинтриговала.

Она тонкая и белая, как молочный коктейль. Но она продолжает дрожать, что означает, что она рабыня. На ней также есть морской камень, что означает, что у нее есть дьявольский плод. Если учесть, что она личная рабыня, взятая на прогулку драконом, значит, у нее редкий или экзотический дьявольский плод. Я чувствую, что к ее одежде прилипли какие-то перья, так что, может быть, это зоан?

Пока очаровашка продолжал пускать слюни, я решил его растормошить:

– Давай, давай, очаровашка-сама, пойдем и потребуем наши напитки!

Он вернулся в себя и кивнул, прежде чем дернуть бедную девушку за цепи. Я повернулся к королеве, которая широко раскрыла глаза на мое выступление.

– Я… ты… ты!!! – сказала она, что заставило меня захихикать.

Я взял ее за руку и проводил обратно к лестнице. Персонал арены быстро принялся успокаивать скучающую толпу, чтобы она не перешла дорогу драконам. Мы быстро догнали очаровашку, я потер кольцо, показывая, чтобы все вещи были готовы к отъезду.

Поза бревна, увы, популярна на этом острове, так как люди обычно остаются на празднества. Кольцо светится зеленым светом, означая согласие. Когда мы приехали, Чармиан спросил, почему он слышит крики. Прежде чем Кецаль Чан успела прокомментировать, я сказал:

– Это крики гладиатора, который проиграл, он получает наказание за то, что недостаточно развлекал толпу. Покойся с миром Дрогба, может быть, горилла Чан сможет сделать из тебя человека.

Чарминг фыркнул:

– Хорошее шоу, королева Коатль! С таким поведением у тебя есть надежда стать мировым аристократом! – а затем, надув горло, он выпустил дым.

Господи, как же я хотел покончить с этим гадом! Я заметил, что Софья пристально смотрит на меня. Похоже, она мгновенно догадалась, что я не дракон, поэтому я подмигнул ей. Она быстро отвернулась, привлекая внимание Чарминга.

– Хм, скажи мне, Джулиен, есть ли у тебя рабы с дьявольским фруктом?

Я пожал плечами:

– Лично у меня? У меня трое. Девушка с кошачьим фруктом, который превратил ее в девушку-кошку, мужчина с фруктом «бах-бах-бах», который издает громкие звуки, и, наконец, старик с фруктом «усы». Мне было любопытно, что может сделать этот фрукт, поэтому я дал его самому старому рабу.

Я говорил чушь, но для слабоумного дракона это звучало правдоподобно. Неправильное скрещивание в первые века вроде как разрушает мозговую деятельность.

– Неплохо, Джулиен! У меня их пять, и Софья – моя нынешняя любимица. Я дал ей фрукт, похожий на фрукт того придурка из нижнего дворянства. Как его звали? Вафля?

– Вапол?

– Да, тот самый бегемот.

Фрукт «Чомп-Чомп»? Фрукт с подобными способностями был бы хорошим дополнением к экипажу. Возможно, она сможет производить металл вапол, который пригодится для корабля. Моржовый материал и древесина дерева Лилит уже являются высококачественными материалами, но гибкий металл с махинациями дьявольского фрукта открывает массу возможностей.

Чарминг усмехнулся, достал классический небесный пистолет и разрядил восемь выстрелов в воздух, попав в крыло пролетающему мимо новостному ку-ку.

Она упала на землю перед нами, и он начал рассказывать мне о своей ненависти к новостным ку-ку и птицам вообще, пока я размышлял о том, как сильно отличается технология развлечений в этом мире от моей собственной. То, чего им не хватает в скорострельности, они компенсируют мощностью и компактностью. Серьезно, пистолет с 30 выстрелами до перезарядки – это безумие.

Затем он достал маленькую игрушку-клешню, которой пользуются пожилые люди, чтобы брать вещи с верхних полок. Он схватил чайку за шею и потащил ее к Софье. Он хочет, чтобы она съела птицу? Она выглядела неловко, но ожерелье на ее шее отстегнулось. Она сглотнула, прежде чем очаровательная девушка снова поднесла к ней живую птицу.

Она посмотрела на меня взглядом, который говорил о том, что она ненавидит то, что с ней произошло. Ее рот открылся, и птица была засунута внутрь. Казалось, она сжималась во рту и стекала в горло. Раздался звук «шлёп», когда выпуклость на ее шее перешла в живот.

Он был выпуклым и двигался, показывая живую добычу внутри. Затем раздался мощный звук, похожий на звук натянутой резинки, и выпуклость исчезла. Софья выглядела потрясенной, но ее тело, казалось, окрепло. Это было едва заметно, но человек с хаки не мог не заметить, что ее сила возросла. Чарминг, похоже, не знал об этом факте.

– Кикикикикики! – рассмеялся он, и это прозвучало раздражающе, – Это сила фрукта «шлюп-шлюп», она может съесть что угодно и удержать это в ловушке внутри себя, а затем мгновенно переварить. Она идеальный утилизатор отходов! Я давал ей яд и металл, но она была в порядке! Она также может есть бесконечно и делать так, что выпуклость не появляется, но я предпочитаю, когда она появляется! Так что теперь я использую ее, чтобы играть с этими пернатыми крысами, – прорычал он в конце.

Софья выглядела просто отвратительно, но скрывала это за маской. Очаровашка продолжал: – Ее любимая еда – птицы, не так ли, Софья?

– Да, очаровательный господин, – она ответила с отсутствием света в глазах.

Этот парень настоящий идиот, он только что сказал, что она может хранить вещи внутри себя, что означает, что у нее есть способность к пространственному хранению. Также она может разрушить что угодно, чтобы стать сильнее. Это как мой собственный Римуру передо мной. Немного потренировавшись, она могла бы стать опытным лазутчиком. Она может проглотить нужные сведения или предметы, и никто не сможет их найти.

Я бы с удовольствием добавил ее в команду, но пока не могу убрать этого парня и украсть ее. Ошейник снять легко, хаки может снять его. Клеймо на спине тоже можно снять с помощью силы Сюгар. Мне просто нужно дождаться своего шанса.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1519079