Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 26

「……Пойдёмте, госпожа Соваре.」

Тяжко вздохнув, словно он только что разобрался со сложной задачей, господин Матиас отвернулся от меня.

「Если оставить всё как есть, скверна поглотит Храм. Мы должны с ней расправиться.」

「………угу.」

Госпожа Соваре не противилась господину Матиасу, который с силой тянул её за собой.

Они направились к скверне. В центр хаоса.

Когда её фигура исчезла в пыли, я в панике шагнула вперёд.

「Подождите! Постойте!」

Как ни крути, но я не могла позволить госпоже Соваре идти туда, в самое пекло.

Пытаясь остановить её, я уже решилась вбежать в центр магического вихря, но…

「Идиотка! Это именно тебе следует остановиться, Элеонора!!!」

「Хочешь броситься в это море скверны?! Самоубийца!!!」

Мари и Софи, которые всё это время были рядом, с силой вцепились в меня.

Они обе крепко схватили меня за руки, так что идти дальше я не смогла.

「Но..! Госпожа Соваре!!!」

「Беспокоишься о госпоже Соваре?! Но что ты собираешься делать, когда окажешься рядом со скверной?! Ты ничего не сможешь сделать, если помрёшь!!!」

「Это да, но….!」

Софи была права.

Если я в одиночку пойду туда, чем я смогу помочь?

Меня либо поглотит скверна, либо я стану помехой для отчаянно сражающихся солдат.

“Знаю.”

Знаю… Но… тогда… я позволю госпоже Соваре погибнуть?

「Лидиана! Да скажи ты уже хоть что-нибудь! Останови эту дуру!」

Удерживая меня за руку, хоть я ещё порывалась ринуться за госпожой Соваре, Мари окликнула Лидиану, которая должна была быть где-то рядом.

После её возгласа я тоже повысила голос, кое-что вспомнив.

「Лидди! Мы должны помочь госпоже Соваре!」

Я не единственная, кто хочет помочь госпоже Соваре.

Я знаю, что и Мари, и Софи, хоть и останавливают меня, не думают, что хорошо отпускать госпожу Соваре в таком состоянии.

Мы просто не знаем, способны ли мы вернуть её.

“Но с Лидди…”

Мы можем что-нибудь придумать.

Или… как Святой господина Адратиона, ей, может быть, удастся убедить господина Матиаса и священников в том, что госпоже Соваре нужен отдых?..

Со слабым огоньком надежды я посмотрела на Лидиану…

「Лидди, пожалуйста………. Лидди?」

「……А…」

Я поняла, что она не видит нас.

Даже с таким шумом прямо у неё под носом!.. она смотрела куда-то за пределы столовой… в центр суматохи, где сбились в кучу солдаты.

「Ах… Неужели… Этого не может…!」

「Лидди? Что там происходит?……」

Я тут же проследила за её взглядом.

Поле боя было покрыто облаком пыли, и оттуда постоянно раздавались звуки магических взрывов.

Туда ушла госпожа Соваре.

Там, где, по всей видимости, клубилось бесчисленное множество скверны…

Там была одна большая тьма.

Скверна собиралась в одну огромную массу, как будто её туда затягивало.

Поверхность тьмы была бугристой….. нет, она словно пульсировала.

“Чрево…. Плод?… шевелится….?”

Не знаю, почему я так подумала.

Просто предчувствие. Почти наверняка худшего.

Звуки взрывов больше не слышны.

Пыль почти полностью улеглась, и я ещё лучше видела происходящее.

Чёрная масса, которая возвышалась, как гора, и засасывала скверну помельче.

Под лучами заходящего солнца оболочка этой массы пульсировала.

А затем… на её вершине появилась трещина.

Как будто отслоился тонкий кусок кожи…

“Вылупился…”

Из-под разорванной оболочки скверны глядели ледяные красные глаза…

http://tl.rulate.ru/book/51893/2843456