Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 3

Правдами и неправдами мне удалось одолжить одежду у одного из священников, затем я получила порцию еды от Мари и Софи, и направилась к комнате господина Бога.

Я остановилась прямо перед дверью и сделала глубокий вдох.

Сейчас тот нагой… кхм-кхм… я хотела сказать, господин Бог встретит меня.

“Ладненько! Вперёд!!!”

Набравшись решимости, я взялась за дверную ручку и открыла дверь…

В комнате царила холодная атмосфера, от которой у меня перехватило дыхание.

Господин Бог, который должен был быть всё ещё обнаженным, выглядел совсем не так, как я ожидала.

Он сидел на диване, одетый в белую одежду гораздо лучшего качества, чем та, которую я принесла.

На стульях сидели господин Адратион и Луфре.

Из открытого окна нежно дул ветерок, а оконная рама была обвита розами, которых здесь и быть не могло.

Откуда-то забрёдшая в эту комнату кошка свернулась на кровати калачиком; птица, которую я раньше тоже не видела, сидела на краю стола.

Они… все они разговаривали, до того как я открыла дверь?

А когда дверь открылась, они все резко замолчали… и посмотрели в мою сторону.

“Ч-чего…?!”

Я содрогнулась от их взглядов.

Не только господин Адратион и Луфре смотрели на меня, но и кошка с птицей. У меня по коже побежали мурашки.

Воздух в комнате был пугающе чистым и одновременно тяжёлым.

Слишком сильная энергия, от которой в страхе начинает трясти… божественная сила.

“Не только господин Адратион и Луфре..?”

Вихрь, Плетистая роза… Я вспомнила богов Мари и Софи.

Тогда эти кошка и птица, скорей всего, тоже божества.

Наверняка помимо них здесь есть и другие, невидимые божества.

“Но почему все они… в комнате господина Бога…?!”

「……..Ты…」

Пока я стояла в замешательстве, меня окликнул Луфре.

Словно стараясь разрядить атмосферу, он невежливо почесал затылок.

「Вот она и пришла, а нам пора возвращаться. …Мы в любом случае ничего не можем сделать.」- с какой-то горечью в голосе сказал Луфре и вскочил со стула.

Затем он с отвращением покачал головой и направился к выходу.

「Всё остальное зависит от людей. Раз уж всё пришло к этому, то бесполезно гадать о будущем! …Что ж, а ты и впрямь неплохо постаралась.」- бросил он, проходя мимо меня.

Я машинально посмотрела на него, и встретилась с удивительно острым взглядом.

Вместо обычных ухмылок я увидела лицо настоящего бога.

「С этого момента всё станет ещё сложнее. Будь осторожна.」

「…Сложнее? Лорд Луфре…」

Я не успела спросить его о том, что это значит; он вновь грубо почесал затылок. Как бы вновь пытаясь сменить атмосферу, он вздохнул, и божественное выражение бесследно пропало с его лица.

「Да чем вообще Соваре занимается?! Опять, чтоб её, бегает за тем человеком?!」

Пожаловавшись, он быстро вышел из комнаты, прежде чем я успела его остановить.

Когда я оглянулась, кошка и птица уже тоже исчезли.

Ветерок прекратился, розы на оконной раме завяли, и господин Адратион после лёгкого поклона тоже испарился.

Из богов в комнате остался лишь господин Бог.

И всё же…

Я посмотрела на господина Бога, сидевшего на диване.

Он заметил мой взгляд, встал и широко улыбнулся.

Его ужасающе красивое лицо расплылось нежной улыбкой, хотя он и выглядел слегка удивлённым.

「С возвращением, леди Элеонора.」

Я неподвижно стояла, не в силах ничего ответить.

Переполнявшая комнату божественная энергия не исчезла.

Было трудно дышать.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2583184