Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 13

“Отлично. За~ме~ча~тель~но...!”

Утро в день решающей битвы. По этому поводу я даже попросила выходной у господина Бога.

Сегодня я прихорашивалась с большим энтузиазмом, чем обычно, и, оценив своё отражение в зеркале, довольно кивнула.

“Идеально! Платье — есть! Причёска в порядке! Вперёд, к победе!!!”

Из зеркала на меня смотрело моё восторженное отражение. Выглядело оно так, как будто готовилось к битве.

Это было довольно естественно, ведь я и впрямь собиралась на поле боя. Сегодня состоится долгожданная встреча с Эриком.

И от её результатов зависит моё будущее.

“Всё в порядке! Я сделала всё, что могла!”

В промежутках между работой в Храме я неустанно готовилась к предстоящей встрече.

Я постоянно донимала отца и отправляла множество писем Эрику.

Я даже призвала Графа и графиню Серван, родителей Эрика, предпринять что-нибудь; ну и в конце концов, обратилась за помощью к старшей сестре.

“То есть, конечно же, она сама всё узнала! Ведь меня уже давно не было дома!”

Хотя отец практически от меня отказался, я довольно часто обменивалась письмами со старшей сестрой.

Если бы я прекратила писать ей, у сестры появились бы вопросы по этому поводу.

После того как я рассказала ей о случившемся, она спросила о происходящем у отца.

Благодаря этому мой отец, который старательно закрывал на всё глаза, внезапно изменил свою позицию.

Он моментально стал открыт для дискуссий и даже заявил, что слова Эрика ошибочны и нелепы.

『Прежде всего, эта помолвка была согласована с обеих сторон — и со стороны дома Серван, и со стороны дома Крадел, так что он никак не может разорвать помолвку в одностороннем порядке по собственной инициативе! Да ещё и требовать за это денежной компенсации!』

Так он выразился в своем письме, однако… именно на это я уже очень долгое время ему жаловалась...

Как ни старалась я доказать отцу свою правоту, он меня не слышал; но как только вмешалась моя старшая сестра, Герцогиня, он сразу же перестроился… довольно жалкое поведение...

Проще говоря, не важно, что сам отец считает правильным. Просто между Эриком и мной он выберет Эрика, но между Герцогским домом и Эриком, он выберет Герцогство.

“Что ж, прекрасно. Когда это закончится, я ему выскажу всё, что я об этом думаю.”

В любом случае пока что это “бремя” в виде отца было на моей стороне.

Граф и графиня Серван, очевидно, недовольны из-за расторжения сыном помолвки в одностороннем порядке.

Разрыв помолвки, когда дело уже приближалось к свадьбе, сильно пошатнёт репутацию обоих Домов; поэтому на встрече они хотели бы обсудить эту ситуацию и понять, возможно ли примирить обе стороны, чтобы возобновить помолвку.

“Отец, дядя и тётя Серван, старшая сестра — все на моей стороне!”

Помимо меня и Эрика, на сегодняшней встрече будут присутствовать отец и граф Серван.

Поскольку я не могу покидать Храм, встреча произойдет в одной из комнат Храма.

И так как это нейтральная территория, и никто не сможет нам помешать, встреча будет очень спокойной.

“Всё обязательно пройдёт как по маслу. Ведь у нас столько преимуществ!”

“Неудача невозможна,” — решила я и сжала кулаки.

Отец и граф Серван на моей стороне, Эрик — единственный, кто мне противостоит.

Фактически, трое против одного.

Победа предрешена.

“Погоди, Эрик! Амальда соблазнила тебя разорвать помолвку, но ты об этом ещё пожалеешь!”

Я обязательно заставлю его отозвать разрыв помолвки.

Он ещё пожалеет! Я заставлю его в слезах умолять о прощении и раскаиваться в содеянном.

“Возобновим помолвку, затем… свадьба?.. как-то так?..”

Дата свадьбы назначена уже давно. Моё восемнадцатилетие.

Если всё пройдёт как надо, то… через месяц мы поженимся…

「........」

Глядя на себя в зеркало, я изумленно моргнула.

Я столько раз в подробностях представляла себе день нашей с Эриком свадьбы, но сейчас… мне на ум просто ничего не приходило.

“Нет.”

Я покачала головой и отвела взгляд от своего отражения.

“Я ждала этого брака очень, очень долго.”

Чтобы переключиться, я хлопнула себя по щекам.

Сейчас более важна сама встреча.

Прогнав таким образом нерешительность, я подняла голову и глубоко вдохнула.

「Что ж, только вперёд! Готовься к наказанию, Эрик!」

Я заставлю тебя рыдать!

Я обязательно заставлю тебя рыдать.

Потому как у меня есть преимущество.

Та самая комната в Храме.

Ещё до моего прихода там уже собрались отец, Эрик и граф Серван.

Но когда я вошла, никто даже не повернул головы.

Все смотрели на... человека, которого сюда не звали, и которого здесь не должно было быть.

Посреди комнаты, в окружении трёх мужчин, то счастливо хихикая, то смеясь, сидела девушка, при виде которой у меня подкосились ноги.

Я долгое время готовилась к этой встрече...

Только четыре человека участвуют. Дома Серван и Крадел прямо пообещали, что не будут приглашать никого другого, не связанного напрямую ни с одним домом.

Поэтому, в этот раз даже моей сестре пришлось воздержаться от участия.

「...Почему...」

Все четверо сидели ко мне спиной и весело смеялись, когда я закричала на них дрожащим голосом.

Всё однозначно пройдёт гладко… теперь я так не думала…

「...Почему Амальда здесь?!?!?!」

http://tl.rulate.ru/book/51893/2582996