Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 7

“Может, поэтому…”

「Этого объяснения недостаточно!!!」

Я вышла из комнаты господина Бога, так и не сумев узнать ответы на свои вопросы.

Ворча, я сидела в углу столовой и держала в руке чашку невкусного зелёного чая.

「Меня обманывают?! Или он и вправду сам ничего не знает?!」

Я сделала глоток чая и со звоном стукнула чашкой прямо по стоявшей передо мной на столе тарелке.

Был вечер. После ужина в столовой было тихо, зал практически пустовал.

Когда я перестала ворчать и повысила голос, рассуждая вслух сама с собой, группка людей, доедавших свой поздний ужин в дальнем углу, оглянулась на меня с изумлением.

Впрочем, мне было всё равно.

Я больше не могла сдерживаться.

「Может, я слишком много… напридумывала?! Но ведь я слышала шаги... Н-нет! Хотя, я же не видела его внешность! Может, он вообще не похож на человека...?!」

Мои же собственные размышления меня ошеломили.

Действительно, то, что он ходит на двух ногах, не обязательно делает его похожим на человека.

Даже с двумя ногами у него вполне может быть пять или шесть рук, или же три, или четыре головы.

「Возможно, он пытается это скрыть..?!」

Вот почему он не хочет показывать мне свою внешность!

Чувствуя, что я довольно близка к правде, я подняла голову... и увидела две пары глаз, уставившихся на меня.

Напротив меня сидели две девушки — Мари и Софи, свита Розали.

「Так... это ты и хотела обсудить с нами?」

Тихо спросила одна из них, та, что пониже ростом и пухлее, Софи.

Чтобы замаскировать отсутствие вкуса у чая, она добавила в него сахару, после чего взглянула на сидящую рядом Мари.

「Внезапно заявила: “Я должна сказать вам кое-что важное!”  с таким серьёзным выражением лица, что мне аж любопытно стало, что же там такое...」

Скучающим тоном проронила высокая и стройная Мари.

Она даже не притронулась к чаю, покачала головой и повернулась к Софи.

Они переглянулись и затем одновременно вздохнули, разочарованные.

「Тоже мне, повод для переживаний!」

「Может, это повод для хвастовства? Её-то божество с ней общается!」

После этих слов двух безжалостных подружек я нахмурилась ещё больше.

В столовой воцарилась ледяная тишина.

Хмм, я, видимо, ошиблась, решив посоветоваться с ними.

Знала ведь, что лучше было бы откровенно поговорить с Лидианой.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2580326