Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 49 - С точки зрения Луфре

В момент, когда его губы коснулись её лба...

…Луфре отдал скверну Элеоноре.

Эхом раздававшиеся в его голове голоса становились всё тише.

Когда они совсем затихли, Луфре молча закрыл глаза.

Он отдал Элеоноре лишь небольшую часть той грязи, которую он получил сегодня.

Но какое это будет облегчение для той, что ещё не проснулась после удаления большей части скверны из её сердца.

Деревья колыхались, и ветерок нежно ласкал кожу и волосы Луфре.

Волосы девушки тоже развевались на ветру, касаясь его лица, пока его глаза оставались закрытыми.

Было немного щекотно, но приятно.

“Давно я себя так не чувствовал.”

Прошли десятилетия... нет, столетия — с тех пор, как прекратились отношения между Святыми и божествами.

Он задумался — а когда в последний раз отдавал кому-то накопившуюся скверну.

Сейчас — даже если это была всего лишь капля грязи — он чувствовал себя спасённым.

Он собрался вздохнуть от глубоких, бурлящих в нём эмоций...

「Х-ХААААААААААААА?!?!?!?!」

Прежде чем он успел, он ощутил удар в челюсть и нахлынувшую после него боль.

Он был вынужден проглотить этот вздох.

Все эмоции и чувства, что были в его сердце, мгновенно исчезли.

「Ай... Что за..?!」

Открыв глаза, он увидел ошарашенную Элеонору, прикрывавшую рукой лоб.

Он понял, что она ударила его лбом в подбородок.

「Ты что вообще себе позволяешь?!」

「Это я у тебя должна спросить!!! Мы разве не грязь тут очищаем?! Что ты себе позволяешь по отношению к девушке?!」

「А?! Девушке?!」

Он снова говорил то, что не хотел.

Он мог бы поднять ей настроение, сказав, что он рад, что эта грязь не оказала на неё никакого влияния, но...

Из его рта, как обычно, полились грубые слова в адрес пунцовой Элеоноры.

「Нормальные девушки не бьют людей головами!!!」

「Девушки также могут бить головой, вообще-то!!!」

「Да ни в жизнь, они точно так не делают! Это точно для них ненормально!!!」

「Для меня это норма!!!」

Их ссора, как обычно, была полна глупостей.

Похоже на ссору между детьми.

Спокойная тишина исчезла, и теперь они не слышали даже шум ветра.

Эхо мерзких голосов в его голове отступило, и яркая суматоха заполнила сознание Луфре до того, как он заметил это.

“Ааа, что за...!”

Луфре смеялся над их с Элеонорой непрекращающимися перепалками.

“Она забыла, что я бог?!”

Но, как ни странно, он был не против.

Осознание, что он не злился по этому поводу, было довольно болезненным для него, поэтому он нахмурился. Элеонора замолчала и с любопытством заглянула ему в лицо.

「...Лорд Луфре?」

Он всё ещё хмурился, когда она посмотрела на него снизу вверх.

На её сердитом лице не было ни следа благоговения перед божеством, ни гордости от возможности говорить с ним на равных.

“Похоже, она плохо понимает, что делает, будь то очищение скверны или спасение кого-то.”

Конечно, она и не подозревала, что только что спасла кого-то, и не знала тяжести осквернения.

Ну, даже если бы она знала об этом, она, вероятно, всего лишь удивилась бы на мгновение, а затем просто приняла бы это как нечто “само собой разумеющееся”.

И внезапно для него, с этого момента, проводить время с ней стало самым естественным делом на свете, как нечто “само собой разумеющееся”.

「...Ты...」

Их ссора прекратилась, и под звездным небом воцарилась тишина.

Луфре, сам того не осознавая, заговорил.

Звёзды мерцали над Элеонорой.

Яркие, как драгоценные камни, но его внимание было приковано не к ним.

В его глазах отражалась только дерзкая человеческая девчонка, не наделенная особой красотой, да к тому же острая на язык, с которой они постоянно ссорились.

「Элеонора. Не хочешь стать моей Святой?」

http://tl.rulate.ru/book/51893/2580106