Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 41

На следующее утро у меня было замечательное настроение.

「...Господин Бог! Возрадуйтесь!」

В приподнятом настроении я шла в комнату господина Бога, держа в руках поднос с едой из столовой.

Энергично толкнув дверь, я увидела господина Бога, греющегося на солнышке у окна.

「А, леди Элеонора? Что привело тебя сюда?」

Лениво дремавший господин Бог при моем появлении вскрикнул от неожиданности.

Он слегка дрожал, смущённый, что его застали врасплох, но мне было всё равно.

Я безжалостно сократила расстояние между нами и протянула ему поднос.

「Вы только взгляните!」

「...Оо.」

Господин Бог вытянул своё тело, чтобы посмотреть на поднос.

У него нет ни глаз, ни лица, поэтому я не знаю, как он мог увидеть... а, ладно, не имеет значения.

Что более важно, так это еда на моём подносе.

「Это — горячая еда!!! Свежеприготовленная!!! Из столовой!!!」

Это были не обычный кусок хлеба и суп без ничего — привычная еда “Святой Некомпетентного бога”.

Но и не экстравагантные вкусные обеды, которыми делилась Лидиана.

Это была обычная, только что приготовленная, ещё горячая еда, которую в столовой подавали обычным Святым.

В качестве извинения за все те неприятности, через которые я прошла, я предложила Софи и Мари делиться частью их еды. Я просила не всё, конечно, а только несколько блюд.

Я настояла, чтобы они спонсировали наши обеды — в качестве извинения. Каждый день я буду брать немного их еды для себя и господина Бога.

Я думала, что они станут жаловаться на резкое уменьшение количества пищи, но… как только они увидели мой поднос с едой, они меня пожалели! Но это секрет…

『Что это такое?! Еда для собак?!』

『Они что, сумасшедшие, если считают, что этого вполне достаточно для двоих! Так и помереть недолго!』

Они сказали много всякого, но я не злилась, поскольку они дали мне ещё еды.

Я так наголодалась, что была рада нормально поесть.

「Лидди тоже со мной делилась, но особняк господина Адратиона далековат. Еда успевает остыть, пока я донесу её, а кухни у нас нет, разогреть её мы не можем.」

А ещё я не могла ходить к Лидиане несколько раз в день, поэтому, естественно, могла взять только достаточно хлеба и сыра, чтобы их хватило на день.

Конечно, я ей очень благодарна...

「В конце концов, постоянно есть холодную пищу не очень-то приятно. А теперь господин Бог сможет есть и горячее!」

「Ты говоришь про... меня?」

「Да!」

Я кивнула в ответ господину Богу, который выглядел слегка озадаченным.

Он был заброшенным богом, раньше у него даже Святой не было.

Он наверняка уже давно не ел горячей пищи.

“Но теперь он сможет наслаждаться нормальной едой.”

У нас есть хлеб и сыр от Лидди. А также горячие блюда от Мари и Софи.

Это всё ещё была слишком скудная еда для божества, но… не будем жадничать.

Если вспомнить те дни, когда нам приходилось делить между собой разбавленный водой суп, то это огромный прогресс; кроме того, это была еда, которой с нами поделились другие.

Вместо того чтобы желать большего, сейчас лучше насладиться той едой, что у нас есть, в полной мере.

“Более того, сегодня я впервые подала господину Богу горячую еду!”

Я уверена, он тоже рад — сама мысль об этом делала меня тоже счастливой.

Я не могла сдержать улыбку, с оживлённым лицом оглядывая комнату.

「В любом случае, давайте поедим, пока еда ещё горячая! Хлеб Лидди должен быть в корзинке в углу...」

Он там и был.

Но к сожалению, договорить я не успела.

В тот момент, когда я, взволнованная и воодушевленная, повернулась спиной к господину Богу и шагнула к корзине с хлебом в углу комнаты...

Я поскользнулась.

「Ах!」

Но мой возглас несколько запоздал.

Одна нога уже была в воздухе, а тело сильно накренилось. Я теряла равновесие…

...Всё ещё с подносом в руках.

“Ааааааааааааа!!!”

http://tl.rulate.ru/book/51893/2580096