Готовый перевод Сокровища Тамерлана / Сокровища Тамерлана: Глава 2

ГЛАВА ВТОРАЯ.

Графики наших передвижений с Андреем часто не совпадали и мне пришлось купить вторую машину. Вспомнил свое бегство из плена на Лэнд Крузере, тогда машина мне понравилась, решил взять себе такую же. Гараж был сделан с запасом, и вскоре новая машина стояла в боксе. Андрею доставалось по полной программе. С утра кросс, плавание, часовые занятия единоборствами или игровыми видами. После переезда в Москву добавились субботние занятия с предметами, которые проводил тренер по карате. Плюс целый день он занимался по очереди то с одной то с другой преподавательницей по программе7-го класса. Вечером наступала моя очередь. Тренировка по настольному теннису. Тут я был не умолим ни о каком столе не могло быть и речи пока Андрей не научится жонглировать шариком так как не умеют другие. Теперь набивая шарик он мог садиться, вставать, ходить по комнате, бегать. Незаметно для себя он хорошо освоил хватку ракетки и понемногу стал чувствовать мяч, ракетку силу и направление отскока и успевать предугадать и подставить ее туда куда нужно. Один час мы занимались историей, один час по очереди читали, что ни будь из классики. Перед сном мы гуляли и общались исключительно на английском. Воскресенье был особый день. Мы вставали на час позже кросс, бассейн, зарядка, завтрак и Андрей уезжал в пригород 2 часа танцы, 2 часа мотокросс, час настольный теннис, после обеда мы бились или в стрит бол, или в пляжный волейбол. Количество охраны у нас выросло, теперь кроме охраны и водителя в коттеджном поселке, дежурило два человека на тепличном хозяйстве и два на строительстве дома на полуострове. Смена происходила в 6 часов вечера, но приезжали все специально к 2 часам, чтобы поучаствовать в турнире. Вместе с нами получалось четыре команды. Битвы были не шуточные появились даже постоянные болельщики. Чемпионами мы с Андреем не были, но частенько отнимали очки то у одной, то у другой команды, чем только обостряли борьбу. Взвешивать Андрея уже не было надобности, в этом крепко сбитом пареньке если и были еще лишние килограммы, то это уже не было определяющим. Вечером мы отправлялись в театр. Мы были всеядными и чередовали оперу, с опереттой, драматический театр, с театром комедии. Во время спортивных баталий мы подружились с нашими водителями и забирали их с собой на все концерты. На занятиях по школьной программе Андрей рассказал, что ему очень понравилось в Большом театре. Молодые учительницы, приехавшие из провинции пожаловались, что они практически нигде не были, спектакли и концерты заканчиваются поздно и добраться до их поселка в это время не возможно. Андрей пересказал мне состоявшийся разговор, и наша компания увеличилась на одного человека, мы по очереди брали с собой Валентину Васильевну и Татьяну Петровну. Учительницы были прехорошенькие и девочки взрослые и поглядывали на меня с недоумением, почему пригласив их в театр, не приглашаю их больше некуда. Чтобы не подвергаться искушению, от греха подальше усаживался в машину на переднее сидение, сажая с ними рядом Андрея. А то дров, с колоколами, как у Челентано не хватит. В мае заканчивался учебный год и нам пора было уже определятся с экзаменами. В школе меня встретили крайне неприветливо возиться с одним учеником, создавать комиссию, утверждать ее состав в Гор ОНО, отвозить туда письменные работы, 15 предметов это пол месяца заниматься только с ним. В это время у нас ЕГЭ и заниматься с ним просто некогда заявила завуч. Он проучился больше полугода у него есть оценки по всем предметам. С 20 мая у нас итоговые контрольные работы, вот пусть и приходит, сдаст перейдет в восьмой класс, не сдаст попробует сдать осенью. И ему и нам будет так проще. Придя домой, я объяснил Андрею, как он будет сдавать экзамены и попросил подналечь. Вечером, когда Андрей лег спать сел писать письмо.

Здравствуйте Елена!

Познакомился с Вашим братом. Наконец прояснилось зачем вы поехали в Англию. Вы так окружены тайной, что всякая информация о Вас, как открытие. Хочется пожелать Вам успеха. Вам, наверное, сейчас непросто, но из вашего последнего письма видно, что упорства и трудолюбия Вам не занимать, будем зажимать за Вас кулачки и надеяться, что у вас все получится. Андрей тоже выходит на финишную прямую. Хуже всего, когда от тебя ничего не зависит, и ты никак не можешь повлиять на события, остается только переживать. Болею за вас обоих и желаю удачи!

До свидания Виктор.

Мы шли с Андреем по новой дамбе в сторону озера и практиковались английском, когда у меня зазвонил телефон.

- Виктор Михайлович — это охранник Владимир, подойдите пожалуйста к воротам, здесь к Елене Сергеевне гости приехали. - Мы повернули назад и через пять минут были у ворот. Из машины навстречу мне вышла пожилая пара интеллигентного вида, мужчина обращаясь ко мне произнес,

- а где же Леночка. У нее сегодня день рождения, и мы всегда собирались на даче, чтобы его отметить. А в этот раз сколько не звонили, так и не дозвонились, решили поехать, так думали она здесь.

- Елена Сергеевна сейчас в Англии защищает докторскую диссертацию и когда приедет никто не знает.

- Ну что ж придется ехать домой, а я на рыбалку собирался сокрушенно вздохнул мужчина.

- Так зачем уезжать оставайтесь, завтра с утра и сходим, я место отличное знаю там плотва сама на крючок прыгает, - начал агитировать я. Мужчина повернулся к спутнице

- Валентина Семеновна давай останемся, уж больно хорошо молодой человек агитирует. Я ради такого случая согласен в машине переночевать.

- Зачем же в машине - обиделся я,

- у нас гостевые комнаты есть. - Расположив гостей пригласил их вместе с нами поужинать, к ужину добавил бутылку вина и сыр нашего производства. Попробовав сыр Лев Сергеевич причмокнул от удовольствия и спросил,

- где вы берете такой замечательный сыр, наверное, заграничный.

– Его варят в Липецкой области- ответил я.

- Неужели и вино оттуда -удивился Лев Сергеевич.

-Нет вино с Кавказа -улыбнулся я. После ужина они пошли прогуляться, а мы с Андреем зажгли камин и начали по очереди читать “Алые Паруса” Грина, мы увлеклись и не слышали, как они подошли. Мы закончили читать, и я стал рассказывать Андрею про Кузьму Минина и Дмитрия Пожарского.

- Вы просто изумительно рассказываете, это было так артистично, захватывающе и так хорошо владеете материалом, мы с женой с заслушались.

- Утром Лев Сергеевич спал до завтрака, зато Валентина Семеновна пробежала с нами кросс, позанималась гимнастикой и оказалась неплохой волейболисткой сыграв против нас пару с Сергеем. За завтраком она сидела раскрасневшаяся и очень довольная, ради этого только стоило оставаться.

- Эх еще бы в баню, мечтательно сказала она. - Я засмеялся

- так есть же баня и бассейн. - Я позвонил на пост охраны,

- ребята включите в парной электропечь. Валентина Семеновна через час парная будет готова. У вас в номере в шкафу халаты и полотенца. - После завтрака мы с Львом Сергеевичем пошли на рыбалку,

- эх проспал зорьку сокрушался он. - Я отвел его на озеро, идти по дамбе было удобно, и мы дошли довольно быстро.

- Как здесь красиво. Жаль скоро все вытопчут, засорят. Дамбу сделали, подъезд хороший, теперь весь поселок здесь будет. Да и рыбу электроудочками и сетями всю выловят.

- Не волнуйтесь, здесь кроме нас только один рыбак ловит. - Я не стал посвящать Льва Сергеевича, что озеро вместе с островом принадлежит мне. Он даже не заметил охрану, когда заходил на дамбу. Охрана на озеро никого не пускала, кроме Степаныча, когда-то показавшего мне этот полуостров. Место было прикормленное и рыбалка удалась на славу, к обеду у нас было целое ведро плотвы. Я отправил рыбу в кафе и попросил приготовить тройную уху и зажарить большую сковороду рыбы в сметане. Когда мы подошли к дому то увидели Валентину Семеновну, увлеченно беседующую с Андреем на английском языке.

- Виктор Михайлович — это правда, что Андрей практически два месяца назад начал заниматься английским языком.

- Да у него очень хорошие способности к языкам. Кроме уроков я с ним разговариваю только на английском, и он схватывает все на лету. Кроме бесед мы дополнительно не занимаемся. - На ужин принесли наш улов. Тройная уха была просто прелесть. А мелочь, жаренная в сметане была просто объедением. После ужина мы обсуждали любовную лирику. Я начал с Пушкина, Лермонтова, Цветаевой постепенно увлекся и начал читать наизусть Есенина, Блока, Пастернака, Ахматову, Фета получился целый вечер поэзии. На историю времени осталось не много, и я вкратце рассказал о воцарении Романовых, Смоленской войне, освоении Сибири, Дальнего Востока, Дикого Поля. На следующий день предупрежденная заранее Валентина Семеновна осталась на наш воскресный турнир по пляжному волейболу и в паре с Сергеем бились вполне достойно. Перед отъездом домой ко мне подошел Лев Сергеевич.

- Виктор Михайлович мне очень понравилось, как вы образно преподносите историю, не согласились бы вы прочитать курс лекций по истории средних веков в нашем институте. Вы бы меня здорово выручили, а то мне пришлось уволить одного разгильдяя, а замену я еще не нашел. Это всего дней на десять. - Я не ожидал такого предложения, но обидеть отказом Льва Сергеевича мне было неудобно. А почему бы и нет подумал я, для меня это будет новый опыт, а то я застоялся в своем болоте. Все-таки работа преподавателя — это моя любимая работа, полностью посвятить себя ей теперь вряд ли смогу, а окунуться на немного почему бы и нет. Лев Сергеевич вопросительно посмотрев на меня произнес.

- В понедельник мы скинем вам на почту темы лекций, а в среду милости просим. - Прощаясь я вручил пол головки сыра так понравившийся Льву Сергеевичу. Распрощавшись пошел по короткой тропинке домой и подумал, что теперь в моей команде расхваливающих меня Елене людей прибавилось два человека. Подождите Елена Сергеевна скоро обаяю всех ваших знакомых, вам со всех сторон будут говорить, что лучше меня на свете человека нет. Как я скучаю по этой женщине, по ее бездонным глазам, по ее улыбке. Ведь и сюда приехал только из-за нее. Строю дома, создаю предприятия. Если бы не она, подождал бы немного пока оформлялось бы опекунство и уехал домой. Ну нет Елена Троянская если надо я разрушу Трою, но овладею тобой.

В среду зайдя в аудиторию и увидел совершенно равнодушных, сонных, инертных людей. Ради них я волновался, готовился, жертвовал своими делами, а они со мной в другом измерении, чтобы я не говорил я не докричусь до них, они меня не слышат, да и не хотят слышать. Ну не хотите и не надо от тарабаню сегодня, завтра материал, потом сошлюсь на дела и только меня и видели. Я начал рассказывать в том ключе в каком задумал, но я не мог относится к истории равнодушно и не прошло и трех минут, как затрубили горнисты, поскакали рассыльные, стали строится в боевой порядок полки и стала просыпаться аудитория, захваченная моим порывом они увидели сражение моими глазами, они оказались в самом водовороте истории, где нельзя быть равнодушным. Я говорил шепотом казненного самозванца, я кричал призывая на стены, размахивал руками, бегал по кафедре, я снял пиджак, расстегнул галстук, выпил пол графина воды, но они зажглись от искр, сыпавшихся от меня в разные стороны, они горели вместе со мной, и история больше не была для них собранием скучных дат. На следующий день на моих лекциях почему-то сидело народу в два раза больше, я подумал, что это просто большие группы, но так продолжалось каждый день пока мне не сказали, что на мои лекции ходят из других групп и даже с других факультетов. Заинтересованные моей популярностью на лекции стали приходить преподаватели. За то, что я носился по кафедре мне дали кличку «бешенный профессор». Я отчитал тот курс лекций о котором мы договаривались. И почувствовал, что у меня пропала та новизна впечатлений, когда не идешь, а летишь, когда ты не холодная синяя ледышка, а горячий рвущийся во все стороны огонь. И если я изо дня в день буду повторять одно и тоже, то вполне возможно вскоре буду засыпать на кафедре раньше своих студентов.

Здравствуйте дорогая Лена!

Информацию о Вас добыть тяжелее, чем планы третьего рейха перед войной. Вы были вчера именинницей. Узнал совершенно случайно. Вы так далеко, что кроме слов ничего подарить не могу. Подбираю неизбитые фразы и не могу, их в разных вариациях говорят одни и те же. Хотя если вот так. -Приезжайте, хочу сделать Вас счастливой. - Как ваши дела, как Ваша диссертация и хоть намекните, когда кончится Ваша ссылка.

До свидания Виктор.

У Андрея пришла горячая пора экзаменов, для него скорее директорских контрольных работ. Второй экзамен, пожалуй, будет важней, чем первый, как воспримут его одноклассники, как отнесутся к тому, что теперь он другой, изменят ли к нему отношение. Выдержит ли этот экзамен Андрей, ведь скорее всего будут попытки относиться к нему, как и раньше с пренебрежением. Андрей занимался много, но достаточно ли этого, для получения хороших знаний. От этого тоже зависит его статус. Если он будет получать хорошие оценки, то отношение к нему сразу изменится, а если плохие, то результат будет плачевным, даже его собственная самооценка будет хуже некуда.

Я одевал Андрея на свой вкус и посчитал, что самый хороший вариант — это классический костюм с галстуком. Потом засомневавшись позвонил Вере и Наташе, объяснил свои трудности. Дал Андрею свою карточку и с Сергеем отправил его к девушкам. Результат их стараний на мой вкус был не очень, какие-то потертые джинсы только, что без дырок, мокасины из тонкой кожи красного цвета, и футболка поло в тон мокасинам, за спиной рюкзак.

Первым уроком был английский. Димка влетел в класс

- училка сказала сегодня дебильный придет, вот сегодня посмеемся - Высокий, с модной стрижкой и ладной мускулистой фигурой. Андрей не ассоциировался с лохматыми нескладными ровесниками и был скорее похож на старшеклассника. Когда он шел по школе девочки включая и старшеклассниц с интересом поглядывая в его сторону интересовались друг у друга не знаешь, что это за мальчик. Андрей зашел в класс спокойным, уверенным шагом прошел к задней парте, снял рюкзак и молча сел. Приветствовать своих одноклассников он не собирался, здесь у него друзей не было. На минуту в классе повисла тишина. Он был совсем другим, вместо толстого, нескладного, неряшливо и плохо одетого недотепы в класс зашел хорошо одетый, спортивный, с жестким уверенным взглядом мальчик. Андрей был другим, и они растерялись и не знали, как себя с ним вести. Даже Димка заранее приготовившийся произнести очередную гадость, замешкался и промолчал. Галина Сергеевна проводившая английский язык была классным руководителем 7а. Увидев на задней парте Ковалева она с раздражением подвинула к себе журнал. Ну внешне то он изменился, но мозги то не отмоешь и не оденешь в дорогие шмотки. Опять из-за него все показатели в классе полетят вниз, а значит и место завуча ей не видать, как своих ушей. Это предпоследний урок надо опросить всех, у кого неопределенные оценки. Урок уже подходил к концу, когда она снова вспомнила про Ковалева. Сидит как истукан, знает, что нет ни одной оценки хоть бы попытался, что ни будь ответить и что ему прикажете ставить. Ковалев обратилась она к Андрею.

I “Я” встал Андрей.

Я рада, что ты наконец то выучил, как будет на английском я. Класс обрадованно заржал. Встав из-за стола она продолжала, но боюсь, что этого будет мало, чтобы поставить тебе положительную оценку, почему ты не поднимаешь руку и не участвуешь в работе класса.

Galina Sorry, but I was not interested, texts are now translated for me as a kid's corner after another Times number. If I need to translate any school textbook.-Извините Галина Сергеевна, но мне было не интересно, тексты которые сегодня переводили для меня, как детский уголок после очередного номера Таймс. Если нужно я переведу любой школьный учебник. - В классе повисла тишина, никто кроме Галины Сергеевны не понял, что говорит Ковалев. Но то, что он бегло лопочет на английском поняли все. Перейдя на английский она спросила

and where did you learn to speak. My uncle is perfectly fluent in the language, every day he says to me only in the English translation to me only that I do not understand. Tell your uncle that he was perfectly prepared you, I bet you five. Thank you Galina, I will tell him -и где же ты так научился говорить. Мой дядя отлично владеет языком, он каждый день говорит со мной только на английском, переводя мне только то, что я не понимаю.

- Передай своему дяде, что он отлично подготовил тебя, я ставлю тебе пять. Большое спасибо Галина Сергеевна, я обязательно ему передам. -На перемене уже многие одноклассники уважительно поглядывали на Андрея. Следующим уроком была физкультура. Моя адидасовская форма, так вывела из себя ненавидевшего меня брата. Что он не удержался заявить на весь спортзал,

-классную форму урод нацепил думает играть станет лучше. - Владимир Семенович наш физрук объявил,

- что девочки могут не переодеваться. Сборная команда девочек по волейболу нашей школы готовиться к первенству города и их сняли с уроков. Им надо побольше сыгрываться, и они будут играть с командой мальчиков нашего класса. - Все знали, что я играю плохо и меня естественно в команду никто не пригласил. Команда ребят была сыгранна, они составляли костяк сборной школы по своему возрасту и уступать девчонкам даже старше их не хотела, и игра шла с переменным успехом. Так продолжалось до тех пор, пока лидер команды девочек не выбила палец и ушла с площадки. Игра рассыпалась и у девочек на площадке осталось два человека. Я попросил их взять меня в команду. У нас в команде было три человека один под сеткой и двое в поле. Почти, как в пляжном волейболе в который я привык играть. Дмитрий не упускавший случая меня укусить съязвил,

-теперь будет кому за мячом бегать. - Атаковать девчонки не атаковали, но мяч держали в воздухе вполне уверенно. После второй атаки я подошел к третьему номеру, стоящей под сеткой и попросил выкинуть мне мяч под удар. Мы идеально разыграли мяч, и она точным пасом подвесила мне его над сеткой. Я привык играть на мужской сетке, где выпрыгивая еле доставал мяч рукой. А тут высота сетки была рассчитана на женщин и весела на двадцать сантиметров ниже, кисть полностью вышла над сеткой, и я с удовольствием вложился в удар. Блок ребята не ставили, и я молотил удар за ударом. Мы выиграли три партии подряд позволив набрать им в каждой партии по пять, шесть очков. Виктор Семенович подойдя ко мне сказал.

-Ковалев по физкультуре пять, ты в сборной школы по волейболу, скажу, когда приходить на тренировку. - Контрольные по алгебре и геометрии дались мне с трудом, но наследующий день объявили, что я и еще двое моих одноклассников получили пятерки. В учительской, наверное, шло обсуждение моих результатов и от меня уже ждали очередных успехов. Получить пятерки по всем предметам не получилось, я срезался на сочинении, получив пять по литературе и четыре за русский. Я закончил год почти с отличием получив одну четверку по русскому языку. В честь окончания учебного года в доме культуры был объявлен школьный бал. Куда приглашались ученики пяти ближайших школ. На последнем уроке ко мне подошла краса нашего класса Марина

- Ковалев, а ты придешь на вечер.

- Я посмотрел на эту гадость так унизившую меня

- обязательно, я буду с ребятами из волейбольной команды нашей школы, они пригласили меня.

-Мы с девочками тоже пойдем, приходи- произнесла она, одарив меня по ее мнению роковым взглядом. За отличное окончание 7-го класса дядя купил мне скутер Yamaha TMAX. Кожаные штаны, высокие ботинки, короткая кожаная куртка и два шикарных шлема дополняли мой наряд. Когда я подъехал к дому культуры, сбежались все ребята из нашей школы, восторгам не было конца. В это время во дор подошла Ленка из нашего танцевального. Она была победительницей каких-то немыслимых конкурсов по эстрадным танцам и самой красивой девчонкой, какую я только знал. При виде моего скутера ее глаза загорелись,

- дашь погонять, а я за это буду твоей девушкой на этот вечер. - Отказаться от такого предложения мог только дурак. Отогнав скутер на стоянку, я пошел короткой дорогой через гаражи. В этом месте свет от прожектора закрытый высоким гаражом не попадал в проход. Вот здесь и дожидался меня братик еще с тремя ребятами. Вперед вышел Димка

-ты решил, что крутым стал. Пока мы учимся в этом классе мы здесь самые крутые, а ты здесь никто, и чтобы ты не забывал это, мы тебе сейчас фейс подправим, - и компания двинулась ко мне- я огляделся, бежать было некуда. И тут я заметил в углу метлу, нанизанную на здоровый, толстый черенок. Я подхватил метлу и закрутил над головой. Первого, кто двинулся ко мне, я подсек под ноги и прошелся по ребрам. Я работал вполсилы, чтобы не нанести серьезных травм, но и этого хватало. Двое уже лежали на земле, а двое держались за бока. Добивать мне никого не пришлось. На них разъяренной фурией накинулась возникшая из темноты Ленка. Дралась она совсем не по девчачьи. Первому она так заехала в нос, что он с подвыванием катался по земле. Второму от удара коленкой между ног пришлось не легче. Я со словами

- все, все здесь больше никого нет,- с опаской подошел к ней. Когда под ручку весело болтая мы вошли в зал. Девочки из нашего класса, как самые младшие забившись в углу с завистью смотрели на нас. Не успел я оглядеться, как Ленка взяв меня за руку потащила к нашим ребятам из клуба, танцевать.

- Валерки моего постоянного партнера нет, я сегодня твоя девушка, будешь танцевать со мной рок н рол.- Зазвучала музыка я забыл про все, и мы с Ленкой стали отжигать. Мои занятия по воскресениям пошли на пользу, мы так здорово танцевали, что постепенно вокруг нас образовался круг, в центре которого мы исполняли классный рок н рол. Скорость, которую я развивал на скутере была 105км. в час. Ленка со мной сзади разогнала до 120 и при этом если я поджался от страха, она визжала от восторга. Я проводил ее до подъезда. Посмотрев на меня она заявила

- Мне так здорово было гонять с тобой. Ты сегодня был моим парнем. Я еще не разу не целовалась можешь поцеловать меня. - И закрыв глаза подставила щеку. Куда я и ткнулся носом. После чего она убежала.

http://tl.rulate.ru/book/5189/118450