Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 108

Глава 108

Свежая вода кипела под алым пламенем, а зеленый аромат манил своей грацией. Вскоре изумруд всплыл и на подоконник просочилось тающее тепло.

Сянсян была не из тех, кто любит поэзию. Ведь в современном обществе слишком трудно найти стоящий поэтический материал. Она относила себя к людям, кто плывет по течению, не выпрашивая то, что трудно достать. Она верила, что счастье заключается в удовлетворенности.

Однако каждое сегодняшнее действие Миана было чрезвычайно живописным и завораживало девушку. Но от него не исходило чувства отстраненности. Соответственно, девушка не скучала, спокойно наблюдая за ним.

Под завихрениями ароматных завитков пара от кипящего чая лицо мужчины начало затуманиваться. Эстетическая расплывчатость поглощала тех, кто ее видел, в данном случае актрису.

- Попробуй на вкус. Можно ли его сравнить с Дарджилингским чаем? - Сянсян пришла в себя, когда перед ней поставили чашку чая.

Смущенно улыбнувшись, она поднесла его к носу и понюхала:

- Такой ароматный!

Чай имел насыщенный запах. В нем чувствовались нотки бамбука, орхидеи, сандала и земляной глины, что делало его свежим и чистым, как сама природа. А на вкус он оказался освежающим, как весенняя луна, с преобладающим ароматом орхидей. Вкус чая задержался у нее во рту и медленно растаял, оставляя приятный пост-эффект.

Дарджилинг старика Мина освежал, но этот чай давал ощущение легкости как в теле, так и в душе.

- Выпей еще, если хочешь. Это полезно для твоего здоровья, - Миан налил ей еще одну чашку.

- Это… травяной чай? – уточнила Сянсян, плохо разбираясь в этом напитке.

Разумеется, она не знала, что его аромат был единственным в своем роде. Он не оставлял ощущения, что человек пил чай. Кроме того, Сун Миан сказал, что он пойдет на пользу организму.

- Этот чай очищает сердце и ум. Он пробуждает аппетит, лечит селезенку, успокаивает горло и облегчает глотание. Если пить его регулярно, он улучшит обмен веществ, снизит уровень липидов в крови, урегулирует и уменьшит уровень холестерина. Также он освежает и отрезвляет человека, - объяснил мужчина. – Но это не лечебный чай по рецепту врача.

- Тогда что же это за чай? Он действительно волшебный! - Сянсян не сдержала любопытство.

- «Золотая дыня», — ответил Миан.

- Кхе-кхе! - девушка чуть не поперхнулась. Однако затем она подумала о том, насколько дорог этот чай, прежде чем насильно проглотить имеющееся уже во рту.

- Будь осторожна, - Миан протянул руку, чтобы похлопать ее по спине. Это была особая техника. Ему хватило одного-двух постукиваний, чтобы заставить Сянсян дышать ровно.

Успокоившись, она осторожно спросила:

- Значит, то, что я сейчас пила… самый редкий вид чая?

Несмотря на её скудные познания в этой области, в своей прошлой жизни актриса играла в эпической дораме о древних временах и знала, что такое «Золотая дыня»!

Он был данью уважения древним императорам. Чайные листья специально собирали на горе Вулиан в провинции Юньнань. Листья чая росли на высоте двух тысяч метров над уровнем моря.

Дарджилингский чай старика Мина все еще можно было купить. Однако было сказано, что в мире осталось только два куска подлинной версии «Золотой дыни». Этот вид чая простому человеку можно встретить только в музеях.

Это был уже не чайный лист, а несравненное сокровище!

Увидев очаровательное лицо Сянсян, Миан не удержался от улыбки:

- Этот чай мог бы стать бесценным сокровищем для других людей. Однако то, что есть у меня, может обеспечить тебя на всю жизнь.

Девушка пропустила двусмысленность сказанного. Она была слишком потрясена тем фактом, что легендарный чай, который, по слухам, давно исчез, в доме Сун имелся в неисчерпаемом запасе. Она энергично замотала головой:

- Я не могу с этим смириться. Боюсь, что не смогу теперь спать по ночам.

Его штука была дороже золота и бриллиантов.

Она вознеслась бы до небес, если бы пила «Золотую дыню» каждый день!

- Можно ли мне пригласить тебя на прогулку? – Миан не ожидал такой реакции актрисы. Теперь он не мог сказать ей, что планировал дать ей чайные листья в неограниченном количестве, и решил отвлечь ее от чайной темы.

- Я, наверное, задерживаю тебя? – задумалась Сянсян, что у такого человека, как Сун Миан, есть поважнее дела, чем гулять с ней.

- Так совпало, что сегодня у меня выходной, - мужчина ответил с улыбкой.

Сун Яо, стоявший у входа, услышал эту фразу и чуть не упал!

«О, боже, молодой господин. Как смело с твоей стороны говорить такое. Вы не знаете, сколько людей сходят с ума только потому, что вы вдруг решили взять выходной. Принц мне телефон оборвал своими звонками, потому что вы перенесли встречу!»

- Тогда, наверное, с моей стороны невежливо отказаться, - Сянсян с нетерпением ждала экскурсии по двору, который построили в идеальном воссоздании древнего стиля.

- Молодой господин…

http://tl.rulate.ru/book/51844/1762717