Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 97

Глава 97

А учитывая неловкий инцидент в ванной, Сянсян стала еще более молчаливой с тех пор. Однако ее спокойное и собранное поведение привлекло внимание Сун Яо. По его наблюдениям, это была единственная женщина в мире, которая могла устоять перед обаянием Сун Миана. Ведь слишком много женщин преследовали его.

Будь то принцесса с высоким статусом, хорошо известная и благородная, или даже лучшая актриса, которая лишь раз видела Сун Миана – почитательниц красавчика Суна даже за границей хватало. Несмотря на то, что женщины соблюдали приличия, их пристальный взгляд не скрыть от посторонних глаз.

А вот юная Юнь Сянсян в этом плане полностью отличалась…

Помимо того, что девушка была беспомощна из-за упадка сил, но даже узнав личность Сун Миана, она смотрела на него, как на обычного человека.

Дело было даже не в том, насколько особенной была Юнь Сянсян, а в том, что она была человеком, который осознавал свои действия. Она относилась к Сун Миана так же, как к старику Мину на корабле. А это были люди из двух разных миров. Но она не испытывала ни влечения к Сун Миану, ни благоговения. Девушка оказалась в состоянии противостоять ему.

Единственной реакцией Юнь Сянсян оставалось восхищение способностями Сун Миана. Когда она увидела, что он мог проводить операции удаленно, с помощью видео, это не могло не поражать. На удалённую операцию нужен талант. Операция была очень трудной, и как её оценить, видя лишь по экрану ноутбука, актриса вообще не понимала. И все же Миану удалось спокойно решить проблему, контролируя действия хирургов.

С тех пор Сянсян больше не сомневалась, что Сун Миан – талантливый врач от бога.

Узнав о семье Сун больше, девушка поняла, что его семья выступает за интеграцию китайской и западной медицины. Она случайно увидела одну из его диссертаций об исследованиях по интеграции китайских и западных лекарств, когда пользовалась компьютером Миана.

- Я чувствую, что готова к выписке, - по прошествии недели как-то сказала Сянсян, чувствуя, что вернулась к своему прежнему состоянию.

Отвар семьи Сун имел чудодейственный эффект. Она потеряла так много крови. Сдай она столько крови в обычной больнице, точно бы восстанавливалась месяц, но на этот раз реабилитация прошла быстрее. Ее лицо уже не было бледным, вернув былой румянец. И в теле она больше не ощущала никаких признаков слабости или вялости.

Сун Миан пристально посмотрел на неё, пройдясь взглядом по всему лицу, коротко выдав своё заключение:

- Ещё три дня.

- Могу я попросить, чтобы кто-нибудь мне принёс учебник по информатике?

За последние несколько дней Сянсян прочитала в палате много полезной литературы по своей специальности в университете. Поскольку Сун Миан сказал, что ей еще рано выписываться, она не стала спорить. Хотя Сянсян дорожила собственной жизнью, но она не могла терять время.

- Хорошо, -  кивнул Миан.

Час спустя Сянсян с радостью получила набор книг по информатике начального уровня из английского коллекционного издания США. Она могла не только заранее усвоить знания о базовом курсе своей специальности, но и попутно закрепить английский.

Также ей предоставили усовершенствованный, полностью настроенный на английский ноутбук. Радостно открыв его, Сянсян, которая всегда знала, что хорошо владеет английским языком, уже на первой странице столкнулась с несколькими жаргонизмами, которые видела впервые. Девушке оставалось незаметно достать телефон и заглянуть в переводчик.

- Вы тратите так много времени впустую. Лучше спросить молодого господина о том, чего не понимаете. Он всё объяснит, - Сун Яо заметил неуклюжий метод обучения Сянсян и сразу же подал ей идею.

«Спросить Миана?» - Сянсян бессознательно покачала головой, как гремучая змея, но не заметила, что Сун Миан в этот момент поднял голову и смотрит на неё. Девушка явно его избегала, причём во всём, это заставило его слегка нахмуриться.

- Мне нравится делать всё в одиночку. Мне надо прочитать пять книг в течение этого времени. Даже если я попрошу помощи сейчас, что буду делать в будущем, оставшись одной? Мне надо привыкнуть справляться своими силами, чтобы потом ускорить свой темп.

Сянсян была сиротой в своей прошлой жизни, и она привыкла быть независимой. Она не привыкла беспокоить людей из-за того, что могла решить сама, пусть у неё бы и занял процесс больше времени. Девушка была уверена, что найдет способ решить любую проблему сама, даже если проблема неразрешима.

При ответе ее голос был чистым и холодным, как ручей, который течет по камням и уносится прочь. В нём ощущалась сила и непоколебимый дух.

Уголки губ Миана слегка шевельнулись, он редко активно высказывался и предлагал помощь, но не выдержал, глядя на Сянсян:

- Нужна помощь?

Девушка оглянулась, встретившись взглядом с этими пурпурно-черными глазами. Ей было немного неловко отказываться. Он никогда не жаловался, что от нее одни неприятности. Отказаться сейчас значило бы выставить ее невежественной.

- Если это не беспокоит тебя, — тихо отозвалась Сянсян, но она не собиралась спрашивать об этом Сун Миана непосредственно.

Набор книг начального уровня оказался довольно подробным. Многие вещи были не такими, как те, что она знала раньше. Она даже не могла найти никаких подсказок с операциями и системами, и не знала, как начать.

- Я человек, а не машина. Я тоже иногда отдыхаю, — ответил Миан.

Сянсян отодвинула ноутбук и протянула ему книги:

- Тогда я отниму у тебя немного времени на отдых.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1740743