Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 50

Глава 50

 

Возможно, из-за мучительного опыта съемок «Университетской мечты», когда Сянсян на себе испытала стремление учиться, теперь девушка изо всех сил стремилась не отставать в учёбе. Это привело к тому, что ее умственное и физическое состояние стало выше, чем у ее сверстников.

Ее результат по экзаменам и общей успеваемости также всегда опережал второе место с большим отрывом. Вдобавок к тому, что она уже полгода работала с профессиональным диетологом, девушка многое узнала о том, как добиться сбалансированного питания. Непрерывную связь с врачом она поддерживала через WeChat. Всякий раз, когда Юнь Сянсян застревала на каком-либо вопросе, она с энтузиазмом спрашивала диетолога или просила совет в определённом вопросе. Такой ответственной девушкой невозможно было не восхищаться, и поскольку диетолог очень любила Юнь Сянсян, она всегда терпеливо отвечала на ее вопросы, которых в процессе оказалось много.

Запускать здоровье, как в своей прошлой жизни, Сянсян не намеревалась. Быть может, именно по этой причине, хоть и вспоминала себя прошлую, но исключительно как ценный опыт для новой жизни, но никогда девушка больше не считала себя Хуа Сянжун. Ту страницу жизни она закрыла навсегда, теперь она исключительно Юнь Сянсян.

Общаясь с диетологом, девушка ничего не скрывала. Всякий раз, когда ей отвечали, она делилась ответами с другими студентами, кто также сдавал экзамен, чтобы и им облегчить тяжёлый период.

С мая по июнь, Юнь Сянсян успела сдать пятьдесят тестов и экзаменов, проходя по два теста в день, что вызывало переполох в ее школе. А результаты последних десяти тестов показали, что ее суммарные оценки выше 740 баллов.

В июне, за неделю до вступительных экзаменов, Юнь Сянсян решила больше не учиться, позволив себе отдохнуть. Всё же, она не робот, и перегруз учёбой тоже приводит к сбою и стрессу. Девушка даже книги в руки не брала и не засыпала вопросами педагогов и диетолога, как обычно делала.

- Чтобы поспевать за тобой, мы тоже работали очень усердно! – заявила как-то ей подруга.

После того как Сянсян решилась на передышку в учёбе, Сун Мэн и Ли Сянлин тоже остановились. Но по сравнению с энергичной Юнь Сянсян, две одноклассницы выглядели измученными и очень бледными.

- В какой университет собираешься поступать?

Девушки стояли на спортивной площадке новой территории школы, глядя на младших учеников через забор. Впервые Юнь Сянсян спросила их о дальнейших планах.

- Я хочу подать заявление в Китайский университет связи, - Сун Мэн думала об этом уже очень давно. - Я уже говорила, что мы никогда не расстанемся. Поскольку моя мама не одарила меня красивым личиком, позволь мне всегда поддерживать тебя!

- А какая профессия? – снова спросила Сянсян.

Сун Мэн всегда любила средства массовой информации, и как практику создала для неё фан-клуб. Юнь Сянсян чувствовала, что эта профессия ей очень подходит.

Итоговый балл Сун Мэн на экзаменах ранее составлял около 660 баллов. Если она хотела поступить в коммуникационный университет, то с таким рейтингом место ей гарантировано.

- Определенно лучшая профессия репортера новостей! – живо заявила Сун Мэн, и глаза девушки заблестели огнём предвкушения, словно она уже видела себя в этой должности.

Юнь Сянсян улыбнулась и повернулась к Ли Сянлин.

В отличие от обычной внешности Сун Мэн, вторая подруга была очень хорошенькой. Хотя Сянлин сложно назвать абсолютно потрясающей, ее внешность не бледнела по сравнению с большинством айдолов-девушек. Однако Сянлин вовсе не испытывала тяги к актерскому пути.

- Сянлин, как насчет тебя? Уже определилась? – обратилась к ней Сянсян.

Ли Сянлин деловито поправила очки:

- Китайский университет «Жэньминь».

Удивившись, Сянсян перевела взгляд на Сун Мэн. Им обоим стало любопытно и хотелось побольше деталей услышать от подруги.

- Какую специальность ты хочешь изучать? – спросила Сянсян.

- Ну… Мы же не ты. У Мэн нет возможности учиться в актерской школе, потому что личиком не дотягивает. Вот и выбрала изучение коммуникации и средств массовой информации, - шутливо говорила Сянлин, притянув Сун Мэн к себе, и ее пальцы мягко прошлись по ее лицу. После этого она подняла руку и попыталась напрячь мышцы. – Я же слишком слаба, я не могу учиться в Университете уголовного розыска. Таким образом, я могу изучать только национальное право.

- О! Будущий юрист! Извини, что проявляла неуважение к тебе! - Сянсян напустила на себя испуганное выражение лица, и поклонилась.

- А что не так с моим лицом?! – надула губы Сун Мэн. - Кому нужно быть красивой, чтобы учиться в киноакадемии? Если бы я действительно хотела стать актрисой, мне бы просто сделали пластическую операцию. Подумаешь проблема!

Сун Мэн яростно ткнула пальцем в своё лицо и презрительно посмотрела на Ли Сянлин, продолжив:

- Что насчет тебя? Не можешь осуществить свои мечты, поэтому решила изучать право? Подумай об этом, госпожа адвокат. Ха-ха, тебе лучше не быть знаменитой. Иначе, приготовься увидеть, как я, известный репортёр, раскрою твои грязные секреты!

- Ну да, нуда! - Сянлин вздохнула. - Лучше бы тебе этого не делать. Иначе мне придётся сказать, что кто-то пошел в туалет с плакатом Тянь Муму, забыв взять туалетную бумагу. После этого кто-то даже специально позвонил мне и попросил принести ей туалетную бумагу. Как тебе такой сюжет для репортажа?

- Ладно, ладно, давай помиримся, - перебив, Сун Мэн не выдержала, не в силах больше слушать, и повернулась, чтобы спросить вторую подругу: - Сянсян, ты, кажется, пропустила вступительные экзамены как в театральную академию, так и в киноакадемию. Но ты, вроде, так старательно стремилась попасть в эти два университета? Передумала?

- Если бы я этого не планировала, зачем бы я так себя загоняла в учёбе? – отозвалась девушка.

Все в школе знали о ее амбициях.

- И в какой из них ты хочешь больше? — спросила Сянлин.

- Для меня они одинаковы, и оба соответствуют моим требованиям, - Сянсян еще не думала о выборе из двух учебных заведений достаточно долго, чтобы прийти к какому-то выводу. Она даже не понимала, в какой области собирается специализироваться, решив подождать окончания экзаменов, прежде чем принять окончательное решение.

- Сестра Сян, пожалуйста, сохраняй эту доминирующую позицию во веки веков! - Сун Мэн сделала официальный жест, которым обычно приветствовали королеву, используя обращение фанатов к Сянсян. - После окончания университета этот крестьянин обязательно будет служить Вашему Величеству!

- Этот крестьянин также будет упорно трудиться, чтобы стать выдающимся и заслужить должность юридического советника Вашего Величества! - Сянлин поддержала игру, почтительно поклонившись.

Юнь Сянсян дернула себя за челку и подняла подбородок:

- Я позволю вам, крестьянам, войти в мою свиту!

Девушки посмотрели друг на друга и сказали:

- Благодарю Вас, Ваше Величество!

Когда Юнь Сянсян просто подняла руку, оба бросились на нее.

- Ты действительно возомнила себя королевой, а? Не рано ли? – обняла её Сун Мэн.

- Но лучше не попадай в неприятности. Если нет, как адвокат, я каждый день буду тебе писать!

- Посмотрим, кто кого будет умолять первым… - от всей души смеялась Сянсян.

Все трое шутили, ругая друг друга, и бегали по полю, пытаясь догнать. Их звонкий смех распространялся, трепеща сущностью юности. Девочки не замечали, как уходили их последние школьные дни вместе.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1639691

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь