Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 36

Глава 36

Судя по прошлому жизненному опыту Сянжун, Сянсян прикинула, что ожерелье стоило, по меньшей мере, двести тысяч!

Позже она выяснила, что всем четверым актёрам выплатили одинаковую сумму - по двести тысяч каждому. Таков был гонорар за съёмки в «Заботливой любви».

Юнь Сянсян знала, что в последние шесть месяцев Вэй Шаньшань играла вторую главную женскую роль в телесериале. Подруга только закончила съёмки в прошлом месяце, и, скорее всего, заработала довольно много.

Фан Наньюань снялся в нескольких рекламных роликах, а Йи Яня пригласили сыграть третью мужскую главную роль в фильме. Каждый из их компании, должно быть, уже накопил определенную сумму дохода.

Тем не менее, все они подписали контракты, а в китайском шоу-бизнесе это означало, что звезда обязана обеспечивать своих помощников, команду стаффа и заботиться о различных других вещах, таких как уход за их лицом и здоровьем. На каждый из пунктов тратились огромные расходы, поэтому начинающие актёры, подписавшие контракт с агентством, чаще всего быстро попадали в долги.

День рождения Юнь Сянсян был второго февраля. А поскольку компания «Заботливой любви» была занята в это время, они решили обсудить праздник вместе и сделать подруге хороший подарок от всех сразу. Но, несмотря на то, что за ожерелье платила не только Шаньшань, девушке было трудно принять драгоценности.

Однако, немного подумав, Сянсян согласилась, не желая обижать друзей. Изначально она сомневалась, что про её день рождения вспомнят, учитывая занятость каждого, но она не ожидала, что ребята сдержат свое обещание. Ранее не испытывая столь искренних чувств проявления дружбы, Сянсян была очень тронута.

- Маленькая богатая женщина, я уже приготовила украшения для награждения. Выбрала их вместе с мамой. Даже если ты дашь мне самое лучшее ожерелье, я не смогу надеть его завтра, - игриво говоря, Юнь Сянсян впервые крепко обняла Шаньшаня. – Знаешь, я не настолько бедна, хотя последние полгода только учусь и не снимаюсь. Но я уже подписала контракт на участие в фильме учителя Хань. Кто знает, вдруг после него я стану богаче тебя.

- Правда?! Учитель Хань так богата... Все ее фильмы сняты с помощью аэрофотосъемки из-за опасности местности. Ты не боишься? Мы знаем, что у тебя нет недостатка в деньгах. Но мы обещали, а слово надо держать, - Вэй Шаньшань выглядела неуклонно, словно они не вернутся в отель, если Юнь Сянсян откажется от подарка.

- Но мне… ожерелье не нравится. Правда. Могу я выбрать то, что мне по душе? – сдалась Сянсян, понимая, что выхода нет и решив таким способом подобрать украшение подешевле.

- Конечно! Но помни: стоимость не должна быть меньше ста тысяч, Шаньшань быстро раскусила её уловку. - Не волнуйся, подарок от нас троих.

- Ладно, ладно… - Юнь Сянсян, наконец, согласилась, выбрав часы в форме цветка сливы, украшенные рубинами.

Часы были выполнены в похожем стиле синего цвета, что и выбранный ранее набор с матерью. Юнь Сянсян воспользовалась возможностью, когда Вэй Шаньшань платила, чтобы купить еще двое мужских часов. Оба были из одной серии, но с разными цветными ремешками. Коричневые часы предназначались для Фан Наньюаня, а черные - для Йи Яня.

Зная, что дочь едет в Шэнси, Су Сюлинь предусмотрительно дала ей кредитную карточку. Вот и появилась возможность ею воспользоваться, поскольку девушка тоже хотела сделать подарки своим друзьям. В этой жизни она ценила всё то, чего была лишена Сянжун, в первую очередь это касалось семьи и друзей.

Когда подруги вернулись в отель после шопинга, Сянсян позвала и Яня и Наньюаня, вручив каждому коробочки:

- Подарок на день рождения, - улыбнулась девушка.

День рождения Йи Яня была в апреле, а Фан Наньюаня - в мае. Только у Вэй Шаньшань в августе, который ещё не наступил. Однако, поскольку четверке друзей было трудно встретиться друг с другом, это хороший предлог для Сянсян вручить подарки сейчас, несмотря на то, что праздники прошли.

Но кто знает, когда состоится их следующая встреча?

Когда Вэй Шаньшань открыла свою коробочку, то увидела внутри часы в том же стиле и серии, что и Юнь Сянсян выбрала себе. Она бросила на нее прямой взгляд:

- Ты ставишь нас в неловкое положение. Мы втроем собрались подарить тебе один подарок, а ты дала каждому!

- Ну, кто позволил мне стать самой богатой сейчас? - Сянсян подняла бровь и повернула свое хорошенькое личико к Вэй Шаньшань. - Я подожду, пока ты заработаешь больше, чем я, и тогда ты получишь свою расплату. Не переживай, мы ещё не раз выберемся вместе на шопинг.

Шаньшань мягко оттолкнула улыбающееся личико подруги и схватила ее за плечи, прищурив глаза:

- Скажи честно, сколько тебе заплатила учитель Хань?

Поскольку в их компании не было место секретам, Юнь Сянсян не счла неуместным скрывать правду:

- Шестьдесят восемь после уплаты налогов.

Наступило минутное молчание, поскольку каждый пытался подсчитать в уме. Если сумму за три пары часов сложить вместе получится уже более чем в пятьсот тысяч, тогда их подруге явно не в тысячах заплатили…

- Черт возьми! - Вэй Шаньшань громко выругалась. - Это много!

- Нам до тебя далеко! - подметил Фан Наньюань и надел часы, которые подарила ему Юнь Сянсян. – Я-то думал, что уже крут, заработав миллион за эти полгода.

Йи Янь также молча сменил часы:

- Они великолепно подходят к моему черному костюму. Я надену его завтра.

- С этого момента мы будем следовать за тобой! – живо сказала Вэй Шаньшань, также беззаботно надев подарок-часы. - Так совпало, что завтра я надену голубое платье. По цвету они идеально подойдут!

- Это действительно необходимо? Быть главной?.. Я самая младшая из нас. Вы на три года старше меня! - Юнь Сянсян обвиняюще посмотрела на друзей. - Брат Йи, ты старше меня на семь лет.

Йи Янь в его двадцать три года чувствовал себя все еще молодым, а сейчас после слов Сянсян стрела пронзила его сердце. Неожиданно он почувствовал себя старым.

- Ха-ха-ха, старина Йи! - подхватили Вэй Шаньшань и Фан Наньюань, смеясь до упаду.

Но каждый знал – это лишь шутки, и в серьёз не обижался на друзей.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1614402