Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 27

Глава 27

А обсуждения фильма «Заботливая любовь» ещё долго не смолкали…

- Я единственный, кто заметил, что во время баскетбольного матча Вэй Ю увидел Ян Ци и намеренно позволил своему противнику сбить себя с ног. Это заставило Ян Ци беспокоиться о Вэй Ю. Несмотря на то, что она не произнесла это вслух, ее губы явно прошептали «будь осторожен»!»

- Гений и лучший ученик… почему они не оказались вместе? Ах, кто-нибудь, объясните мне это!

Несмотря на то, что у героев Ци Сяорань и Сюй Чэня имелось больше экранного времени, но Юнь Сянсян никогда не ожидала, что её героиня Ян Ци станет горячей темой для обсуждения после выхода фильма в прокат. Она осознала это только после того, как лично посмотрела фильм в качестве зрителя.

Неужели всё получилось именно так из-за ее зрелых актерских способностей? Природные актерские способности также добавляли привлекательности Йи Яню, поскольку у него было больше опыта по сравнению с Фан Наньюанем и Вэй Шаньшань, которые все еще были новичками в актерской игре. Так произошло не намеренно, но она и Йи Янь действительно поняли тему фильма, каждой секундой экранного времени прожив своих героев.

В начале фильма зрители были вынуждены к Ян Ци и Вэй Ю. Этот эффект достиг своего пика, когда Вэй Ю получил травму и был убит электрическим током. Даже мать Юнь Сянсян, две тети и ее четвертая тетя не могли удержаться от слез. Весь кинотеатр неудержимо ревел от сцены, где Ян Ци стояла под тусклым уличным фонарем, молча сдерживая рыдания, которые было трудно подавлять в себе простой школьнице, попавшей в жестокий мир.

Возможно, это было связано с отличной игрой Юнь Сянсян, даже у Юнь Чжибиня и нескольких других мужчин были красные глаза.

А вот со второй парочкой в фильме всё обстояло по-другому… после кульминационного момента эмоции аудитории не проснулись даже тогда, когда Ци Сяорань покончила с собой, или когда Сюй Чэнь убил учителя девушки, или когда наставник был обнаружен волком в овечьей шкуре. Зрители оставались серьезны, расстроены и разъярены.

Финальную сцену фильма снимали на закате. Ян Ци баюкала фоторамку, которую ей подарил Вэй Ю, медленно прогуливаясь по рисовому полю под вечерним солнцем. Чем дальше она шла, тем более одиноким становился ее силуэт. Нежная девушка напоминала срезанную увядшую солому на фоне печальных сумерек.

Девушка, которой было семнадцать лет, должна быть полна ярких красок в этом юном возрасте, но все, что окружало ее, было душераздирающим чувством страха, как будто ее жизнь закончилась, так и не начавшись толком.

Это вызвало новую волну слез у зрителей…

Когда экран потускнел до черноты, появилась строка слов: «Дорогие родители, пожалуйста, дайте вашим детям любовь, в которой они нуждаются».

В кинотеатре зажглись огни, и люди начали расходиться, закрывая лица мокрыми носовыми платочками. Зрители, которые смотрели этот фильм, будь то мужчины, женщины или студенты – у всех по окончанию просмотра осталось торжественное и печальное выражение на лицах.

Юнь Сянсян была единственным исключением, оставаясь очень спокойной.

«Заботливая любовь» стала популярной за короткий промежуток времени. Хотя кассовые сборы фильма не увеличивались экспоненциально, он рос очень стабильно. В первый день Лунного Нового года фильм имел только двадцать миллионов продаж, но на второй день превысил сто миллионов. На четвертый день сумма достигла двухсот миллионов утром, заняв третье место в недельном рейтинге – невероятно хорошая стартовая позиция. Предпродажные показатели за пятый день все еще продолжали впечатлять.

В интернете шло исключительно много дискуссий, особенно среди молодого поколения. Студенты, которые прошли через горькое время в средней школе, и студенты, которые в настоящее время учились там, имели самые горячие мнения, отличаясь эмоциональностью. Фильм стал ведущим с точки зрения «сарафанного радио». Когда дистрибьюторы увидели, насколько он выгоден, они кинулись активно продвигать фильм.

В один миг Юнь Сянсян стала музой каждого ученика. Ее личность, ее школа и то, как она присоединилась к актерскому составу «Заботливой любви» - всё стало достоянием общественности.

Её героиня Ян Ци, сыгранная настоящей ученицей, а не актрисой, стала предметом обсуждения, подталкивая Юнь Сянсян к новым высотам славы. Больше всего в этой ситуации радовалась школа. Известность, которую получило учебное заведение, несомненно, превзошла ожидания руководства.

Её последователи на Weibo увеличились в массах. Комментаторы в основном восхищались актерским мастерством юной актрисы и её исключительной красотой, а некоторые даже умоляли ее загрузить свои фотографии из повседневной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1596666