Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 24

Глава 24

Вскоре в групповой чат «Заботливой любви» режиссёр Чжоу Вэй отправил рекламный плакат их фильма. Поскольку они не принимали участия в съемках «Университетской мечты», пока их четвёртая отсутствовала, режиссёр успел выпустить главный баннер своего фильма.

Юнь Сянсян была ошеломлена, когда увидела его, ведь… именно она была прямо в центре плаката - самое большое и самое привлекательное место. В списке имен внизу постера ее имя указывалось первым.

[Юнь Сянсян: Учитель Чжоу, я не думаю, что это хорошая идея…]

[Чжоу Вэй: Когда ты поехала в Сычуань, я поговорил с ребятами, и они все согласились.]

[Фан Наньюань: В рекламе важна внешность. Мы вчетвером — маленькие рыбки. Естественно, выбрали самый привлекательный рекламный плакат.]

[Йи Янь: Верно, мы втроем выбрали его. Поскольку мы используем твоё лицо, Сянясн, чтобы привлечь внимание людей, было бы нелогично не поставить твоё имя первым.]

[Вэй Шаньшань: {грустный смайлик} Я не могу винить никого, кроме себя, за то, что уродина.]

[Чжоу Вэй: Ха-ха-ха, теперь все в порядке. Вы все - хорошие ребята. Премьера нашего фильма состоится в первый день Лунного Нового года. Поскольку трое из вас живут в Пекине, они обязательно приедут на премьеру. Сянсян, что насчёт тебя?]

«Премьера так скоро…» - девушка задумалась на мгновение, прежде чем отказаться.

[Юнь Сянсян: Учитель Чжоу, я не пойду.]

В её отсутствие, Вэй Шаньшань и другие получат больше внимания. Всё-таки не она – главная героиня фильма, у них одинаковые позиции в сюжете, но они уже дали ей самое привлекательное место на рекламном плакате, так что она должна отплатить им за доброту. Однако девушка чувствовала, что обязана объясниться.

[Юнь Сянсян: Я присоединяюсь к команде «Университетская мечта» в июле, и, вероятно, буду снимать до этого времени в следующем году. У меня едва хватит времени, чтобы подготовиться к 12-му классу, поэтому мне нужно использовать все свободное от съёмок время, чтобы учиться и делать все возможное, чтобы быстрее усвоить все знания, которые я получила в средней школе.]

[Чжоу Вэй: Твой настрой восхищает! Ты усердно учишься. Я желаю тебе всего наилучшего! Постарайся на вступительный экзаменах в колледж.]

Поблагодарив и после выйдя из чата, Юнь Сянсян подумала, что ее дружба с Вэй Шаньшань и двумя другими - невероятно редкий подарок судьбы. Она надеялась, что они смогут сохранить эту дружбу навсегда. Поэтому девушка охотно поддерживала появившиеся отношения.

Юнь Чжибинь почувствовал облегчение, но все же горько-сладкое, увидев нынешнее состояние дочки. До сих пор у него не хватало смелости сказать жене, сколько денег Юнь Сянсян получила за свой новый фильм, потому что он боялся, что его жена станет задавать больше вопросов. Даже после возвращения ему по ночам снились кошмары от увиденных мест для съёмок.

***

Во время зимних каникул Юнь Сянсян научилась варить суп и даже пристрастилась к нему. Несмотря на то, что она не была особенно талантлива в кулинарии, она обучалась медленно. В своей новой жизни она изо всех сил постарается исключить любую возможность возникновения желудочных проблем, несмотря на то, что ей придётся сильно похудеть для будущего фильма.

Время шло, и люди с нетерпением ждали прохода Лунного Нового года. На праздники Юнь Сянсян видела всех своих родственников, когда их семья собиралась на ужин по случаю воссоединения. В его большой семье Юнь Чжибинь был третьим ребенком: у него было два старших брата, младший брат, несколько старших сестер и младшая сестра. Правда, не все они вернулись домой, но все же, собравшись на праздники, им удалось заполнить два больших стола.

Впервые видя, как численная семья собирается вместе, Юнь Сянсян быстро поняла, что в семье Юнь ее первая и вторая тетки любили посплетничать, но это никого не раздражало.

Итак, в отличие от одинокой прошлой жизни, теперь у неё появилась огромная семья… Ее первый дядя был честным фермером. Ее второй дядя был добродушным человеком, который занимался небольшим бизнесом. Ее четвертый дядя был наемным работником в корпоративном мире. Ее четвертая тетя была женщиной еще более красивой, чем Су Сюлинь. Ее четвертая тетя очень хорошо заботилась о своем хозяйстве, несмотря на то, что каждый день играла в маджонг. А эта игра, как известно, затягивала и занимала массу времени. Ее кузина Юнь Мяомяо тоже была милой и симпатичной девушкой.

Когда взрослые раздавали новогодние деньги в красных конвертах счастья, как их называли, Юнь Сянсян чувствовала, что она плывет от радости находиться в кругу семейного очага. Она была сиротой в своей прошлой жизни, и поэтому никогда не знала, что такое счастливые новогодние деньги. И сейчас всё происходящее ей казалось сценой из тёплого семейного фильма.

- Эй, третий брат, ты можешь показать мне магазины за пределами нового кампуса? - ее второй дядя Юнь Чживу смущенно заговорил после еды.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1589275