Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 8

Глава 8

Су Сюлинь подумала, что в словах дочери есть смысл: их дети практически жили у них под носом. Юнь Чжибинь имел хорошую репутацию в школе и много друзей. Более того, классный руководитель их дочери и Юнь Чжибиня были хорошими приятелями, поэтому, если бы Юнь Сянсян начала с кем-нибудь встречаться, то она бы об этом сразу узнала.

- Тогда почему… -  теперь Су Сюлинь еще больше не могла понять, почему дочь хотела покончить с собой.

У них теплая семья. Родители не предпочитали мальчиков девочкам. Напротив, они любили свою дочь больше, чем Юнь Линя. Хотя их семья не богата, они следили за тем, чтобы их дети были хорошо одеты и сыты. Юнь Сянсян всегда была хорошим ребенком, и все что ей было нужно, - материалы для учебы, поэтому муж и жена ни в чем не отказывали дочери.

Естественно, Юнь Сянсян не могла сказать матери, что ее дочь была психически слабой. Вместо этого, она неловко сказала:

- Мам, в последнее время мне постоянно снились кошмары. Я думала, что снотворное поможет мне лучше спать...

Юнь Сянсян смогла придумать только такое объяснение.

К счастью, у Юнь Сянсян хорошие актерские навыки. Не считая небольшого смущения, она не избегала взгляда Су Сюлинь, и это заставило ту поверить ей. Выражение лица Су Сюлинь стало холодным:

- В будущем не смей поступать также. Если ты не можешь спокойно спать, то скажи мне и мы сходим к врачу.

- Сейчас со мной все в порядке. С тех пор, как мы вернулись из больницы, я каждую ночь крепко спала, - она действительно не спала так беззаботно уже десять лет.

Мать и дочь еще немного поговорили, после чего Су Сюлинь велела Юнь Сянсян делать уроки, а сама ушла готовить еду.

В понедельник Юнь Сянсян пошла в школу. В своей предыдущей жизни она не закончила среднюю школу, поэтому не занималась учебой почти 14 лет.

Она пришла в класс рано. Там присутствовало только три-четыре ученика, которые усердно учились. В тот момент, когда Юнь Сянсян села за стол, рядом с ней неожиданно появилась тень. Это была ее одноклассница Сун Мэн.

Прежде чем она успела поприветствовать ее, Сун Мэн бросилась к ней и обняла:

- Подумать только, мой кумир мертв!

Покопавшись в памяти, Юнь Сянсян поняла, что кумиром Сун Мэн была она в прошлой жизни, из-за чего ей стало неловко.

Юнь Сянсян испытала потрясение, чувствуя, как горячие слезы текут по ее шее.

Она была так категорична в своем решении, потому что не хотела испытывать страдания до конца своей жизни. Также, она хотела отомстить Жо Фэйцзюню и его жене. Но она никогда не думала, что посторонний человек будет плакать по ней.

Хуа Сянжун была сиротой. Всем казалось, что у нее было много друзей, и все говорили, что она общительная, но она никогда никому не открывалась, тем более своим поклонникам. Она общалась со своими фанатами и заботилась о них должным образом, но никогда ни о чем их не просила. Она благодарила их и ценила, но не считала близкими людьми.

С ее точки зрения, человек, не принадлежавший к ее семье, не мог горевать о ее смерти.

- Сянсян, я так ненавижу эту сучку! - рыдала Сун Мэн, скрипя зубами.

Несмотря на то, что она думала, что учла все аспекты своего самоубийства, Юнь Сянсян внезапно почувствовала неуверенность. Она протянула руки и обняла Сун Мэн, слегка похлопав ее по спине, не зная, как утешить девушку.

По мере того, как в класс входило все больше одноклассников, Сун Мэн почувствовала себя неловко. Она оттолкнула от себя Юнь Сянсян и вытерла лицо:

- Забудь, такая хорошая девушка, как ты, которая не интересуется звездами, не поймет моей боли!

"Я действительно не понимаю твоей боли", - она не осмелилась произнести эти слова вслух.

- Сянсян, одолжи мне ненадолго свою домашнюю работу! - умоляла Ли Сянлин, сидевшая впереди нее, повернувшись назад и сложив руки вместе.

- По какому предмету? - Юнь Сянсян достала все свои тетради. В каждой тетради были выполнены контрольные домашние задания.

- Все! - Ли Сянлин схватила все ее тетрадки.

- Эй, эй, эй! Я не закончила домашнюю работу по английскому и математике. Позволь мне сначала переписать их! - Сун Мэн мгновенно пришла в себя и перехватила тетради по названным предметам.

Юнь Сянсян не могла не улыбнуться, увидев их поведение. Затем, она достала учебник по английскому языку и приступила к его изучению.

Юнь Сянсян была очень трудолюбивой, так как родители возлагали на нее большие надежды. За выходные дни она полностью просмотрела память прошлой владелицы тела и выполнила все домашние контрольные задания. Поначалу они показались ей довольно сложными, но постепенно она смогла во всем разобраться.

В прошлой жизни у нее не было возможности закончить школу, поэтому, она очень ценила дарованный ей второй шанс и усердно училась.

У Юнь Сянсян не было много друзей, потому что ее интересовала только учеба. Ее хорошая успеваемость и немногословность, заставляли людей сторониться ее. За исключением Сун Мэн и Ли Сянлин, у которых тоже были хорошие оценки, другие люди не разговаривали с Юнь Сянсян.

Время до начала занятий пролетело очень быстро. Как только Сун Мэн и Ли Сянлин закончили списывать домашние задания, учитель попросил учеников сдать его.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1558264