Готовый перевод I’m a Martial Art Villainess, but I’m the Strongest! / Я злодейка в романе о боевых искусствах, зато сильнейшая!: Глава 13.

Глава 13.

– Сука, ты настолько высокомерна, что считаешь, будто у тебя гладкое лицо?! Если тебе, которая этого недостойна, дают титул наложницы, ты должна благодарить за подобную честь, как ты смеешь позорить нашего господина?

– Думаешь, найдётся кто-то другой, кто заберёт тебя, если не он? Твой долг настолько велик, так какой идиот захочет кормить тебя?

– Почему это мой долг! Это долг отца! – отчаянно расплакалась девушка. С распухающей щекой, она вылила своё негодование. – Всю свою жизнь я не могла ни нормально есть, ни носить обычную одежду. Пока отец развлекался за игорным столом, я потеряла мать и свою жизнь! И всё же, я никогда не пыталась перестать заработать на жизнь, я так много работала, так почему ты сделал это со мной!

– Стерва, ты до сих пор не пришла в себя! – воин грубо схватил упавшую девушку за руку, словно больше не собирался ничего слушать.

– Что смотрите! Если есть какие-то жалобы, приезжайте в Согачан! – прежде чем окружающие успели переварить это, войны клана начали ругать людей, собравшихся на улицы в группы и наблюдавшие за шумом.

– Что же делать, мне так жаль Сою……

– Мужчина, который продал свою жену, теперь продал и свою дочь.

– Грех – быть отцом, который хуже животного……

Все цокали языками и сокрушались, но поскольку репутация семьи Согачан была крайне высокой, никто не мог вступиться за девушку.

– Зам-капитана.

– Да, мисс.

– Разве ты не хочешь увидеть, насколько хороши навыки, которым ты меня научил?

Янг Шик по очереди посмотрел на Хэвон и группу воинов Согачана и вздохнул:

– Чем это будет отличаться от тигра, играющегося с птенцами?

– Тогда я могу поступить так, как хочется?

– Просто избейте, но не убивайте. Помните? Вы должны сохранять холодный и трезвый разум гения!

Казалось, Янг Шик боялся, что жажда насилия, которое она применит к группе воинов, будет потом применено и к ним.

Холодный и трезвый? Естественно могу.

Когда Хэвон торжественно кивнула, Янг Шик махнул Хек Чхону.

– Мы уберём всех.

Хек Чхон и другие воины её эскорта, оттеснили прохожих к обочине дороги.

– Все, идите сюда, если останетесь там, будет больно!

– Бабушка, сюда……

В это время Хэвон направилась к группе воинов Согачана. Сопротивление девушки было настолько сильным, что её снова повалили на землю.

Соя плакала, впивалась пальцами в землю, чтобы её не утащили. Хэвон на мгновение остановилась при виде такого жестокого зрелища и того, настолько беспощадно относились к молодой девушке.

А, я же обещала не убивать их, – подумав о разных способах убийства, Хэвон сразу вспомнила просьбу Янг Шика и схватила с земли камень.

– Молодой господин сказал, что не имеет значения, как именно мы приведём тебя, поэтому сейчас самое время научить её некоторым хорошим привычкам и показать пример остальным. А, не трогайте лицо! Молодой господин сказал не трогать её ли…… – мужчина, который выглядел как лидер группы, внезапно замолчал и пошатнулся. – А-а-а!

Всё из-за камня, прилетевшего откуда-то и разбившего ему лоб.

– Что за ублюдок! – все воины Согачан тут же повернули головы в сторону Хэвон.

На дороге были только они и Хэвон. На мгновение мужчины глупо огляделись вокруг, словно не могли поверить, что это она бросила камень.

– Прости, ты же сказал, не трогать лицо, верно? – усмехнувшись, Хэвон кинула камни.

Камни, размером с кулак ребёнка полетели в воинов Согачан, в одного за другим.

– Не думаете, что лучше использовать свои руки? Вы похожи на раздавленные паровые булочки, которые упали на землю.

– А-а! Что за сука!

– Она сумасшедшая, точно психованная!

К Хэвон бросились сразу пятнадцать воинов. Лезвия длинных мечей в их руках сверкали.

Хэвон тоже побежала к ним. Оказалось, что наступать на головы, было куда легче, чем передвигаться, наступая на ветки деревьев. И удобно было пинать их в шеи пальцами ног.

– Угх!

– Чт, что это за метод ходьбы!

– А-а!

Когда все воины, которых Хэвон пнула, упали, держась за шеи, сама она уже была перед их капитаном, который схватил девушку за волосы. Его глупое лицо, на котором отражалось непонимание происходящего, было залито кровью из-за камня, который Хэвон бросила ранее.

– Отпусти руку.

– От, откуда ты взялась? Если ты знаешь, кто я такой, то не стоило совершать эту внезапную атаку, я – капитан воинов Сога……

– Я не знаю, кто ты, поэтому не заставляй меня повторять дважды.

– А-а! – получив удар по запястью от Хэвон, мужчина отпустил волосы девушки и рванул к ней.

Только для Хэвон, привыкшей к атакам Янг Шика, такое движение было слишком медленным.

Шлёп, – когда Хэвон ударила капитана воинов Согачан по левой щеке, его откинуло на десять шагов вправо.

Тяжёлые ноги мужчины подняли густую пыль.

– Упс. Разве ты не говорил, что нельзя трогать лицо? Но ты уже был плохом состоянии, даже если я не трогала тебя, – прежде чем мужчина смог прийти в себя и снова встать, Хэвон прыгнула, приземлилась перед ним и снова ударила.

ШЛЁП, – в этот раз был удар по правой щеке.

Грохот, БУМ!

Я ударила слишком сильно?

Мужчина отлетел влево и врезался в деревянное здание. Из-за веса тяжёлого тела деревянное здание рухнуло.

Капитан воинов Согачан был похоронен под сломавшимися досками и пропал из виду.

– Су, сумасшедшая……

– Бежим! Убегаем!

Едва пришедшие в себя воины клана Согачан увидели, что случилось с их капитаном, и сбежали.

– Посмотрите, как они сбегают! – люди разразились смехом, наблюдая как они сбегают, не собираясь умокать.

Хэвон подняла девушку, которая всё ещё лежала на земле. Когда она вытерла её щёки, испачканные кровью и грязью, Соя посмотрела на Хэвон. У неё оказались чистые глаза. Даже в этом хаосе они сияли ярко.

– Пойдёшь со мной? – спросила Хэвон девушку.

– Соя, Соя! – как раз в это время появился отец девушки, который до этого момента где-то скрывался.

Его голос, отчаянно звавший дочь после её продажи, казался странным.

– Ты, ты не ранена? – зарыдал мужчина. – Всё в порядке? Из-за того, что я плохой отец…… мне так стыдно……

Соя смотрела на рыдающего отца.

– Пойдёшь со мной? – ещё раз спросила Хэвон.

Глаза девушки потемнели, когда она переводила взгляд с отца на неё и обратно.

Хэвон не могла понять о чём она думает, смотря в её ясные глаза.

Только в какой-то момент она смогла сказать, что внутри сердца Сои проросла сила.

– Со, Соя!

Девушка встала. Мужчина, державшийся за неё, снова протянул руки к дочери, но та не приняла их.

– ……вы – единственный благодетель, который спас меня, – голос Сойи был крайне хриплым, но она говорила чётко и твёрдо. – Поэтому, если вы позволите мне, я бы хотела, чтобы вы стали моей хозяйкой, – и низко поклонилась Хэвон, стоя рядом с собственным отцом, который с недоумением смотрел на дочь.

Люди вокруг затаили дыхание, смотря за ними.

Хэвон наклонилась и взяла Сою за руку. Рука девушки, которую она сжала, была маленькой, но грубой и в синяках, показывая сколько трудностей пережила их хозяйка.

– Соя, Соя! Моя доченька. Ты не можешь забрать её у меня! – умоляюще закричал мужчина, ловя Хэвон за одежду, когда она собралась уйти вместе с девушкой.

– Оплачивай свой долг. Жизнь этого ребёнка принадлежит ей самой.

– Но она моя дочь!

– Я всё видела, – холодно посмотрев на мужчину, сказала Хэвон.

Мужчина заколебался, отступая под её свирепым взглядом.

– Отныне ты забудешь о своей дочери. Только если попытаешься забыть о том дерьме, которое натворил, в следующий раз там будешь ты, – Хэвон указала на разрушенное деревянное здание.

Больше мужчина не смог сказать ничего.

– Соя…… – лишь беспомощно позвать дочь.

– …… – Хэвон обернулась, не сказав ни слова. Она не могла ничего поделать с этим отчаянным зовом чужого отца.

Только Соя оставила своего отца и последовала за ней.

*****

– Говоришь тебя зовут Джин Соя? – Хэвон была шокирована, узнав имя девушки, после того как они покинули улицу и прибыли в гостиницу, которую выбрал для остановки Янг Шик.

Мне показалось, что имя Соя звучит несколько знакомо, но добавление фамилии разворачивает ситуацию совсем в другую сторону.

Джин Соя? Воин Намгун Джихи – Соя? Глава Шингак – Джин Соя!

Человеком, который внёс наибольший вклад в то, что Намгун Джиха достиг звания лидера Мурима, была именно Джин Соя.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/51661/3521829